neofeu NS5 Mode D'emploi page 30

AUTOMATISCH INTREKBARE VALBEVEILIGING MET
VALSTOPAPPARAAT
NS15TS - NS20TS - NS30TS
GEBRUIKSAANWIJZING
Conform NF EN 360
Conform NF EN 1496 Klasse B uitsluitend voor het stoppen van een val
BESCHRIJVING
Automatisch intrekbare valbeveiliging met valstopapparaat voor noodgevallen. Dit
apparaat aan de Neofeu driepoot is vooral geschikt voor verticale toegang tot afgesloten
ruimtes (silo's, riolering, putten, tanks...). De aan het harnas verbonden kabel volgt
automatisch de bewegingen van de gebruiker. Bij een val blokkeert de kabel onmiddellijk
en stopt de val van de gebruiker.
NB: HET IS UITDRUKKELIJK VERBODEN HET APPARAAT TE GEBRUIKEN VOOR
HEFWERKZAAMHEDEN, LADEN OF TRANSPORT/OPHIJSEN VAN PERSONEN. HET
IS UITSLUITEND GOEDGEKEURD VOOR REDDING VAN VERONGELUKTE
PERSONEN. HET TOEGESTANE MINIMUM EN MAXIMUMGEWICHT LIGT TUSSEN 30
KG EN 130 KG. HET APPARAAT IS BESTEMD VOOR INDIVIDUEEL GEBRUIK.
REF. LENGTE GEWICHT MAXIMAAL MINIMAAL
NS15TS
15 m 15 kg 130 kg
NS20TS 20 m 20 kg 130 kg
NS30TS 30 m 22 kg 130 kg
* NB: de afmetingen zijn zonder karabijnen.
NEOFEU: CIR BLOCH - 69700 CHASSAGNY - FRANKRIJK – TEL. (00 33) (0)4 78 48 75
33 / FAX (00 33) (0)4 78 48 77 45
GEGEVENS
RECORD CARD / DATENBLATT / FICHE DESCRIPTIVE / SCHEDA TECNICA /
FICHA TÉCNICA / REGISTRATIEKAART
REF / Ref / Nr. / Ref / Ref / Ref
SERIAL N°
Appareil n° / Seriennr / N° di serie / Aparato Nº / Serienr.
HERGESTELLT AM / Fabriqué le / Manufactured on /
Fabbricato il / Fabricado el / Gefabriceerd op
KANN VERWENDET WERDEN MIT / Peut être utilisé avec /
Can be used with /Da usare con / Puede ser utilizado con /
Geschikt voor gebruik met / Kann verwendet werden mit
KAUFDATUM / Date d'achat / Purchasing date / Data di acquisto
Fecha de compra / Aankoopdatum
DATUM DER 1. INBETRIEBNAHME / Date de première mise en service /
Date of 1st put into service / Data di 1a messa in servizio /
Fecha de primera puesta en servicio / Datum 1
BENUTZERNAME / Nom de l'utilisateur / Name of user /
Nome dell'utilizzatore / Nombre del usuario / Naam van gebruiker
KOMMENTARE / Commentaires / Comments / Commenti / Comentarios /Commentaar
DATUM
CE Typenprüfung vorgenommen von / Organisme ayant effectué l'examen CE de type / CE
type examination made by / Esame CE eseguito da / Organismo que ha efectuado el examen
CE de tipo / CE-typekeuring uitgevoerd door :
APAVE SUD EUROPE SAS – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16
GARANTIEENDE / DATE FIN DE GARANTIE / END OF WARRANTY / DATA DI FINE DELLA
GARANZIA / FECHA DE FIN DE GARANTIA / DATUM EINDE GARANTIE
DEX NSTS 01 – M / 03 – Page 6/6
VANGLIJN AFMETINGEN*
30 kg DIA 4.5mm 515 x 245 x 185
30 kg DIA 4.5mm 600 x 285 x 185
30 kg DIA 4.5mm 600 x 285 x 185
e
ingebruikname
CONTROLEUR PARAAF
Waarschuwing: Gebruik de automatisch intrekbare valbeveiliging niet zonder eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
TYPE: Automatisch intrekbare valbeveiliging met valstopapparaat en vanglijn van gegalvaniseerd staal (lengte van 15-30 m, afhankelijk
van het model).
De valbeveiliging wordt geleverd in een eenmalige verpakking die beschermt tegen stoten en vocht.
INSTALLATIE:
Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzingen bekend zijn.
Het is raadzaam deze uitrusting individueel toe te wijzen om instellingswijzigingen te beperken en zo betere controle te verzekeren.
De gebruiker dient opgeleid te worden in het gebruik, en de uitrusting te gebruiken onder toezicht van bevoegde personen.
Keuze van ankerpunt conform norm EN 795.
Wijze van bevestiging aan het ankerpunt.
Vóór en na elk gebruik visueel controleren op de goede staat van de valbeveiliging, verbindingsstukken, vanglijnen,
rondstrop en het harnas (geen vervorming of breuk van de draden van de kabel of het omhulsel, van corrosie, van oxidatie
of stoten). In geval van twijfel over de betrouwbaarheid van de uitrusting deze retourneren en fabrikant.
Verzeker u van de compatibiliteit van de verschillende onderdelen van de uitrusting.
Voorzie in alle maatregelen voor veilige uitvoering van een reddingsplan.
Minimum - en maximumtemperatuur voor functionering: -30ºC en +50ºC.
Stel het apparaat niet bloot aan een agressieve omgeving (zuur, zout, waterdamp of een hoge vochtigheidsgraad).
Verbinding met andere onderdelen: gebruik altijd uitsluitend onderdelen conform aan de CE normen en controleer de compatibiliteit
van het hele systeem en toepassing van de gebruiksaanwijzingen.
Verzeker u ervan dat de datum voor retourzending van het materiaal aan de fabrikant voor controle niet verlopen is.
Gebruiksvoorzorgen: neem tijdens gebruik de bij het soort uitrusting passende maatregelen om mechanische en chemische schade
te voorkomen.
De valbeveiliging kan functioneren met de uitgang van de kabel naar boven of naar beneden, en dient te worden verbonden aan
-
een betrouwbaar ankerpunt (type Neofeu Drievoet conform EN 795) met een weerstand van minimaal 10kN. In het geval een takel
wordt geplaatst, verzeker u er dan van dat de diameter van de katrol overeenkomt met die van de vanglijn (kabel) en conform is aan
de geldende normen.
A - BEVESTIGINGSPUNT VAN DE VALBEVEILIGING:
Gebruik voor bevestiging aan het ankerpunt een verbindingsstuk conform norm EN 362 of een sling conform norm EN 795.
De valbeveiliging wordt gebruikt op verticaal niveau en het ankerpunt dient zich boven de gebruiker te bevinden. Gesteld kan
worden dat het zich maximaal bevindt op hetzelfde horizontale niveau als het bevestigingspunt op de rug van het harnas.
Het bevestigingspunt van de valbeveiliging dient te worden gecontroleerd en conform te zijn aan norm EN 795.
Gebruik in combinatie met de valbeveiliging uitsluitend verbindingsstukken en rondstroppen conform aan de normen EN 362
en EN 795.
B - HARNAS
Verzeker u ervan dat het conform is aan norm EN 361 (valbeveiligingsharnas).
Dat het geschikt is voor de gebruiker.
Dat de aangebrachte instellingen juist zijn.
Dat de omhulsels van ringen en slingen geen vervormingen, breuk, sporen van oxidatie of andere beschadigingen vertonen.
In geval van onregelmatigheden of twijfel stelt u de uitrusting buiten gebruik of stuurt u die ter controle
naar de fabrikant.
C - GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCH INTREKBARE VALBEVEILIGING:
Let op: de valbeveiliging is uitsluitend bedoeld voor verticaal gebruik.
Na controle van de punten (A en B) verbind u het uiteinde van vanglijn van de valbeveiliging aan het valbeveiligingsharnas door
middel van het automatische verbindingsstuk. Verbinding van het valbeveiligingsharnas dient uitsluitend te geschieden aan de
daarvoor bedoelde ring van het harnas (zie gebruiksaanwijzing harnas).
Voor en tijdens gebruik is het zaak te bekijken op wat voor manier een eventuele redding op efficiënte en veilige wijze uitgevoerd kan
.
worden
VERPLAATSINGEN
Verticale verplaatsingen: verzeker u ervan dat de capaciteit van het apparaat overeenkomt met de werkhoogte. Maak altijd gebruik
van een apparaat met een vanglijn met een capaciteit van meer dan 2 m dan voor het voorziene gebruik.
Zijdelingse verplaatsingen: zijdelingse verplaatsingen voor wat betreft de loodlijn van de valbeveiliging mogen niet meer bedragen
dan een derde van de afstand van de valbeveiliging tot het werkniveau. U dient uw verplaatsingen uit te voeren op normale snelheid.
Versnellingen, sprongen en dergelijke stellen de rem van het apparaat in werking. De vanglijn van de valbeveiliging moet altijd
gestrekt te zijn. In geval van slapte van de lijn dient u het apparaat door de fabrikant te laten controleren.
VALHOOGTE: voorzie onder de voeten
VERPLICHT RETOURNEREN AAN DE FABRIKANT TER CONTROLE:
na gebruik bij het stoppen van een val,
in geval van twijfel aan de veiligheid van de uitrusting (schade aan de kabel, de kast of de verbindingsstukken, of slecht
functioneren).
D - GEBRUIK VAN HET VALSTOPAPPARAAT:
Herinnering: bij gebruik voor valbeveiliging mag de zwarte hendel niet gemonteerd zijn op de handgreep.
In het geval de gebruiker gered dient te worden moet u:
de plastic bescherming verwijderen (afbeelding 1 en 2),
voorzichtig aan de knop trekken en die een kwartslag tegen de klok indraaien. De knop wordt ingetrokken (de lierfunctie
treedt dan in werking; afbeelding 3),
de hendel losmaken en aanbrengen op de handgreep. Voor het optrekken van de gebruiker draait u deze tegen de klok in,
het "klik-klik" geeft de hijsrichting aan). Voor het laten zakken van gebruiker draait u deze met de klok mee. In geval van een
strop tijdens stijging of daling zorgt een automatische rem ervoor de gebruiker in stoppositie te houden,
is de gebruiker eenmaal veilig en wel op grond, dan kunt u de hendel uit handgreep verwijderen,
na redding is retourzending van de valbeveiliging aan de fabrikant of een voor controle bevoegd centrum verplicht.
WAARSCHUWING: ALS DE PERSOON EENMAAL AAN DE GROND STAAT IS HET VERBODEN DE KABEL AF TE WIKKELEN.
E - ONDERHOUD:
- PREVENTIEF ONDERHOUD:
U dient u ervan te verzekeren dat
opslag plaatsvindt op een droge en luchtige plaats buiten bereik van warmtebronnen,
regelmatig controle plaatsvindt van de vanglijn van de valbeveiliging (reinigen met een droge doek zonder reinigingsmiddelen ,
oplosmiddelen of chemische producten; niet invetten).
In geval van onregelmatigheden bij functioneren ten gevolge van vervormingen, stoten en oxidatie is RETOURZENDING aan de
fabrikant ter controle verplicht.
Vervoer de valbeveiliging in een stevige verpakking die beschermt tegen beschadigingen, stoten en vocht.
- CORRIGEREND ONDERHOUD:
Corrigerend onderhoud, totale revisie van het apparaat en verwisselen van de vanglijn of onderdelen mag alleen uitgevoerd worden
door de fabrikant of bij een door hem daartoe aangewezen centrum voor het uitvoeren van reparaties.
Revisie door de fabrikant dient in telkens uitgevoerd worden door een bevoegde instantie en met steeds dezelfde frequentie (12
maanden), d.w.z. minstens 1 keer per jaar.
In vervolg op dit jaarlijks onderhoud wordt toestemming tot in gebruik houden in of buiten gebruik stellen gegeven.
De levensduur van de automatische intrekbare valbeveiliging evenals van het valstopapparaat bedraagt bij normaal gebruik 10
jaar.
F - UITLEG VAN DE PRODUCTMARKERING:
BELANGRIJKE INFORMATIE:
In het kader van de Europese richtlijn "Gebruik Individuele Valbeveiligingsuitrusting", evenals van de ministeriële besluiten van 5 en 9
maart 1993, wordt melding gemaakt van de periodieke algemene controles die VERPLICHT zijn voor bepaalde individuele
valbeveiligingsuitrustingen, vooral voor systemen voor individuele beveiliging tegen vallen van hoogtes. Na advies van het Ministerie van
Arbeid - Afdeling Machines blijkt uitdrukkelijk dat de controles voor volledige en complete verantwoording zijn van de werkgever. Deze
verantwoordelijkheid geldt in het bijzonder voor:
het soort gecontroleerde individuele valbeveiligingsuitrusting,
-
benoeming van de bevoegde persoon,
-
zijn opleiding
besluiten over het al of niet in service geven,
bijhouden van een veiligheidsregister.
- NL –
van de gebruiker een minimale valhoogte van 2,4 m.