Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce taille-bordures a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation de
Ryobi. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes.
AVERTISSEMENT :
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci d'avoir acheté un taille-bordures Ryobi.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
Taille-bordures à ligne et
débroussailleuses de 30 cc
Série ZR30000
CS30
ZR30000
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
SS30
ZR30002
BC30
ZR30004
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi ZR30000 Série
Sommaire des Matières pour Ryobi ZR30000 Série
- Page 1 ZR30004 Ce taille-bordures a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de Ryobi. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Les taille-bordures et débroussailleuses Ryobi permettent de tailler facilement le gazon et les mauvaises herbes. La sécurité, les performances et la fiabilité ont reçu la plus haute priorité lors de la conception de cet outil, afin que son utilisation et son entretien soient des plus faciles. -
Page 3: Règles De Sécurité Générales
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ■ ■ ■ ■ ■ Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne jamais AVERTISSEMENT : travailler avec le bas du moteur au-dessus du niveau de la taille. Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non ■... -
Page 4: Règles De Sécurité Particulières
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES ■ ■ ■ ■ ■ Toute lame endommagée doit être remplacée. S’assurer que RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES la lame est correctement installée et solidement assujettie À L’UTILISATION DU TAILLE-BORDURES avant chaque utilisation. Ne pas prendre cette précaution ■... -
Page 5: Symboles
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et apprendre leur signification pour assurer la sécurité d’utilisation. SYMBOLE EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité Précautions destinées à assurer la sécurité. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit Lire le manuel d’utilisation lire et veiller à... - Page 6 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
-
Page 7: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Poids – (sans carburant) ZR30000 ..................................4,9 kg (10,7 lb) ZR30002 ..................................5,4 kg (12,1 lb) ZR30004 ................................... 5,9 kg (12,9 lb) Largeur de coupe avec ligne ZR30000 .................................. 432 mm (17 po) ZR30002 .................................. 457 mm (18 po) ZR30004 .................................. -
Page 8: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES POIGNÉE DU ZR30000 LANCEUR (RY30000, RY30000A, POIRE RY30021, RY30021A) D’AMORÇAGE POIGNÉE ARRIÈRE LEVIER DE VOLET DE DÉPART COUPLEUR GÂCHETTE D’ACCÉLÉRATEUR TUBE DE L’ARBRE MOTEUR POIGNÉE AVANT BOUTON DÉFLECTEUR D’HERBE D’ARBRE COURBE TÊTE À LIGNE DE COUPE Fig. 1a Page 8... - Page 9 CARACTÉRISTIQUES POIGNÉE DU ZR30002 POIRE LANCEUR D’AMORÇAGE (RY30002, RY30002A, RY30041, RY30041A) POIGNÉE ARRIÈRE LEVIER DE VOLET DE DÉPART COUPLEUR GÂCHETTE D’ACCÉLÉRATEUR TUBE DE L’ARBRE MOTEUR POIGNÉE AVANT TÊTE À LIGNE DE BOUTON COUPE DÉFLECTEUR D’HERBE D’ARBRE DROIT Fig. 1b ZR30004 POIGNÉE DU POIRE LANCEUR...
-
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE MONTAGE DU BLOC-MOTEUR SUR L’ACCESSOIRE TUBE DU TAILLE-BORDURES Voir la figure 2. ACCOUPLEMENT AVERTISSEMENT : LOGEMENT GUIDE Ne jamais installer ou ajuster un accessoire lorsque le moteur tourne. Ceci pourrait causer des blessures graves. BOUTON L’accessoire se raccorde au bloc-moteur à l’aide d’un dispositif de couplage. - Page 11 ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT - ZR30000 ET ZR30002 Voir la figure 4. POIGNÉE AVANT RONDELLE 1. Retirer la poignée avant, le boulon, la rondelle plate, la FREIN rondelle frein et l’écrou papillon du kit. ÉCROU 2. Installer la poignée avant sur le dessus du tube d’arbre et la PAPILLON positionner pour un confort de travail maximum.
- Page 12 ASSEMBLAGE INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE DÉFLECTEUR BOULON AVERTISSEMENT : D’HERBE La lame coupe ligne du déflecteur est tranchante. Éviter de la toucher. Le contact avec la lame peut causer des blessures graves. SUPPORT INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE D’ARBRE COURBE – ZR30000 RONDELLE FREIN Voir la figure 6.
- Page 13 ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA BANDOULIÈRE - LOQUET ZR30004 Voir la figure 9. 1. Accrocher la bandoulière sur son ancrage. 2. Régler la longueur de la sangle de manière à obtenir une position confortable. CONVERSION DE DÉBROUSSAILLEUSE EN ANCRAGE DE TAILLE-BORDURES - ZR30004 BANDOULIÈRE Pour convertir l’outil de débroussailleuse en taille-bordures, retirer la lame et le pare-débris, puis installer le déflecteur...
- Page 14 ASSEMBLAGE CARTER CONVERSION DE TAILLE-BORDURES EN D’ENGRENAGES RONDELLE À DÉBROUSSAILLEUSE - ZR30004 ÉPAULEMENT Pour convertir l’outil de taille-bordures en débroussailleuse, retirer tête de coupe à ligne et le déflecteur d’herbe, puis installer le pare-débris et la lame. TÊTE À LIGNE DE COUPE RETRAIT DU DÉFLECTEUR D’HERBE ET DE LA TÊTE DE COUPE À...
-
Page 15: Utilisation
UTILISATION APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT AVERTISSEMENT : MÉLANGE DE CARBURANT Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne jamais Cet outil utilise un moteur 2 temps qui nécessite un mélange travailler avec le bas du moteur au-dessus du niveau de la d’essence et d’huile 2 temps. - Page 16 UTILISATION AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE TAILLE-BORDURES À ARBRE COURBE L’avance de la ligne est obtenue en tapant la tête de coupe sur le gazon, le moteur tournant à plein régime. ZONE DE COUPE 1. Faire tourner le moteur à plein régime. DANGEREUSE SENS DE 2.
- Page 17 UTILISATION LAME TRI-ARC® UTILISATION DE LA DÉBROUSSAILLEUSE La lame TRI-ARC® est conçue pour couper des herbes Voir les figures 19 et 20. épaisses et plantes pulpeuses seulement. Lorsqu’elle est Tenir la débroussailleuse avec la main droite sur la poignée émoussée, elle peut être retournée, ce qui double sa vie utile. arrière et la main gauche sur la poignée de protection en «...
- Page 18 UTILISATION DÉMARRAGE ET ARRÊT Voir les figures 21, 22 et 23. Pour le démarrage, le taille-bordures doit être posé sur un sol nu et plat. 1. Appuyer lentement sept (7) fois sur la poire d’amorçage. 2. Mettre le volet de départ en position d’étranglement FULL CHOKE (complètement ouvert) (A).
-
Page 19: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces, accessoires et outils d’origine. Toute dérogation peut entraîner un mauvais fonctionnement, des blessures et l’annulation de la garantie. Les réglages et réparations décrits ci-dessous peuvent bien souvent être effectués par l’utilisateur. Les autres réparations BOBINE doivent être confiées à... - Page 20 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LIGNE Voir les figures 26, 27 et 28. BOBINE RESSORT Utiliser exclusivement une ligne monofilament. Pour une efficacité maximum, utiliser exclusivement une ligne d’origine. FLÈCHES DE LA BOBINE Diamètre ligne : ZR30000 - 2,0 mm (0,080 po) ZR30002 - 2,4 mm (0,095 po) ZR30004 - 2,4 mm (0,095 po) TROU...
- Page 21 ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU SILENCIEUX Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité d’huile LOQUET utilisée et/ou les conditions d’utilisation, l’orifice d’échappement et le silencieux peuvent être obstrués par de la calamine. Si un outil motorisé semble avoir perdu de la puissance, le moteur doit être décalaminé...
- Page 22 ENTRETIEN REMISAGE (1 MOIS OU PLUS) BOUCHON DU RÉSERVOIR 1. Vider complètement le réservoir de carburant dans un bidon ou jerrycan approuvé pour l’essence. Laisser le moteur AVERTISSEMENT : tourner jusqu’à ce qu’il cale. 2. Nettoyer soigneusement le taille-bordures. La remiser dans Un bouchon de carburant qui fuit pose un risque d’incendie un endroit bien aéré, inaccessible aux enfants.
-
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. SOLUTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE 1. Vérifier la bougie. Retirer la bougie. Remettre le Le moteur ne démarre pas : 1. Pas d’étincelle. capuchon sur la bougie et poser cette dernière sur le cylindre métallique. - Page 24 DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La ligne n’avance pas avec 1. Ligne soudée sur elle-même. 1. Lubrifier avec un produit au silicone. le système à choc EZ Line™ : 2.
-
Page 25: Garantie
(c) Le propriétaire est tenu de confier son petit moteur non routier à un centre de réparations Ryobi Technologies Inc. dès qu’un problème se présente. Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours. - Page 26 GARANTIE PROGRAMME D’ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉMISSIONS ET LISTE DES PIÈCES GARANTIES Pièces du Inspecter avant Nettoyer Remplacer toutes Nettoyer toutes système Chaque toutes les les 25 heures les 25 heures d’émissions utilisation 5 heures ou tous les ans ou tous les ans FILTRE À...
- Page 27 NOTES Page 27...
- Page 28 Dans l’éventualité de besoin de pièces détachées ou de réparation pour l’outil que vous avez acheté, il suffit de contacter le centre de réparation Ryobi agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations Ryobi agréé...