Publicité
8.1
Achtung:
8.1 Fahrzeug 12 Stunden nicht
bewegen!
24 Stunden darf keine
mechanische Beanspruchung
des Anbauteiles erfolgen!
48 Stunden nicht waschen
Attention:
8.1 Ne pas déplacer le véhicule
avant 12 heures!
La pièce ne doit subir aucune
contrainte mécanique pendant
24heures!
Ne pas laver avant 48 heures
Let op:
8.1 Het voertuig niet gebruiken
gedurende 12 uren!
Gedurende 24 uren mag het stuk
niet onderworpen worden aan
mechanische belastingen!
Niet wassen gedurende 48 uren
Atención:
8.1 ¡No use el automóvil durante 12
horas!
No someta la pieza a esfuerzos
mecánicos durante al menos 24
horas.
No lave el automóvil durante al
menos 48 horas.
注意
注意
注意： ： ： ：
注意
8.1 装着後
装着後 12 時間は自動車
時間は自動車
装着後
装着後
時間は自動車
時間は自動車
を運転しないでください！ ！ ！ ！
を運転しないでください
を運転しないでください
を運転しないでください
装着後
装着後 2 2 2 2 4 4 4 4 時間は、装備品に振動や衝撃
装着後
装着後
時間は、装備品に振動や衝撃
時間は、装備品に振動や衝撃
時間は、装備品に振動や衝撃
を与えないでください。
を与えないでください。
を与えないでください。
を与えないでください。
装着後
装着後
装着後
装着後 48
48
48 時間は、洗車しないでくださ
48
時間は、洗車しないでくださ
時間は、洗車しないでくださ
時間は、洗車しないでくださ
い。
い。
い。
い。
- 17 -
Important:
8.1 Do not use the car for 12 hours!
The piece must not be subjected
to mechanical stress for 24 hours!
Do not wash for 48 hours
Attenzione:
8.1 Non spostare la macchina per
12 ore!
Il pezzo non dovrà essere
sottoposto a sollecitazioni
meccaniche per 24 ore!
Non lavare per 48 ore
Observera!
8.1 Använd inte fordonet på 12
timmar!
Delen ska inte utsättas för
mekaniska belastningar under
1 dygn!
Tvätta inte delen under 2 dygn
Pozor:
8.1 Neužívejte automobil po dobu 12
hodin!
Po dobu 24 hodin součást nesmí
být podrobena mechanickým
impulsům.
Nemyjte po dobu 48 hodin.
Publicité
