99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 2 Sommaire Votre table en toute sécurité Comment se présente votre table ? Installez facilement votre table Conseils d’encastrement Raccordement électrique Raccordement gaz 10-11 Changement de gaz 12-15 Utilisez votre table en toute simplicité Comment utiliser les brûleurs gaz ? Quels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz? Comment utiliser la plaque électrique ?
Page 3
Page 3 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 4 otre table en toute sécurité tilisez votre table en toute sécurité - Nous avons conçu votre table de cuisson - Si vous utilisez un tiroir placé sous la pour une utilisation par des particuliers table, nous vous déconseillons le dans un lieu d’habitation.
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 5 omment se présente votre table ? Brûleur Brûleur semi-rapide rapide Manette du brûleur arrière droit Manette du brûleur arrière gauche Manette du brûleur avant gauche Manette du brûleur avant droit Brûleur Brûleur grand rapide auxiliaire Brûleur Brûleur semi-rapide...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 6 Installez facilement votre table onseils d’encastrement Profondeur Epaisseur Largeur Modèle Découpe meuble Suivant meuble 56 cm 49 cm Dimensions hors 53 cm 5,8 cm 60 cm tout au-dessus du plan de travail Dimensions hors tout au-dessous 55 cm 47,5 cm 3,4 cm...
Page 7
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 7 Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) La table de cuisson doit être encastrée dans le plateau d'un meuble support de 3 cm d'épaisseur minimum, fait en matière qui résiste à la chaleur, ou bien revêtu d'une telle matière. Pour ne pas gêner la manoeuvre des ustensiles de cuisson, il ne doit y avoir à...
Page 8
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 8 Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) - Placez la table de cuisson dans l’ouver- ture du meuble en prenant soin de bien Pattes de fixation AVANT la centrer dans la découpe. - Placez les têtes de brûleurs, les cha- peaux de brûleurs et les grilles.
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:21 Page 9 Installez facilement votre table accordement électrique Tables mixtes et tout gaz ECTION DU CABLE À UTILISER Ces tables sont livrées avec un cordon 220-240 V~- 50 Hz d'alimentation (de type H05VVF - T105, ou H05V2V2F - T90, section Gaz et mixte 1 mm 2 ) à...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 10 Installez facilement votre table accordement gaz Remarques préliminaires Si la table de cuisson est installée au-des- sus d'un four ou si la proximité d'autres éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide.
Page 11
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 11 Installez facilement votre table accordement gaz (suite) Raccordements possibles GAZ DISTRIBUÉ PAR BOUTEILLE OU BUTANE/PROPANE RÉSERVOIR (GAZ BUTANE/PROPANE) Détendeur obligatoire Pour la sécurité de l'utilisateur, vous devez choisir exclusivement l'un des 3 raccorde- ments suivants : - Le raccordement avec un tube rigi- de en cuivre à...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 12 Installez facilement votre table hangement de gaz Remarques préliminaires Cette table de cuisson est livrée pré- En France, cette table est également réglée pour le gaz naturel. adaptable à l’air propané/air butané. Le sachet d’adaptation est fourni sur Les injecteurs nécessaires à...
Page 13
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 13 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) ÉGLEZ LES RALENTIS DES ROBINETS Manette situés sous les manettes en procédant comme suit : • Agissez robinet par robinet. Bague • Enlevez la manette et la bague d’étanchéité...
Page 14
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 14 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) Caractéristiques gaz Appareil destiné à être installé en : Butane Propane FR ........Cat : III1C2E+3+ naturel naturel propané butané G130 Débit horaire ci-dessous à 15°C sous 1013 mbar 28-30mbar 37 mbar 20 mbar...
Page 15
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 15 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) Caractéristiques gaz (suite) REPÉRAGE DES INJECTEURS Le tableau ci-contre indique les implantations des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. Modèle 60 cm 4 feux gaz Modèle 60 cm 4 feux gaz avec grand rapide avec 1 double couronne...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 16 Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser les brûleurs gaz ? Allumage de la table Allumage de la table SANS SÉCURITÉ AVEC SÉCURITÉ gaz (selon modèle) gaz (selon modèle) • Chaque brûleur est alimenté par un •...
Page 17
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 17 Utilisez votre table en toute simplicité uels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz ? • Diamètres de récipients conseillés : Grand brûleur Grand brûleur Brûleur moyen Petit brûleur semi-rapide grand rapide rapide auxiliaire double couronne...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 18 Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser la plaque électrique ? • Pour mettre en chauffe : Positionnez la manette sur le repère qui convient à la cuisson souhaitée (voir tableau des cuissons en fin de notice).
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 19 Comment entretenir votre table ? L’entretien de votre table de cuisson est facilité si vous l’effectuez avant son refroidissement complet. Cependant, ne nettoyez jamais votre appareil pendant son fonctionnement. Mettez à zéro toutes les commandes électriques et gaz. PRODUITS COMMENT PROCEDER ACCESSOIRES A...
99636531_FR_A.qxd 14/02/05 15:22 Page 20 Petites pannes et anomalies Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? QUE…...
Page 24
TTC / min à partir d'un poste fixe Tarif en vigueur au 1er avril 2004 * Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303 B B r r a a n n d d t t A A p p p p l l i i a a n n c c e e s s - société...