Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2020 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
Table des matières Autres fonctions Important Sécurité Réglage de l’alarme Avertissement Réglage de l’arrêt programmé Écoute de musique à partir d’un périphérique externe Votre micro-chaîne Utilisation du casque Introduction Contenu de l’emballage Informations sur le produit Présentation de l’unité principale Caractéristiques techniques Présentation de la télécommande Informations de compatibilité...
1 Important • Votre appareil ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures • Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil sur celui-ci Sécurité (par ex., des objets remplis de liquide ou des bougies allumées). Apprenez la signification de ces symboles de •...
Page 4
CE, 2006/95/CE. de votre ancien équipement. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et Votre produit a été...
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans • Télécommande le monde de Philips ! Pour profiter pleinement • Enceintes (×2) de l’assistance offerte par Philips, enregistrez • Antenne FM votre produit à l’adresse suivante : www.philips. • Mode d’emploi com/welcome. • Guide de démarrage rapide Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : •...
Présentation de l’unité principale a Station d’accueil pour iPod/iPhone/iPad g Capteur infrarouge • Détecte les signaux de la b Compartiment du disque télécommande. Dirigez toujours • Permet d’insérer le disque. la télécommande vers le capteur infrarouge. • Prise USB. h SOURCE d MP3 LINK •...
Présentation de la • Permet de démarrer ou de suspendre télécommande la lecture. • Permet d’arrêter la lecture. • Permet d’effacer un programme. l - PRESET/ALBUM+ • Permet de passer à l’album précédent/ suivant. • Permet de choisir une présélection radio.
l DSC • Permet d’allumer l’unité principale. • Permet de sélectionner un réglage • Permet de passer en mode veille ou sonore prédéfini. en mode veille d’économie d’énergie. m DBB • Permet d’activer ou de désactiver le • Permet de désactiver le son. renforcement dynamique des basses.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Conseil Les numéros de série et de modèle sont •...
Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la prise murale. Préparation de la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. Remarque •...
Réglage de l’horloge Activation du mode veille Appuyez sur pendant plus de 3 secondes En mode veille, appuyez sur pour faire passer l’unité en mode veille PROG/CLOCK SET pendant 3 secondes d’économie d’énergie. pour activer le mode de réglage de »...
4 Lecture Lecture à partir d’un disque Appuyez sur CD pour sélectionner la Principales fonctions de source CD. lecture Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. » Le logement du disque s’ouvre. Vous pouvez contrôler la lecture via les Placez un disque face imprimée vers le fonctions suivantes.
5 Lecture à partir Réglage du son d’un iPod/ Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le iPhone/iPad volume via les fonctions suivantes. Touche Fonction VOL +/- Pour augmenter/réduire le volume. Ce système est équipé d’une station d’accueil Pour désactiver/réactiver le son. pour iPod/iPhone/iPad.
Installation de l’iPod/iPhone/ Charge de l’iPod/iPhone/iPad iPad Lorsque l’appareil est sous tension, l’iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d’accueil Poussez la touche de verrouillage pour commence à se charger. ouvrir le couvercle de la station d’accueil. Installez l’iPod/iPhone/iPad sur la station. Conseil •...
6 Écoute de En mode tuner FM, appuyez sur PROG/CLOCK SET pendant 3 secondes stations de pour activer la programmation automatique. radio FM » [AUTO] (Auto) s’affiche. » L’appareil mémorise automatiquement toutes les stations de radio FM et Réglage des stations de radio diffuse ensuite la première station de radio présélectionnée.
RDS. sélectionnée en tant que source de l’alarme, vous devez créer une playlist Réglez la radio sur une station RDS qui appelée « PHILIPS » dans votre iPod/ transmet les signaux horaires. iPhone/iPad. Appuyez sur RDS pendant plus de •...
USB/iPod/iPhone/iPad n’est connecté, l’appareil bascule automatiquement sur la source tuner. • Si aucune liste de lecture nommée « PHILIPS » ne figure sur l’iPod/iPhone/iPad ou si la liste de lecture ne contient aucune piste à lire, l’appareil bascule sur la source d’alarme iPod/iPhone/iPad. Réglage de l’arrêt programmé...
8 Informations sur Tuner (FM) le produit Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 kHz Sensibilité – Mono, rapport signal/ bruit 26 dB < 22 dBf Remarque - Stéréo, rapport • signal/bruit 46 dB < 43 dBf Les informations sur le produit sont sujettes à...
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge • ISO9660, Joliet Périphériques USB compatibles : • Nombre de titres maximum : 512 (selon la • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) longueur des noms de fichier) • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Nombre d’albums maximum : 255 • Cartes mémoire (lecteur de carte •...
Certains téléviseurs ne permettent pas de faire appel au service d’assistance. Si aucune changer le format d’image. solution à votre problème n’a été trouvée, Le disque ne lit pas la vidéo haute définition. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Vérifiez que le disque contient de la vidéo welcome). Lorsque vous contactez Philips, haute définition.
Les langues audio ou de sous-titrage ne Lecture peuvent pas être réglées • Le disque n’est pas enregistré avec une bande son ou des sous-titres multilingues. Aucun disque détecté • Le paramètre langue audio ou de • Insérez un disque. soustitrage est interdit sur le disque.