Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick
über alle wichtigen Sicherheits-
aspekte für einen optimalen Schutz
des Personals sowie sicheren und
störungsfreien Betrieb des Gerätes. Zusätzlich
beinhalten die einzelnen Kapitel konkrete, mit
Symbolen gekennzeichnete Sicherheitshin-
weise zur Abwendung unmittelbarer Gefah-
ren. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche
Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu
beachten und in ständig lesbarem Zustand zu
halten.
1. Allgemeines
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent-
wicklung und Fertigung nach geltenden,
anerkannten Regeln der Technik gebaut
und gilt als betriebssicher. Es können vom
Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn es
von nicht fachgerecht ausgebildetem
Personal, unsachgemäß oder nicht bestim-
mungsgemäß, verwendet wird. Jede
Person, die mit Arbeiten am oder mit dem
Gerät beauftragt ist, muss daher die
Betriebsanleitung und den Sicherheits-
hinweis vor Beginn der Arbeiten gelesen
und verstanden haben.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An-
oder Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs-
hinweise am Gerät sind in stets gut lesba-
rem Zustand zu halten. Beschädigte
Schilder oder Aufkleber müssen sofort
erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche
sind unbedingt einzuhalten.
2. Verantwortung des Betreibers
• Betriebsanleitung und Sicherheitshinweis
stets in unmittelbarer Nähe des Gerätes
aufbewahren.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und
betriebssicherem Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei er-
reichbar vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in
dieser Betriebsanleitung sind die für den
Einsatzbereich des Gerätes allgemein gülti-
4
Zu Ihrer Sicherheit
gen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und
Umweltschutzvorschriften zu beachten und
einzuhalten.
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Betriebsanleitung gewährleistet. Neben den
Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Be-
triebsanleitung sind die für den Einsatzbereich
des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-,
Unfallverhütungs- und Umweltschutz-Vor-
schriften zu beachten und einzuhalten.
• Der HAZET Innen-Federspanner dient zur
Demontage und Montage von geraden
Schraubenfedern an Pkw. Die Benutzung
des Innen-Federspanners an konischen
Federn ist nur mit speziellen Spannplatten
für konische Federn zulässig.
• Optimal abgestimmt auf die beengten
Platzverhältnisse bei der Demontage und
Montage der Schraubenfedern an der
Hinterachse folgender Fahrzeuge:
BMW 1er; E87: 116i; 118d; 120i; 120d;
E87: 118i ab Bj. 2004
BMW 3er; E90: 320i; 320d; 325i; 330i Lim
ab Bj. 2004; E91: 320, 325; 330 Touring ab
Bj. 2005
• Spannplatten passend zur Feder aus-
wählen.
• Die geschmiedeten und vergüteten Spann-
platten und die vergütete Spindel sowie die
vergüteten Antriebsteile ermöglichen die
hohe Belastbarkeit von 22000 N.
• Die jeweils gültigen Reparaturanweisungen
der Fahrzeughersteller sind zwingend zu
berücksichtigen.
• Jede über die bestimmungsgemäße
Verwendung hinausgehende und/oder
andersartige Verwendung des Gerätes ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den
Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten
wegen Schäden aus nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung des Gerätes sind
ausgeschlossen.
Die Betriebssicherheit ist nur bei
bestimmungsgemäßer Verwendung
entsprechend der Angaben in der
Publicité
