Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
Este párrafo da una idea general de todos
los aspectos importantes de seguridad para
la protección óptima del personal así como
para el funcionamiento seguro y fiable del
dispositivo. Adicionalmente, los diferentes
capítulos contienen unos avisos que apa-
recen marcados con simbolos para conjurar
los peligros inmediatos. Además, han de
observarse los pictogramas, las placas y
etiquetas en el dispositivo y deben conser-
varse bien legibles. en estas instrucciones de
uso, igualmente, han de respetarse las nor-
mas de seguridad, las normas de prevención
de accidentes y las normas de la protección
ambiental siendo válidas para el campo de
aplicación del dispositivo.
1. Aspectos generales
• El dispositivo fue desarrollado y fabricado
según las normas y estándares técnicos
válidos a esta altura y es considerado
como fiable. No obstante, pueden proce-
der peligros del dispositivo si es utilizado
de manera no debida o no conforme a las
instrucciones por un personal no especia-
lizado. Antes de trabajar, cada persona
utilizando el dispositivo ha de leer íntegra-
mente las instrucciones de uso y las
instrucciones de seguridad y ha de com-
prender todas las informaciones respec-
tivas.
• Se prohibe cualquier tipo de modificación
del dispositivo.
• Todos los avisos de seguridad, de adver-
tencia y de utilización hallándose sobre el
dispositivo han de conservarse bien
legibles. Las placas y etiquetas dañadas
deben remplazarse inmediatamente.
• ¡Observe los valores y rangos de ajuste
indicados!
2. Responsabilidad del usuario
• Siempre guarde las instrucciones de uso y
las instrucciones de seguridad cerca del
dispositivo.
• Solamente utilice el dispositivo cuando
esté en un estado técnico perfecto.
22
Para su seguridad
• Siempre mantenga libre el acceso a los
dispositivos de seguridad y contrólelos
con regularidad.
• Además de los avisos de seguridad de
trabajo en estas instrucciones de uso, igu-
almente, han de respetarse las normas de
seguridad, las normas de prevención de
accidentes y las normas de la protección
ambiental siendo válidas para el campo de
aplicación del dispositivo.
3. Uso conforme a las
instrucciones
sentes instrucciones de uso. Además de los
avisos de seguridad de trabajo en estas
instrucciones de uso, igualemente, han de
respetarse las normas de seguridad, las nor-
mas de prevención de accidentes y las nor-
mas de la protección ambiental siendo váli-
das para el campo de aplicación del disposi-
tivo.
• El compresor de muelles interior HAZET
sirve para el montaje y el desmontaje de
muelles helicoidales rectos de los ejes tra-
seros en turismos. La utilización del com-
presor de muelles para muelles cónicos
está solamente admisible en combinación
con copelas especiales para muelles cóni-
cos.
• El compresor de muelles interior está
adaptado de manera óptima a los espaci-
os limitados al montar y desmontar los
muelles helicoidales del eje trasero en
BMW serie 1: E 87: 116i, 118 d, 120i,
120d, E87: 118i desde 2004
BMW serie 3: E90: 320i, 320d, 325i,
330i limousine desde 2004, E91: 320,
325, 330 Touring desde 2005
• Seleccione las copelas adecuadas para el
muelle.
• Las copelas forjadas y bonificadas, el
husillo bonificado así como los elementos
de accionamiento bonificados permiten
una alta capacidad de 22 000 N.
• Las indicaciones del fabricante relativas a
la reparación del vehículo han de respetar-
se estrictamente.
Solamente puede garantizarse el
funcionamiento fiable del dispositi-
vo si se utiliza conforme a las pre-
Publicité
