Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitocrossal 300
CU3A série 26 à 57
Chaudière à gaz à condensation autoportante avec brûleur à gaz MatriX et boîte de commande Lambda Pro
Pour utilisation avec du gaz naturel et du gaz propane liquide
Débit calorifique 19 à 199 MBH
5,6 à 58 kW
VITOCROSSAL 300
5678 833 – 01 07/2015
H
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann CU3A 26 à 57 Série
Sommaire des Matières pour Viessmann CU3A 26 à 57 Série
- Page 1 Guide d’installation à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitocrossal 300 CU3A série 26 à 57 Chaudière à gaz à condensation autoportante avec brûleur à gaz MatriX et boîte de commande Lambda Pro Pour utilisation avec du gaz naturel et du gaz propane liquide Débit calorifique 19 à...
-
Page 2: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie
Ne faites jamais fonctionner la chaudière sans avoir au combustion. Ces produits secondaires sont toxiques pour préalable installé et raccordé un système de ventilation. les résidents et dommageables pour le matériel Viessmann. Un système de ventilation inadéquat peut entraîner l’empoisonnement au monoxyde de carbone. -
Page 3: À Propos De Ce Guide D'installation
Sécurité Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Les fabricants de produits de laine de verre recommandent les Laine de verre et fibre céramique mesures préventives suivantes lors de la manipulation de ces matériaux : AVERTISSEMENT –... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Documents du produit ..........2 Garantie ..............2 Entrepreneur en chauffage agréé ........2 Air contaminé ............. 2 Conseils pour le propriétaire ......... - Page 5 Table des matières Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Page Raccordements de la boîte Accéder à la boîte de raccordement électrique de la boîte de commande ............24 de commande Raccorder les câbles externes ........24 Vue d’ensemble des capteurs de température ....26 Accéder au connecteur X3 ..........
-
Page 6: Renseignements Généraux
L’installation, le réglage et l’entretien de cette chaudière doivent être effectués par un entrepreneur en chauffage - Guides des autres produits Viessmann employés et installés agréé compétent et expérimenté en matière d’installation - Codes d’installation dont il est fait mention dans ce guide et d’entretien de chaudière à... - Page 7 Essai sur place selon la norme CSD-1 Field Testing of High Limit Switches pour les chaudières Vitocrossal 300 CU3A – là où la loi l’exige. VIESSMANN N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE QUE LA PROCÉDURE D’ESSAI SUIVANTE POURRAIT ENTRAÎNER EN SURCHAUFFANT LE SYSTÈME.
-
Page 8: Numéro De Série
N° de série 7553002jjjjjjjjj N° de modèle CU3A 57 N° de série 7553003jjjjjjjjj Légende A Boîte de commande numérique Viessmann pour chaudière B Chambre de combustion en acier inoxydable refroidie à l’eau C Brûleur à gaz à modulation MatriX – pour une combustion extrêmement propre... -
Page 9: Salle De Mécanique
Renseignements généraux Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Salle de mécanique Lors des premières phases de conception d’une maison neuve, nous recommandons d’envisager la construction d’une salle de mécanique séparée consacrée au matériel de chauffage au gaz ou à l’huile et aux réservoirs d’eau chaude sanitaire. La chaudière doit être située dans un espace intérieur chauffé, près d’un siphon de sol et aussi près que possible d’un mur. -
Page 10: Avant La Mise En Place
Gauche Droite Tuyau Pour les installations de chaudière Vitocrossal de la série d’évent CU3A typiques, Viessmann recommande d’installer la chaudière avec les dégagements illustrés à gauche. 0 AL, PL Consultez le Guide d’installation du système de AL = Alcôve ventilation Vitocrossal 300 CU3A pour obtenir des PL = Placard précisions. -
Page 11: Raccordements De La Chaudière
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements Remarque : La chaudière Vitocrossal convient uniquement pour les systèmes de chauffage à eau chaude entièrement pompés. N’installez jamais des mitigeurs à quatre voies, de clapets de trop-plein ou d’autres dispositifs de dérivation de débit/ retour. -
Page 12: Dimensions
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Dimensions Légende A Hauteur hors tout de la chaudière (boîte de commande de chaudière ouverte) B Hauteur hors tout de la chaudière (boîte de commande de chaudière fermée) C Raccord de collecteur de sécurité... -
Page 13: Raccords D'installation
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Raccords d’installation Collecteur de sécurité A Soupape de surpression ¾ po, 30 psi B Mamelon ¾ po x 1b po C Raccord coudé ¾ po D Évent E Bague ¾... -
Page 14: Positionnement Et Mise À Niveau De La Chaudière
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Positionnement et mise à niveau de la chaudière Raccordement du robinet de sectionnement de gaz Effectuez les raccordements de gaz conformément aux IMPORTANT codes CAN/CSA B149.1 et .2 ou au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, ainsi qu’aux codes locaux. -
Page 15: Raccordement Et Tuyauterie De Gaz
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Consultez le Guide d’entretien de la chaudière Vitocrossal 300 CU3A pour obtenir des renseignements au sujet des modifications aux codes de système applicables. AVERTISSEMENT La tuyauterie d’alimentation en gaz doit être soumise à un essai de fuite avant la mise en service de la chaudière. -
Page 16: Installer Des Dispositifs De Sécurité Pour Chaudière
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Installer des dispositifs de sécurité pour chaudière Appliquez une quantité suffisante d’enduit d’étanchéité de tuyau aux deux extrémités de tous les raccords de tuyau B, D, F et G et installez-les sur le raccord A et les tés C. -
Page 17: Raccordements De L'eau De Chauffage
Soupape de surpression : ......30 psi (2 bars) Toute autre tuyauterie est fournie par IMPORTANT l’installateur. Les dommages résultant d’une pression supérieure à ces valeurs ne sont pas couverts par la garantie de Viessmann. Raccordement vertical avec les pièces IMPORTANT suivantes : – té de réduction 1a po x 1a po x Appliquez une quantité... -
Page 18: Chute De Pression (Côté Eau De Chauffage)
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Chute de pression (côté eau de chauffage) Débit Légende A Modèles de chaudière CU3A 26 à 35 kW B Modèles de chaudière CU3A 45 à 57 kW La chaudière Vitocrossal 300 convient uniquement pour les systèmes de chauffage à... -
Page 19: Installer Le Robinet De Vidange
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Installer le robinet de vidange MISE EN GARDE Pour prévenir les dommages au matériel, installez toute tuyauterie sans tension de torsion et de charge. Installez le bloc robinet de vidange comme illustré. IMPORTANT Appliquez une quantité... -
Page 20: Remplir Le Système De Chauffage
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Remplir le système de chauffage MISE EN GARDE De l’eau de remplissage inadéquat a pour effet de faire augmenter le niveau des dépôts et de la corrosion et pourrait endommager le matériel. -
Page 21: Raccorder L'air De Combustion
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccorder l’air de combustion MISE EN GARDE Pour prévenir les dommages au matériel, installez toute tuyauterie sans tension de torsion et de charge. Nous recommandons l’installation d’un support sur place directement en aval du raccord de conduit de la chaudière. -
Page 22: Siphon De Condensat
Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Siphon de condensat 1. Retirez le siphon de condensat de la chaudière. 2. Remplissez le siphon d’eau et réinstallez-le sur la chaudière. Légende A Écrou de retenue B Joint C Siphon Raccord de condensat La chaudière Vitocrossal 300 CU3A est livrée avec un... - Page 23 Raccordements de la chaudière Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccord de condensat (suite) 1. Installez le tuyau de purge de condensat avec une pente adéquate. 2. Purgez le condensat de la chaudière dans le système de vidange, soit directement ou, si nécessaire, par un dispositif de neutralisation (accessoire).
-
Page 24: Raccordements De La Boîte De Commande
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Accéder à la boîte de raccordement électrique de la boîte de commande Retirez les vis du panneau supérieur et mettez-les de côté. Faites glisser le panneau supérieur à l’arrière de la chaudière et soulevez-le. - Page 25 Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccorder les câbles externes (suite) Appliquer le serre-câbles Câbles sur place Coupez le bout du serre-câbles en caoutchouc. Faites passer le câble à travers le serre-câbles en caoutchouc.
-
Page 26: Vue D'ensemble Des Capteurs De Température
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Vue d’ensemble des capteurs de température Socle de la boîte de commande – raccordement des capteurs externes Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 50 pour le raccordement à... -
Page 27: Accéder Au Connecteur X3
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Accéder au connecteur X3 Retirez le connecteur X3 de la carte électronique de la boîte de commande. Attachez les capteurs et réinsérez le connecteur X3. Consultez les renseignements suivants au sujet des capteurs. -
Page 28: Raccorder Le Capteur Du Collecteur À Faible Perte
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccorder le capteur du collecteur à faible perte Raccordez le capteur du collecteur à faible perte (s’il y a lieu) aux bornes X3.4/X3.5 dans la boîte de commande de la chaudière. - Page 29 IMPORTANT Suivez le Guide d’installation livré avec le réservoir de stockage d’ECS Viessmann lorsque vous montez et fixez le capteur de température % du réservoir d’ECS. AVERTISSEMENT Si un réservoir de stockage d’ECS autre qu’un réservoir Viessmann Vitocell 100 ou 300 est employé, l’installateur...
-
Page 30: Insérer Le Module De Communication Lon
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Insérer le module de communication LON Module de communication LON de la chaudière La chaudière est livrée avec un module de communication LON pré-installé. Raccorder le câble du module LON Consultez le guide d’entretien de la chaudière Vitocrossal 300 CU3A pour obtenir des précisions au sujet des raccordements LON. -
Page 31: Raccordements
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements Vue d’ensemble du raccordement des accessoires externes Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 50 pour obtenir des renseignements au sujet du raccordement au socle de la boîte de commande. -
Page 32: Acheminer Les Câbles D'accessoire De Puissance/Pompage
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Acheminer les câbles d’accessoire de puissance/pompage Acheminez les câbles des modules de raccordement des accessoires dans le bas par le cadre de la chaudière et les ouvertures à... - Page 33 Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Raccordez le signal externe 0 à 10 V au connecteur 0 à 10 V situé dans le module d’extension EA1. Assurez-vous de respecter les polarités. Consultez le tableau pour connaître la température Module d’extension EA1 maximale possible de l’eau de la chaudière et le signal...
- Page 34 Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Fonction La sortie est une sortie de fonction programmable et peut être codée uniquement pour une des fonctions suivantes : – sortie d’alerte – pompe de recirculation d’ECS –...
-
Page 35: Raccords Multi
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Raccord Multi Raccord de sécurité A normalement fermé. Retirez la bride de connexion (non illustrée) pour installer un relais normalement fermé fourni par l’installateur. IMPORTANT Le relais doit être homologué... -
Page 36: Raccordement De La Pompe
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Raccordement de la pompe Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 50 pour obtenir des renseignements au sujet du raccordement au socle de la boîte de commande. Remarque : La pompe prend en charge une intensité... -
Page 37: Connecteur De Modulation De Pompe (0 À 10 Vcc)
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Connecteur de modulation de pompe (0 à 10 VCC) Adresse de codage pertinente Le signal de modulation de pompe peut être appliqué à la A3 Logique de pompe de circuit de chauffage selon la sortie 20 uniquement lorsque cette dernière est employée température extérieure. -
Page 38: Raccordement De La Chaudière À L'alimentation Électrique
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements (suite) Raccordement de la chaudière à l’alimentation électrique Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 50 pour obtenir des renseignements au sujet du raccordement au socle de la boîte de commande. -
Page 39: Installer Les Panneaux Du Dessus
Raccordements de la boîte de commande Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Installer les panneaux du dessus Placez le couvercle de la boîte de commande sur le logement de raccordement de la boîte de commande et faites-le glisser en place. Installez les écrous retirés sur les goujons filetés. -
Page 40: Exemples D'installation
Des schémas de Si un réservoir de stockage d’ECS autre qu’un réservoir système particuliers peuvent être discutés en détail avec un Viessmann Vitocell 100 ou 300 est employé, l’installateur représentant des ventes Viessmann local. doit vérifier le bon fonctionnement du capteur de température de réservoir d’ECS Viessmann avec le fabricant... -
Page 41: Schéma Du Système 1
Exemples d’installation Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Schéma du système 1 Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec un circuit de chauffage directement raccordé Légende Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec dispositif de Installation de... commande de déviation extérieure Vitotronic 200 KW6B circuit de chauffage par radiateur ■... -
Page 42: Schéma Du Système 2
Exemples d’installation Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Schéma du système 2 Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec... – réservoir d’ECS – un circuit de chauffage avec mitigeur et séparation des systèmes Installation de... Légende Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec dispositif de circuit de chauffage sous plancher avec mitigeur à... -
Page 43: Schéma Du Système 3
Exemples d’installation Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Schéma du système 3 Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec... – Réservoir d’ECS – un circuit de chauffage directement raccordé – deux circuits de chauffage avec un mitigeur Légende Installation de divers circuits de chauffage... Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec dispositif de circuit de chauffage de radiateur (circuit à... -
Page 44: Schéma Du Système 4
Exemples d’installation Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Schéma du système 4 Chaudière Vitocrossal 300 CU3A avec... – circuit de chauffage directement raccordé – un circuit de chauffage avec séparation des systèmes Installation de divers circuits de chauffage... Légende circuit de chauffage de radiateur (circuit à... -
Page 45: Schéma Du Système 5
Trousse d’accessoires pour circuit de chauffage avec mitigeur Circuits de chauffage avec mitigeurs Prenez note de l’emplacement du vase d’expansion N. Capteur de température Viessmann pour collecteur à faible perte ? Collecteur à faible perte (au besoin) Pompe de circulation d’ECS sA Capteur de température de réservoir d’ECS %... -
Page 46: Schéma Du Système 6
Circuit de chauffage à température élevée Vitocrossal 300 CU3A munies de la Technologie de système Circuit de chauffage à faible température Viessmann. Prenez note que cet exemple est basé sur un dessin conceptuel simplifié seulement! La tuyauterie et les composantes nécessaires doivent être vérifiées par l’installateur. -
Page 47: Chaudière Dans Une Application De Chauffage/Climatisation
La saison de chauffage commence : Fermez la vanne « v2 » et ouvrez la vanne « v1 ». IMPORTANT Viessmann suggère fortement que les vannes illustrées soient étiquetées « v1 » et « v2 ». IMPORTANT Dans l’illustration, la pompe de circulation doit fonctionner sur un interrupteur séparé, et non sur l’aquastat de la pompe... -
Page 48: Chaudière Avec Interrupteur À Bas Niveau D'eau
Exemples d’installation Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Chaudière avec interrupteur à bas niveau d’eau Chaudière avec interrupteur à bas niveau d’eau (monté par des tiers, fourni par l’installateur) Un interrupteur à bas niveau d’eau pourrait être exigé par les codes locaux. -
Page 49: Renseignements Supplémentaires
Renseignements supplémentaires Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Mise en service et ajustement Pour obtenir des renseignements au sujet de la chaudière et de la boîte de commande de la chaudière, consultez le Guide d’entretien. Raccordements électriques Raccordement des accessoires à l’alimentation électrique Câblage requis pour : Le raccordement des accessoires à... - Page 50 Renseignements supplémentaires Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements électriques MISE EN GARDE AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION Étiquetez tous les fils avant de les ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN débrancher lorsque vous effectuez DE LA CHAUDIÈRE. l’entretien des dispositifs de commande. Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement Si un des fils d’origine livrés avec inadéquat et dangereux.
- Page 51 Renseignements supplémentaires Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Raccordements électriques (suite) Légende Capteur de température extérieure Capteur de température de débit / collecteur à faible perte Capteur de température de la chaudière n° 1 Capteur de température de la chaudière n° 2 Capteur de température d’ECS Électrode d’ionisation Capteur de température de gaz de combustion...
-
Page 52: Données Techniques
Renseignements supplémentaires Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Données techniques N° de modèle de chaudière CU3A Gaz naturel / gaz propane liquide 19 à 94 25 à 125 43 à 160 43 à 199 Débit calorifique CSA (kW) (5,6 à... - Page 53 Ne tentez pas de ventiler la chaudière Vitocrossal 300 CU3A ensemble avec d’autres appareils. Les installations d’évent coaxial sur mur latéral doivent comprendre un écran protecteur Viessmann! Pour obtenir des précisions, consultez le Guide d’installation du système de ventilation Vitocrossal 300 CU3A.
-
Page 54: Directives D'allumage Et Mode D'emploi
Renseignements supplémentaires Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. - Page 55 Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57...
- Page 56 Installation – Vitocrossal 300 CU3A 26 à 57 Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 750 McMurray Road 45 Access Road Waterloo, Ontario N2V 2G5 Canada Warwick, Rhode Island 02886 • • • • TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...