Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
«Ortho»-børstehoved/-børstehodet, der er specielt
udformet til at rense rundt om bøjler og ståltråd/tann-
reguleringer.
Synkronisering af din
tandbørste
For at undgå forstyrrelser i displaymeddelelser hvis
man bruger mere end en Oral-B tandbørste med
radiotransmission/radiooverføring og SmartGuide i
samme husstand, skal håndtagene tilsluttes deres
egen SmartGuide.
Du kan synkronisere op til 2 håndtag med en
SmartGuide. Det gør du ved at trykke på «h/min»
i batterirummet i mindst 3 sekunder. SmartGuide
viser «L---». Tænd for dit håndtag/ Slå på håndtaket
for at starte synkroniseringsprocessen. Den slutter,
når «L-1-» vises. Sluk for håndtaget/ Slå av hånd-
taket. For at tilslutte endnu et håndtag/tilkoble enda
et håndtak til samme SmartGuide tændes for det
andet håndtag/ slå på det andre håndtaket, indtil
«L-2-» vises. Efter synkronisering af det andet
håndtag/ det andre håndtaket vil «Full» blive vist/
vises. Forlad/ Gå ut av synkroniseringsfunktionen
ved at trykke på «h/min» eller «set», ellers slukker
den automatisk efter 30 sekunder.
Tilslut/Tilkoble din tand-
børste til din smartphone
Download Oral-B™-appen gratis fra App Store
eller Google Play™. Oral-B™-appen giver dig
mulighed for at bruge/bruke din tid mere effektivt,
kortlægge/kartlegge din tandbørstning/tann-
børsting og tilpasse dine indstillinger på tand-
børsten (se flere fordele i vejledningen til Oral-B™-
appen).
• Før du bruger/bruker Oral-B™-appen, skal
du sørge for, at Bluetooth er aktiveret på din
smartphone (hvordan du gør/gjør dette, kan du
se i brugermanualen til din smartphone). Din
tandbørste vises i listen over apparater som:
«Oral-B tandbørste».
Bemærk/Merk: Oral-B™-appens funktioner
begrænses, hvis Bluetooth er deaktiveret.
• Start Oral-B™-appen. Du kan anvende/bruke
appen og din SmartGuide (i) samtidig.
• Når du begynder at bruge/bruke din tandbørste/
tannbørste ved at tage/ta den op af den tilslut-
tede/tilkoblede opladerenhed/ ladeenheten (h)
eller trykke på en hvilken som helst knap (c)/(d),
får den automatisk forbindelse med Oral-B™-
appen. Hvis der ikke etableres nogen/noen for-
bindelse, tryk kort på børsteindstillingsknappen
(d) på tandbørstens håndtag og vent på en
forbindelse.
64
• Yderligere/Ytterligere app-instruktioner vises på
din smartphone.
• Smartphonen skal være i nærheden, når du
bruger den sammen med tandbørstens håndtag.
Sørg for, at din smartphone ligger sikkert og tørt.
Bemærk/Merk: Din smartphone skal understøtte
Bluetooth 4.0 (eller højere) for at kunne få forbin-
delse med tandbørstens håndtag.
Anbefalet rengøring
Efter børstning skylles børstehovedet/børstehodet
under rindende vand/ rennende vann, mens der er
tændt for håndtaget/ håndtaket er slått på. Sluk/Slå
av, og tag børstehovedet af/ ta av børstehodet.
Rengør håndtag og børstehoved/ håndtak og
børstehode separat: Tør/Tørk dem, inden de sættes
sammen igen. Adskil/ Ta fra hverandre oplader-
enheden/ladeenheten for rengøring. Kammeret til
børstehoveder/børstehoder med beskyttelseskappe
tåler opvaskemaskine. Rengør kun basisopladeren/
basisladeren og SmartGuide med en fugtig klud/
fuktig klut. Den inderste del af rejseetuiet (m) kan
puttes i opvaskemaskinen, mens den yderste del kun
må rengøres med en fugtig klud/ fuktig klut (fig. 7,
side 5). Sørg for, at delene til rejseetuiet er helt tørre,
før de samles igen/ settes sammen igjen, og at
tandbørste og børstehoveder/børstehoder er tørre,
før de lægges væk/lagres i rejseetuiet.
Bemærk venligst/Merk: Rengør pletter/flekker på
rejseetuiet med det samme. Opbevar rejseetuiet på
et rent og tørt sted.
(SM)
Vægholder/Veggholder
Brug den klæbende ring (l) til/med vægholderen/
veggholderen (k), hvis du foretrækker at montere
SmartGuiden på en væg/vegg, et spejl eller anden
overflade. Kontrollér, at den valgte overflade er
ren og tør/tørr, før du sætter den fast. Sæt den
klæbende ring på den lige/jevne side af væg-
holderen/ veggholderen, og tryk den godt fast mod
væggen. Vent 24 timer, før du skubber/skyver
SmartGuide-holderen (j) i den påsatte vægholder/
veggholderen. Placér SmartGuiden i holderen
(fig. C, side 4). Den klæbende ring fungerer ikke
på smudsafvisende/smussavvisende overflader.
Der tages forbehold for ændringer uden
forudgående varsel./ Med forbehold om at
endringer kan skje uten varsel.
Dette apparat overholder kravene i EU-
direktiv 1999/5/EF. Modtager klasse 3,
driftsperiode klasse 3. Du kan se hele
EU-erklæringen om overensstemmelse på
www.oralb.com/ce.
Publicité
Table des Matières
