Scheppach BCAG125-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 47

g) Nie stosować uszkodzonych narzędzi robo-
czych. Przed każdym użyciem należy spraw-
dzić narzędzia robocze, np. tarcze szlifier-
skie pod kątem odprysków i pęknięć, talerze
szlifierskie pod kątem pęknięć, starcia lub
nadmiernego zużycia. Jeżeli narzędzie elek-
tryczne lub narzędzie robocze upadnie, nale-
ży sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu
lub użyć innego, nieuszkodzonego narzędzia.
Po sprawdzeniu i założeniu narzędzia robo-
czego należy włączyć urządzenie przez jedną
minutę na najwyższych obrotach, zwracając
przy tym uwagę, by osoba obsługująca i oso-
by postronne znajdujące się w pobliżu zna-
lazły się poza strefą obracającego się narzę-
dzia. Uszkodzone narzędzia robocze łamią się
najczęściej w tym czasie próbnym.
h) Nosić środki ochrony indywidualnej. W za-
leżności od zastosowania nosić maskę zasła-
niającą całą twarz, ochronę oczu lub okulary
ochronne. Jeśli to konieczne, nosić maskę
przeciwpyłową, nauszniki ochronne, rękawi-
ce ochronne lub specjalny fartuch chroniący
przed cząstkami ściernymi i cząstkami mate-
riału. Chronić oczy przed wyrzucanymi ciałami
obcymi, powstającymi podczas różnych zastoso-
wań. Maska przeciwpyłowa lub chroniąca drogi
oddechowe musi filtrować powstający podczas
pracy pył. Dłuższe wystawienie na działanie ha-
łasu może doprowadzić do utraty słuchu.
i) Zapewnić, by osoby postronne znajdowa-
ły się w bezpiecznej odległości od obszaru
roboczego. Każdy, kto wchodzi w obszar
roboczy, musi nosić środki ochrony indy-
widualnej. Odłamki elementu obrabianego lub
złamanych narzędzi roboczych mogą zostać wy-
rzucone i spowodować obrażenia ciała również
poza bezpośrednim obszarem roboczym.
j) Podczas wykonywania czynności, przy których
narzędzie robocze może natrafić na ukryte prze-
wody prądowe lub własny kabel zasilający, nale-
ży trzymać narzędzie elektryczne za izolowane
powierzchnie chwytowe. Kontakt z przewodem
pod napięciem może spowodować, że również me-
talowe części urządzenia znajdą się pod napięciem,
i doprowadzić do porażenia prądem.
k) Kabel zasilający trzymać z dala od obracających
się narzędzi roboczych. W przypadku utraty kon-
troli nad urządzeniem, kabel zasilający może zostać
przecięty lub wciągnięty, a dłoń lub cała ręka mogą
dostać się w obracające się narzędzie robocze.
l) Nigdy nie wolno odkładać narzędzia elek-
trycznego przed całkowitym zatrzymaniem
się narzędzia roboczego. Obracające się na-
rzędzie robocze może wejść w kontakt z po-
wierzchnią, na którą jest odkładane, co może
doprowadzić do utraty kontroli nad narzędziem
elektrycznym.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
m) Nie wolno przenosić narzędzia elektrycznego
znajdującego się w ruchu. Przypadkowy kontakt
ubrania z obracającym się narzędziem roboczym
może spowodować jego wciągnięcie i wkręcenie się
narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej.
n) Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne
elektronarzędzia. Wentylator silnika wciąga
pył do wnętrza obudowy, przy czym nadmierne
gromadzenie metalowych wiórów może spowo-
dować zagrożenie porażenia prądem.
o) Nie używać elektronarzędzia w pobliżu pal-
nych materiałów. Mogą one zapalić się na sku-
tek działania iskier.
p) Nie używać narzędzi roboczych, które wyma-
gają płynnych środków chłodzących. Użycie
wody lub innych płynnych środków chłodzących
może doprowadzić do porażenia prądem.
Dalsze instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich
aplikacji
Odrzut i odpowiednie wskazówki dotyczące bez-
pieczeństwa
Odrzut jest nagłą reakcją urządzenia spowodowaną
zablokowaniem lub zahaczeniem obracającego się
narzędzia roboczego, takiego jak tarcza szlifierska,
talerz szlifierski, itd. Zaczepienie lub zablokowanie
powoduje nagłe zatrzymanie obracającego się na-
rzędzia roboczego. Niekontrolowane narzędzie elek-
tryczne zostanie przez to szarpnięte w kierunku prze-
ciwnym do kierunku obrotu narzędzia roboczego.
Jeżeli na przykład tarcza szlifierska zakleszczy lub za-
blokuje się w obrabianym detalu, zanurzona w mate-
riale krawędź tarczy szlifierskiej może się zablokować,
co może spowodować wyrwanie tarczy szlifierskiej lub
odrzut. Tarcza szlifierska porusza się wówczas w kie-
runku do lub od osoby pracującej, w zależności od kie-
runku obrotów tarczy w miejscu zablokowania. Tarcze
szlifierskie mogą przy tym również pękać.
Odbicie jest spowodowane wykorzystaniem niezgod-
nym z przeznaczeniem, nieprawidłowym sposobem
eksploatacji lub nieprawidłowym stanem elektrona-
rzędzia i można mu zapobiec poprzez opisane w dal-
szej części środki ostrożności.
a) Elektronarzędzie zawsze mocno trzymać
obydwoma rękoma i utrzymywać korpus i
ramiona tak, aby można było zatrzymać od-
bicie. Zawsze stosować dodatkowy uchwyt
(jeśli występuje), aby zapewnić jak najwięk-
szą kontrolę nad siłą odbicia lub momentem
przywracającym podczas procesu urucha-
miania. W przypadku zastosowania odpowied-
nich środków ostrożności osoba obsługująca
może pewnie opanować odbicie i siły reakcji.
PL | 47