REMS Krokodil 125 Notice D'utilisation page 62

por
partículas de polimento e de material. Os olhos devem ser protegidos de
corpos estranhos projectados, que surgem nas diversas aplicações. As máscara
de protecção contra poeiras ou de protecção respiratória devem filtrar o pó
resultante das utilizações. Caso esteja sujeito a muito ruído, por um período de
tempo prolongado, poderá sofrer uma perda auditiva.
● Em caso de terceiros, tenha em atenção a distância de segurança relativa-
mente à sua área de trabalho. Qualquer pessoa que se entre na área de
trabalho deve usar equipamento de protecção pessoal. Fragmentos da peça
ou discos diamante de corte partidos podem ser projectados e provocar ferimentos
fora da área de trabalho directa.
● Apenas segure a ferramenta eléctrica pelos punhos isolados, sempre que
execute trabalhos, nos quais os discos diamante de corte possam atingir
cabos eléctricos ocultos ou o próprio cabo de rede. O contacto com um cabo
de tensão também pode colocar peças metálicas da ferramenta eléctrica sob
tensão e conduzir a um choque eléctrico.
● Mantenha o cabo de rede afastado de discos diamante de corte em rotação.
Caso perca o controle do aparelho, o cabo de rede pode ser separado ou ficar
preso e a sua mão ou o seu braço podem ser puxados para os discos diamante
de corte em rotação.
● Nunca deposite a ferramenta eléctrica antes de parar completamente os
discos diamante de corte. Os discos diamante de corte em rotação podem
entrar em contacto com a superfície de depósito e devido a isso pode ocorrer a
perda de controle da ferramenta eléctrica.
● Não mantenha a ferramenta eléctrica em funcionamento quando transporta
a mesma. Em caso de contacto adicional com os discos diamante de corte em
rotação, o seu vestuário pode ser recolhido e os discos podem perfurar o seu
corpo.
● Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da sua ferramenta eléctrica.
A ventoinha motorizada puxa o pó para a caixa e uma forte acumulação de pó
metálico pode causar perigos eléctricos.
● Não utilize a ferramenta eléctrica nas proximidades de materiais inflamáveis.
As faíscas podem inflamar esses materiais.
● Não utilize discos diamante de corte que necessitem de agentes refrige-
rantes líquidos. A utilização de água ou de outros agentes refrigerantes líquidos
pode conduzir a um choque eléctrico.
● Permita que apenas pessoas qualificadas utilizem a ferramenta elétrica. A
ferramenta elétrica só pode ser operada por adolescentes, caso tenham idades
superiores a 16 anos, isto seja necessário para os seus objetivos educativos e
sejam sujeitos à supervisão de um perito.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes
de operar a ferramenta elétrica de forma segura, não podem utilizar a mesma
sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identi-
ficados, com suficiente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10 – 30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
Ressalto e as respectivas indicações de segurança para
máquinas de corte e de abrir roços
O ressalto é a reacção súbita na sequência de um disco diamante de corte em
rotação enganchado ou bloqueado. Enganchar ou bloquear conduz a uma paragem
abrupta dos discos diamante de corte em rotação. Através disso, uma ferramenta
eléctrica descontrolada é acelerada no ponto de bloqueio em sentido contrário ao
de rotação dos discos diamante de corte. Caso por exemplo um disco diamante de
corte fique enganchado ou bloqueie na peça, o canto do disco diamante de corte
que fica imerso na peça pode ficar preso e através disso o disco diamante de corte
sair ou provocar um ressalto. Os discos diamante de corte movem-se em direcção
ao operador ou em sentido contrário, conforme o sentido de rotação dos discos
diamante de corte no ponto de bloqueio. Nessa altura os discos diamante de corte
podem partir. O ressalto é a consequência de uma utilização incorrecta ou inade-
quada da ferramenta eléctrica. Pode ser evitado através de medidas de precaução
adequadas, como descrito de seguida.
● Segure bem na ferramenta eléctrica e coloque o seu corpo e os seus braços
numa posição, na qual possa interceptar o impacto do ressalto. Utilize
sempre a pega adicional para ter o máximo de controle possível sobre o
impacto do ressalto ou momentos de reacção durante a aceleração. O
operador pode dominar o impacto do ressalto e de reacção através de medidas
de precaução adequadas.
● Nunca coloque a mão próximo de discos diamante de corte em rotação.
Durante o ressalto, estas podem mover-se sobre a sua mão.
● Evite a área à frente e atrás dos discos diamante de corte em rotação. O
ressalto move a ferramenta eléctrica em direcção contrária ao movimento dos
discos diamante de corte no ponto de bloqueio.
● Trabalhe com especial cuidado na área dos cantos, arestas afiadas, etc.
Evite que os discos diamante de corte saltem da peça para trás e fiquem
presos. Os discos diamante de corte em caso de cantos, de arestas afiadas ou
quando saltam, tendem a ficar presos. Isto provoca uma perda de controle ou
um ressalto.
● Não utilize qualquer roda de corrente- ou lâmina de serra dentada. Tais
ferramentas de aplicação provocam frequentemente um ressalto ou a perda de
controle sobre a ferramenta eléctrica.
● Evite o bloqueio dos discos diamante de corte ou uma pressão demasiado
elevada. Não efectue cortes exageradamente profundos. Uma sobrecarga
dos discos diamante de corte aumenta o seu esforço e a sua pré-disposição
para a inclinação ou bloqueio e com isso a possibilidade de ressalto ou ruptura
do corpo abrasivo ou ruptura dos discos diamante de corte.
● Caso os discos diamante de corte fiquem presos ou interrompam o trabalho,
desligue o aparelho e mantenha a calma, até os discos diamante de corte
terem parado. Nunca tente puxar os discos diamante de corte do corte,
enquanto ainda se encontram em funcionamento, caso contrário pode
ocorrer um ressalto. Determine e elimine a causa para o encravamento.
● Não volte a ligar a ferramenta eléctrica, enquanto esta se encontrar na peça.
Apenas deixe os discos diamante de corte atingir o número de rotações
completo, antes de retomar com cuidado o processo de ranhura e de corte.
Caso contrário os discos diamante de corte podem enganchar, saltar da peça,
provocar um ressalto e/ou partir.
● Apoie as placas ou peças grandes para diminuir o risco de um ressalto
através de um disco diamante de corte enganchado. Peças grandes podem
flectir-se sob o seu próprio peso. A peça tem de ser apoiada em ambos os lados
dos discos diamante de corte, mais precisamente tanto próximo do corte como
no canto.
● Tenha especial cuidado em caso de "Secções ocas tapadas" em paredes
existentes ou outras áreas não visíveis. Os discos diamante de corte imergidos,
em caso de corte de tubagens de gás ou água, cabos eléctricos ou outros
objectos, podem provocar um ressalto.
Outras indicações de segurança para máquinas de
corte e de abrir roços
● Apenas utilize a ferramenta eléctrica juntamente com um aspirador de
segurança/colector de impurezas adequado. Trabalhar com materiais contendo
minerais, tais como, betão, betão armado, alvenaria de todo o tipo, lajes de todo
o tipo, pedra natural, resulta frequentemente em pó mineral perigoso contendo
quartzo (pó fino de quartzo). A inalação de poeiras contendo quartzo é prejudi­
cial à saúde. A directiva 89/391/CEE sobre a execução de medidas para melhoria
da segurança e da protecção da saúde do trabalhador obriga o empregador a
efectuar uma avaliação dos riscos correspondente no local de trabalho do
trabalhador, a determinar o eventual teor de pó e a avaliar e determinar as
medidas de protecção necessárias. A regra técnica alemã para para substâncias
perigosas TRGS 559 "Pó mineral", declara no anexo 1, que os trabalhos com
cortadoras longitudinais e fresadoras devem ser incluídas na categoria de
exposição 3, desde que a eficácia da aspiração não tenha sido comprovada.
Segundo a EN 60335-2-69 para aspiração de pós prejudiciais à saúde com um
grau de exposição limite/ valor limite para o local de trabalho (AGW) > 0,1 mg/
m³ é obrigatório u factor de transmissão do aspirador < 0,1%. Por isso ao ranhurar
e cortar materiais minerais deve geralmente ser aplicado, no mínimo, um aspirador
de segurança/ colector de impurezas da classe de pó M, para que as poeiras
prejudiciais à saúde sejam aspiradas efectivamente das máquinas.
Respeitar as normas nacionais: Chama-se expressamente a atenção para o
facto de em muitos países poderem existir, por parte de entidades nacionais de
protecção de saúde e no trabalho, fornecimento de água e semelhante, normas
adicionais relativamente ao uso seguro destes aspiradores para a recolha e
eliminação de poeiras prejudiciais à saúde.
● Antes de ranhurar as superfícies afectadas, com um aparelho de detecção
adequado, verifique se existem tubagens de alimentação ocultas. Ao ranhurar,
as tubagens de gás e água, os cabos eléctricos ou outros objectos podem ficar
danificados ou separados. Tubagens de gás danificadas podem conduzir a
explosões. Tubagens de água e cabos eléctricos podem provocar danos mate­
riais ou choque eléctrico. Se mesmo assim ainda for danificada uma tubagem,
deve ser tido atenção que não entre água no motor.
● Esta ferramenta eléctrica não foi concebida para a utilização por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas , sensoriais ou mentais limitadas, ou falta de
experiência e conhecimento, a não ser que, estejam supervisionadas por uma
pessoa responsável pela sua segurança ou que da mesma tenham recebido
instruções acerca da utilização da ferramenta eléctrica. As crianças devem ser
vigiadas para garantir que não brincam com a ferramenta eléctrica.
● Controle regularmente os cabos de ligação da ferramenta eléctrica e cabos
de extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser substituídos
por pessoal técnico qualificado ou por uma oficina de assistência ao cliente
REMS contratada e autorizada.
● Nunca utilize a ferramenta eléctrica em ambientes potencialmente perigosos.
A ferramenta eléctrica ao ser utilizada gera faíscas, que podem inflamar o pó e
os gases.
● Apenas utilize discos diamante de corte com corpo de metal conforme a
norma EN 13236.
● Se necessário, proteja as peças a processar contra arremessamento.
● Os discos diamante de corte em funcionamento aquecem muito. Antes de
tocar ou desmontar os mesmos, deixe­os arrefecer.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
por