Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trebs 99336
Sommaire des Matières pour Trebs 99336
- Page 1 Comfortjuicer Model 99336 – multifunctionele blender Handleiding smoothiemaker en chopper in één Manual smoothiemaker and chopper in one Gebrauchsanleitung Smoothiemaker und Zerkleinerer in einem Mode d’emploi appareil à smoothies et hachoir en-1...
- Page 2 Index Nederlands .............................. 3 English..............................7 Deutsch ..............................11 Français ..............................15...
-
Page 3: Veiligheidsinstructies
Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk. 1. Controleer of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met uw plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. 2. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde voedingskabel, stekker of ander onderdeel. 3. -
Page 4: Het Product
HET PRODUCT Reinig grondig de onderdelen die in contact komen met voedsel voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt (zie hoofdstuk “Reiniging”). Onderdelen Motoreenheid Deksel Verbindingsstuk; dubbele mes eenheid Plastic kom Anti slip voetjes Afsluitdeksel drinkbeker Drinkbeker Mes eenheid drinkbeker Aan/uit knop Het apparaat gebruiken als een hakfunctie... -
Page 5: Probleemoplossing
Opmerkingen Het is slechts toegestaan het apparaat maximaal 60 seconden continu te laten werken. Voordat het apparaat weer wordt gebruikt, moet het voldoende afkoelen. Het apparaat en de onderdelen zijn geschikt voor de afwasmachine. Het is aan te raden de anti slip grip niet in de afwasmachine te doen om verkleuring tegen te gaan. -
Page 6: Technische Informatie
Bekercapaciteit (drinkbeker): 570 ml Komcapaciteit: 600 ml SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: Telefoonnummer: +31 (0) 45 5280 380 Email: info@trebs.nl Trebs BV... -
Page 7: Safety Instructions
Englisch SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. 1. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. 2. Do not use the appliance if the main cord, the plug or other parts are damaged. 3. - Page 8 THE PRODUCT Thoroughly clean the parts that will come into contact with food before you use the appliance for the first time (see chapter ‘Cleaning’). Parts Motor unit Double blade unit Chopper bowl Anti slip feet Bottle cap Drinking cup Blade base Push button Using the appliance as a chopper function...
-
Page 9: Disposal Of The Old Device
Notes The appliance is only permitted to use 60’s continuously maximum. Before it’s used again, it must cool down enough. Parts and unit are dishwasher safe. Be aware the anti-slip grip will be fading when putting in the dischwascher. Do not use for only ice crushing, should with water together. For liquid and soft and frozen fruits. -
Page 10: Technical Information
SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl. Tel.: +31 (0) 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl... - Page 11 Deutsch SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Anleitung für die Nutzung des Geräts gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenzen gut auf. 1. Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
-
Page 12: Das Produkt
DAS PRODUKT Reinigen Sie vor der Erstbenutzung des Geräts gründlich alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (siehe Kapitel „Reinigung“). Komponente Motoreinheit Deckel Messereinheit Plastikschüssel Antirutschfüβe Deckel Flasche Antirutschring Messereinheit Flasche An/Auss Schalter Verwenden des Geräts zum Zerkleinern 1. Stecken Sie die Messereinheit auf den Pin in der Mitte der Schüssel. 2. - Page 13 hält die Maschine wieder an. 6. Lösen Sie die Verriegelung der Flasche auf der Basis. 7. Drehen Sie die Flasche um und stellen Sie sie auf eine ebene Oberfläche. Nehmen Sie die Messerbasis heraus und setzen Sie den Deckel danach auf die Flasche. Hinweise Bei maximaler Leistung ist nur ein Dauerbetrieb von maximal 60 Sekunden zulässig.
-
Page 14: Technische Daten
Fassungsvolumen der Flasche (Trinkbecher): 570 ml Fassungsvolumen der Schüssel: 600 ml SERVICE Bitte kontaktieren Sie unsere Trebs customer service beim Fragen. Email: info@trebs.nl. Tel.: +31 (0) 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl... -
Page 15: Précautions D'emploi
Franϛais PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et gardez-le, car vous pourriez avoir besoin de le relire. 1. Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile avant de le brancher. 2. - Page 16 PRODUIT Nettoyez les pièces qui entrent en contact avec les aliments avant la première utilisation de l'appareil (voir le chapitre « Nettoyage »). Pièces Bloc-moteur Couvercle Porte-lame Carafe en plastique Pieds antidérapante Couvercle bouteille Bague antidérapante Base de lame bouteille Bouton on/off Utilisation de l’appareil comme hachoir 1.
-
Page 17: Nettoyage
6. Déverrouillez la bouteille de la base. 7. Retournez la bouteille et placez-la sur une surface plane, sortez la base de lame et placez le couvercle de boisson dessus. Remarque L’appareil peut seulement fonctionner 60 secondes de suite. Il faut le laisser suffisamment refroidir avant toute nouvelle utilisation. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Capacité de la bouteille (pour boire) : 570 ml Capacité du bol : 600 ml SERVICE Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : info@trebs.nl Tel. : +31 (0) 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl...