REMS Krokodil 125 Notice D'utilisation page 120

tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1 – 4
1 Şalterli tutma sapı
2 Şalterli tutma sapı tespit cıvatası
3 Kulp
4 Kulp tespit cıvatası
5 Derinlik dayanağı
6 Koruyucu kapak
7 Cıvatalı eksen
8 Tekrar çalıştırma blokajlı dokunma
tipi emniyetli şalter
9 Destek plakası
10 Altıgen başlı cıvata
Genel güvenlik uyarıları
UYARI
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarıları ve talimatlara
uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli cihaz" kavramı, kabloyla çalışan elektrikli
aletleri (elektrik kablolu) ve aküyle çalışan elektrikli aletleri (elektrik kablosuz) kapsar.
1) Çalışma yerinde güvenlik
a) Çalışma yerinizin temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Düzensizlik
ve aydınlatılmayan çalışma yerleri kazalara yol açabilir.
b) Elektrikli aletle içinde yanabilir sıvı, gaz veya tozların bulunduğu patlama
tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları
ateşleyebilen kıvılcımlar üretirler.
c) Elektrikli aleti kullandığınız süre boyunca çocukları ve diğer kişileri uzak
tutun. Dikkatiniz dağıldığında cihaz üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli aletin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fiş hiçbir şekilde değiştirilme-
melidir. Adaptörlü fişleri topraklamalı elektrikli aletlerle birlikte kullanmayın.
Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Boru, kalorifer, fırın veya buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel
temaslardan kaçının. Bedeniniz topraklandığında elektrik çarpması riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmur veya nemden uzak tutun. Elektrikli aletin içine su
girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
d) Elektrikli aleti taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi amaç dışı
işlemler için aletin kablosunu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlar
ve hareketli cihaz aksamlarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış kablolar
elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Elektrikli aletle açık alanda çalışacaksanız, dış alanlarda kullanım için de
uygun olan uzatma kabloları kullanın. Dış alanlarda kullanıma uygun bir uzatma
kablosunun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli bir ortamda kullanılması kaçınılmazsa, hatalı akım
koruyucu şalteri kullanın. Hatalı akım koruyucu şalterinin kullanılması elektrik
çarpması riskini azaltır.
3) Kişilerin güvenliği
a) Dikkatli olun, itinayla çalışın ve elektrikli aleti kullanarak işe başlarken sakin
olun. Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında
olduğunuz zamanlar elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli aletin kullanımı
esnasında bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın ve daima bir koruyucu gözlük takın.
Elektrikli aletin türü ve kullanımına göre takılacak toz maskesi, kaymaz iş ayak­
kabıları, kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltır.
c) Aletin istenmeden çalıştırılmasını önleyin. Elektrik kablosunu prize takarken
ve/veya aküyü yerleştirirken, elektrikli aleti alırken veya taşırken elektrikli
aletin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti taşırken parmağınızın şalter
üzerinde olması veya aleti açık konumdayken elektriğe bağlamanız kazalara yol
açabilir.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar takımlarını veya anahtarları çıkarın.
Rotatif bir alet aksamında kalan takım veya anahtar yaralanmalara yol açabilir.
e) Normal olmayan duruşlardan kaçının. Her zaman için yere sağlam basın ve
dengenizi sağlayın. Böylelikle elektrikli aleti beklenmedik durumlar karşısında
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun kıyafetler giyinin. Bol kıyafetler giyinmeyin veya takılar takmayın.
Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
g) Toz emme veya toplama düzeneklerinin takılması mümkün olduğu hallerde,
bu düzeneklerin takılı olduklarından ve doğru şekilde kullanıldıklarından
emin olun. Toz emme düzeneğinin kullanılması, tozdan kaynaklanan tehlikeleri
azaltabilir.
4) Elektrikli aletin kullanımı ve davranışlar
a) Elektrikli aleti aşırı zorlanmalara maruz bırakmayın. Yapacağınız işe uygun
olan elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli aletle belirtilen performans aralığında
hem daha iyi hem de daha güvenli çalışırsınız.
b) Şalteri bozuk olan elektrikli aletleri kullanmayın. Açılıp kapatılması artık
mümkün olmayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c) Aleti ayarlamadan, aksesuarlarını değiştirmeden veya aleti bir yere koymadan
önce fişi prizden çekin ve/veya aküyü çıkarın. Bu güvenlik önlemi sayesinde
elektrikli aletin istenmeden çalışmasını önlemiş olursunuz.
11 Sıkıştırma flanşı
12 Ara diskler
13 Tahrik mili
14 Dönme yönü işareti
15 Emme manşonu
16 Emme manşonu ara parçası
17 Cıvata
18 Tahrik mili kilidi
19 Oturma pimi
20 Derinlik dayanağı tespit cıvatası
d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacakları yerlerde
muhafaza edin. Elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları okumamış olan
kişilerin aleti kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler, tecrübesiz kişiler
tarafından kullanıldıklarında tehlikelidir.
e) Elektrikli aletin bakımını itinayla yapın. Hareketli alet parçalarının kusursuz
çalıştıklarından ve sıkışmadıklarından, parçaların kırılmış veya elektrikli aletin
fonksiyonunu olumsuz etkileyecek şekilde hasarlı olmadıklarından emin olun
ve bu hususları kontrol edin. Elektrikli aleti kullanmadan önce hasarlı parça-
ların kalifiye uzman personel tarafından onarılmasını sağlayın. Çoğu kazalar
elektrikli aletlerin bakımlarının yetersiz yapılmasından kaynaklan maktadır.
f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Bakımı itinayla yapılmış olan keskin kenarlı
kesici aletler, çalışma esnasında daha az sıkışır ve kullanımı daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları, takım ve aletleri vs. bu talimatlar doğrultusunda
kullanın. Bu bağlamda çalışma şartlarını ve yapılacak işi de dikkate alın.
Elektrikli aletlerin öngörülen uygulamalardan farklı alanlarda kullanılmaları tehli­
keli durumlara yol açabilir.
5) Servis
a) Elektrikli aletinizi orijinal yedek parçalar kullanılmak suretiyle sadece kali-
fiye uzman personele tamir ettirin. Böylelikle aletin güvenliği korunmuş olur.
Elmas donanımlı kertme ve kesip ayırma makineleri
için güvenlik uyarıları
UYARI
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarıları ve talimatlara
uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Elektrikli alete ait koruyucu başlık güvenli şekilde takılmış ve en yüksek
güvenliği sağlayacak şekilde ayarlanmış olmalıdır; dolayısıyla elmas donanımlı
ayırıcı disklerinin en küçük parçası açık şekilde kullanıcıya bakmalıdır. Siz
ve yakınlardaki kişilerin rotatif elmas donanımlı ayırıcı disklerin çalışma
alanlarından uzak durmaları gerekir. Koruyucu başlığın görevi, kullanıcıyı kırılan
parçalara ve elmas donanımlı ayırıcı diskle yanlışlıkla temasa karşı korumaktır.
● Elektrikli aletiniz için sadece elmas donanımlı ayırıcı diskler kullanın. Ayırıcı
diskin elektrikli aletinize takılabilir olması tek başına güvenli kullanımı garanti
etmez.
● Elmas donanımlı ayırıcı disklerin izin verilen devirleri en az elektrikli alet
üzerinde belirtilen maksimum devir kadar olmalıdır. İzin verilen değerden
daha hızlı dönen aksesuarlar kırılabilir ve etrafa uçabilir.
● Elmas donanımlı ayırıcı diskler sadece önerilen kullanım alanları için kulla-
nılmalıdır. Örneğin: Elmas donanımlı ayırıcı diskin kenar alanıyla kesinlikle
taşlama yapmayın. Elmas donanımlı ayırıcı diskler, sadece diskin kenarıyla
malzeme kaldırmaya mahsustur. Taşlama diskine yandan kuvvet tesiri diskin
kırılmasına yol açabilir.
● Seçtiğiniz elmas donanımlı ayırıcı diskler için daima doğru ebat ve şekilde,
ayrıca hasarsız sıkıştırma flanşları ve ara diskler kullanın. Uygun flanşlar ve
ara diskler elmas donanımlı ayırıcı diski destekler ve elmas donanımlı ayırıcı
diskin kırılma tehlikesini azaltır.
● Elmas donanımlı ayırıcı disklerin dış çapları ve kalınlığı elektrikli aletinizin
ölçülerine uygun olmalıdır. Yanlış ebatlı elmas donanımlı ayırıcı diskler yeterince
korunamaz ya da kontrol edilemez.
● Elmas donanımlı ayırıcı diskler, sıkıştırma flanşı ve ara diskler, elmas
donanımlı kertik açma ve kesip ayırma makinenizin tahrik miline tam otur-
malıdır. Elektrikli aletin tahrik miline tam oturmayan elmas donanımlı ayırıcı
diskler düzensiz çalışır, aşırı titreşim gösterir ve kontrol kaybına yol açabilir.
● Hasarlı olan elmas donanımlı ayırıcı diskleri kullanmayın. Her kullanım öncesi
elmas donanımlı ayırıcı diskleri kırılma ve çatlama açısından kontrol edin. Elekt­
rikli alet ya da elmas donanımlı ayırıcı disk yere düştüğünde elmas donanımlı
ayırıcı diskte hasar olup olmadığını kontrol edin. Sadece hasarsız olan elmas
donanımlı ayırıcı diskleri kullanın. Elmas donanımlı ayırıcı diski kontrol ettikten
ve taktıktan sonra, siz ve yakınlardaki kişiler rotatif elmas donanımlı ayırıcı diskin
çalışma alanından uzak durun ve elektrikli aleti bir dakika boyunca en yüksek
devirde çalıştırın. Hasarlı olan elmas donanımlı ayırıcı diskler genelde bu test
süresinde kırılırlar.
● Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın. Uygulamaya göre tüm yüzü koruyan
siper, gözleri koruyan siper ya da koruyucu gözlük takın. Gerekli olması
halinde toz maskesi, koruyucu kulaklık, koruyucu eldiven ya da küçük
taşlama ve malzeme partiküllerini sizden uzak tutan özel önlük takın. Gözlerin
çeşitli uygulamalarda oluşan ve uçuşan yabancı cisimlere karşı korunmaları
gerekir. Toz maskeleri ve solunumu koruyucu maskeler uygulama sırasında
oluşan tozu filtreleyebilecek nitelikte olmalıdır. Uzun süre yüksek sese maruz
kaldığınızda işitme kaybı meydana gelebilir.
● Diğer kişilerin çalışma alanınızdan güvenli mesafede durmalarına dikkat
edin. Çalışma alanına giren herkes kişisel koruyucu ekipmanını takmalıdır.
İş parçasından kırılarak ayrılan parçalar ya da kırılan elmas donanımlı ayırıcı
diskler etrafta uçuşabilir ve direkt çalışma alanının dışında da yaralanmalara
sebep olabilir.
● Elmas donanımlı ayırıcı disklerin gizli elektrik kablolarıyla veya kendi
kablosuyla temas etme ihtimali olan işlerde elektrikli aleti sadece izole
edilen kulplarından tutun. Gerilim taşıyan kabloyla temas halinde gerilim
elektrikli aletin metal parçalarına da geçebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
● Elektrik kablosunu rotatif elmas donanımlı ayırıcı disklerden uzak tutun.
Alet üzerindeki kontrolü kaybettiğinizde elektrik kablosu kesilebilir ya da eliniz
veya kolunuz dönmekte olan elmas donanımlı ayırıcı diskle temas edecek şekilde
diske dolanabilir.
tur