Table des Matières
Publicité
16
MV 900006
MRZ19
D
Notizen
Entsorgung und
Disposal and recycling
Wiederverwertung
Electrical equipment with
Elektrogeräte mit dieser
this labelling must be
Kennzeichnung müssen
collected separately and
getrennt gesammelt und
recycled in an
umweltgerecht
environmentally compatible
wiederverwertet werden.
way.
Elektroschrott und Batterien
Electric scrap and batteries
(falls verwendet) dürfen
NICHT über den Hausmüll
(if used) may NOT be
oder gewerblichen Abfall
disposed of in household or
entsorgt werden! Entsorgen
commercial waste! Dispose
Sie unbrauchbare
of unusable or discontinued
oder ausrangierte
electrical equipment solely
Elektrogeräte ausschließlich
via the return and collection
über die Rückgabe- und
systems or via the manufac-
Sammelsysteme
turer or importer.
oder über den Hersteller
bzw. Importeur.
Kontakt
Siehe Verpackung oder
beigefügte "Service
Information!
GB
Notes
Notes
Élimination et recyclage
Les appareils électriques
présentant ce marquage
doivent être collectés
séparément et recyclés en
respectant l'environnement.
Les déchets électroniques et
les piles (le cas échéant) ne
doivent PAS être éliminés
avec les déchets ménagers
ou les déchets commerciaux
! Éliminez les appareils
électriques inutilisables ou
retirés du service
exclusivement via les
systèmes de reprise et de
collecte ou via le fabricant
ou l'importateur.
Contact
Contact
See packaging or
Voyez emballage ou la
attached "Service
note "Service Information"!
Information"!
Grothe GmbH
Loehestraße 22
D-53773 Hennef
Tel.+49 2242-8890-0
Fax. +49 2242-8890-36
info@grothe.de
NL
F
Notities
Afvoer en recycling
Elektrische en elektronische
apparaten met deze
kenmerking moeten af-
zonderlijk worden
ingezameld en
milieuvriendelijk worden
hergebruikt.
Afval van elektrische en
elektronische apparaten (in
geval van gebruik) mag
NIET via het huisvuil of de
industriële afval worden
afgevoerd! Voer onbruikbare
en afgedankte elektrische en
elektronische apparaten
uitsluitend af via de
teruggave- en
inzamelsystemen of via de
fabrikant resp. de importeur.
Contact
Zie verpakking of "Service
Information"!
Publicité
Table des Matières
