BERNSTEIN CS-3000 Mode D'emploi page 19

3
4
5
6
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebs- und Montageanleitung.
Bei anderen Sprachen handelt es sich um die Übersetzung der Originalbetriebs- und Montageanleitung. /
The original operating and installation instructions are the German language version.
Other languages are a translation of the original operating and installation instructions. /
La version allemande est la langue d'origine des instructions de service et de montage.
Les autres langues ne sont qu'une traduction des instructions de service et de montage en langue allemande.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Mit einem Bohrer Ø 4 mm das Rohr von oben und von unten vorbohren.
Pre-drill the tube from above and below with a drill bit Ø 4 mm.
Faire un avant trou de 4mm sur les faces supérieures et inférieures du tube.
Zwei Schablonen so verschieben, dass das Rohr stabil steht und die Löcher mit einem Bohrer
Ø 10,2 mm aufgebohrt werden können.
Position the two jigs so that the tube is stabilised and the holes could be drilled with a drill
Ø 10,2 mm.
Positionner les 2 gabarits afin de stabiliser le tube et percer le tube avec un foret de 10,2 mm.
Bohrlöcher senken
Countersink the bore holes
Fraiser les perçages
Gewinde M12 schneiden
Tap M12
Effectuer un taraudage diamètre M12 dans chaque perçage
0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021
Seite 19 von 19