Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
Page 3
Merci d’avoir acheté le RackBrute d’Arturia ! Ce manuel présente les caractéristiques et le fonctionnement du RackBrute 3U et du RackBrute 6U d’Arturia. Cet ensemble comprend : • Un appareil RackBrute 3U ou 6U avec alimentation • Une alimentation 15V-3000 mA + câble d’alimentation •...
Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté.
Page 5
causés par un fonctionnement inapproprié de l’appareil.
Page 6
Introduction Félicitations pour l’achat du RackBrute d’Arturia ! Le RackBrute est un système de boîtier Eurorack réglable qui va stocker, protéger et alimenter vos modules Eurorack. Le système Link du RackBrute vous permet de combiner des dispositifs compatibles Link tels que les MiniBrute 2 et 2S et les RackBrute 3U ou 6U.
3.4. La carte bus ..................................... 9 3.5. Comprendre les exigences en matière d’alimentation................10 Installer des modules............................... 11 Le RackBrute et les autres produits Arturia ....................13 5.1. RackBrute & MiniBrute 2 et 2S............................. 13 5.2. RackBrute & MiniBrute..............................16 5.3.
Eurorack. Et ce n’est pas tout : Arturia a maintenant créé un boîtier Eurorack de haute qualité : le RackBrute. Le RackBrute se connecte aux MiniBrute 2 et MiniBrute 2S, mais peut également être utilisé...
C'est la seule façon de vous sentir récompensé et d’être en mesure de créer les sons tels que vous les imaginez. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Combler le fossé...
Plus important encore, le système de liaison du RackBrute vous permet de combiner des dispositifs compatibles Link, comme les MiniBrute 2 et 2S et les RackBrute 3U ou 6U. Lié à des systèmes compatibles Lier plusieurs boîtiers Option de pliage Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Présentation du RackBrute...
Les boîtiers des RackBrute 3U et 6U font 88 HP de large. 5 HP sont occupés par le module d’alimentation. Il reste donc 83 HP pour les modules. Dans le RackBrute 6U, vous disposez de 88 HP supplémentaires dans la rangée inférieure, ce qui est plus que suffisant pour un système de démarrage.
Page 12
Le RackBrute 3U Le dispositif 6U peut être lié à un autre appareil 3U ou 6U et replié de la même manière. Les options de liaison du RackBrute 6U Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le boîtier du RackBrute...
Dévissez toujours les vis de fixation rapide avant de changer la position du RackBrute. ! Remarque importante : ne pas connecter/déconnecter les modules lorsque le rack est sous tension. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le boîtier du RackBrute...
Il ne vous arrivera jamais de devoir dévisser tous vos modules parce que vos écrous-coulisseaux sont du mauvais côté du boîtier. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le boîtier du RackBrute...
De haut en bas, les lignes transportent : Lignes électriques/ tensions ♪: Le standard RackBrute est compatible avec le bus d’alimentation Doepfer A-100. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le boîtier du RackBrute...
Remarque : le RackBrute 6U présente deux rangées de connecteurs : 20 sur la première et 12 sur la seconde. Chaque rangée peut fournir jusqu’à 800 mA sur -12V et +12V. Il est conseillé de répartir la charge sur les deux cartes bus afin d’éviter de surcharger une rangée.
• Vérifiez si la bande rouge sur le câble plat mène à -12V sur votre module. Câble en gros plan Connecteur et saillie Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Installer des modules...
Page 18
• Faites basculer l’interrupteur d’alimentation du RackBrute sur « on ». • Asseyez-vous et profitez. Astuce : servez-vous de rondelles en plastique pour éviter d’abimer votre module. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Installer des modules...
EuroRack de votre RackBrute. Sa patchbay contient pas moins de 28 points de patch d'entrée et 20 points de patch de sortie. La patchbay du MiniBrute 2 Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Page 20
Exemple d’une connexion MiniBrute 2 - Modular Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Page 21
Attenuator In 1 Attenuator In 2 Sequencer Clock Sequencer Reset Veuillez consulter le manuel du MiniBrute 2 pour une présentation détaillée de la patchbay. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Filter in (pour contrôler la coupure du VCF) • Pitch in (pour contrôler le VCO) Veuillez consulter le manuel du MiniBrute pour en savoir plus. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Voyons comment cela fonctionne : Dans l'exemple ci-dessous, nous allons rendre la tension de contrôle du LFO 1 disponible à la sortie nommée VCO 1-Pitch. Voici la Matrice... Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Page 24
Cela revient à dire que vous avez en fait un Mixer de tension de contrôle à 12 canaux et que, sur chacun des canaux, vous pouvez additionner les tensions de contrôle de 16 sources pour créer une tension de contrôle très complexe ! Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
! Attention, enregistrer un préset va écraser le préset présent sur la destination. Veuillez consulter le manuel du MatrixBrute pour une présentation des sources de modulation disponibles. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
RackBrute. Un bouton Sync sur le panneau avant vous permet d’alterner entre les différents modes d'horloge. Veuillez consulter le manuel du BeatStep Pro pour en savoir plus. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Kick 2 (grosse caisse 2) • Snare (caisse claire) • Clap • Hat (charleston) Veuillez vous référer au manuel du DrumBrute pour en savoir plus. Arturia - Manuel Utilisateur RackBrute 3U & 6U - Le RackBrute et les autres produits Arturia...
Information importante : NE MODIFIEZ PAS L’APPAREIL ! Ce produit, lorsqu’il est installé suivant les indications contenues dans le manuel, répond aux exigences de la FCC. Les modifications non approuvées explicitement par Arturia peuvent annuler l’autorisation accordée par la FCC d’utiliser le produit.