1
INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 10
1.1
1.2
.............................................................................................................................................. 11
2
INSTALLATION ........................................................................................................................................... 13
2.1
3
3.1
ENREGISTREMENT .............................................................................................................................. 19
3.2
AUTORISATION .................................................................................................................................... 22
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
6
UTILISER SPARK ........................................................................................................................................ 30
6.1
'
6.2
6.3
6.4
LE PANNEAU INFÉRIEUR ................................................................................................................... 67
6.5
LE PANNEAU SUPÉRIEUR .................................................................................................................. 97
6.6
7
MODE D'OPERATION ............................................................................................................................. 110
7.1
7.2
MODE PLUG-IN ................................................................................................................................... 112
7.3
VST ........................................................................................................................................................ 114
7.4
7.5
PRO TOOLS .......................................................................................................................................... 120
7.6
7.7
8
LES CONTRÔLEURS SPARK ................................................................................................................ 127
8.1
8.2
8.3
8.4
9
SPARK LEGAL INFORMATION ............................................................................................................ 144
9.1
9.2
FCC INFORMATION (USA) ................................................................................................................ 146
9.3
CANADA ............................................................................................................................................... 147
9.4
EUROPE ................................................................................................................................................ 147
10
NOTES ........................................................................................................................................................ 148
ARTURIA - SPARK CREATIVE DRUM MACHINE - MANUEL D'UTILISATION
Table des Matières
(7/XP/VISTA) ................................................................................................ 13
.............................................................................................................................. 23
............................................................................................................................... 26
........................................................................................................................... 27
.............................................................................................................................. 29
.................................................................................................................................. 30
) .................................................................................................................. 108
............................................................................................................................... 110
LE ........................................................................................................ 138
............................................................................................................ 144
.................................................................................................... 10
) ....................................................................... 18
2
................................................................. 127
............................................................. 23
VST ............................... 122
MIDI ..................... 129
9