Hazet-Werk 4902/6 Mode D'emploi page 13

3. Maintenance and Cleaning
• Always keep the Inside Spring Vice clean.
Do not use degreasing agents or water
because they produce corrosion.
• For all questions and spare part orderings,
please include the article number of the
Inside Spring Vice.
• The threaded part of the spindle of the
Inside Spring Vice 4902-1 has to be
greased.
We recommend:
Worked penetration 265/295 KP2R/DIN
51502 and DIN 51825
• Checking and repair has to be carried out
exclusively by the manufacturer.
Spindle
Tubular Double Box-End Wrench
Design and Function
Upper Tensioning Jaw,
open
Bottom Tensioning Jaw,
s 24
4. Application
Installing and removing of the coil springs at
the rear axle of the following vehicles:
• Tensioning Jaws:
- BMW 1-series: E87: 116i, 118 d, 120i,
120d; E87: 118i since 2004
- BMW 3-series: E90: 320i, 320d, 325i,
330i limousine since 2004; E91: 320,
325, 330 Touring since 2005
• The patented pendulum 6-point head with
integrated anti-twist protection provides a
uniform distribution of power.
• The patented internal guidance of the ten-
sioning jaws prevents the spring from sli-
ding out.
• The spindle can be counter held at the pen-
dulum 6-point head.
• Select tensioning jaws to fit the spring.
Tubular Double Box-End Wrench
closed
Reversible Ratchet
GB
USA
4902-10, upper
4902-11, bottom
s 10
13