Publicité
ArTu K
I
Quadri non segregati
Centratura pannelli
frontali
F.1
Isomax S1...S7 / Tmax T1-
T2-T3 installazione
orizzontale, Isomax S4
installazione verticale.
F.2
Isomax S3-S5-S6-S7 / Tmax
T1 installazione verticale.
GB
Not segregated
switchboards
Front panel centering
F.1
Isomax S1...S7 / Tmax T1-
T2-T3 horizontal installation,
Isomax S4 vertical
installation.
F.2
Isomax S3-S5-S6-S7 /
Tmax T1 vertical installation.
F
Positionnement des
platines et plastrons
F.1
Isomax S1...S7 / Tmax T1-
T2-T3 installation
horizontale, Isomax S4
installation verticale.
F.2
Isomax S3-S5-S6-S7 / Tmax
T1 installation verticale.
E
Cuadros no segregados
Centrado paneles
frontales
F.1
Isomax S1...S7 / Tmax T1-
T2-T3 instalación horizontal,
Isomax S4 instalación
vertical.
F.2
Isomax S3-S5-S6-S7 / Tmax
T1 instalación vertical.
P
Quadros não
compartimentados
Alinhamento dos panéis
frontais
F.1
Isomax S1...S7 / Tmax T1-
T2-T3 instalação horizontal,
Isomax S4 Instalação vertical.
F.2
Isomax S3-S5-S6-S7 / Tmax
T1 Instalação vertical.
ABB SACE
F1
100
IMPORTANTE
Verificare la centratura degli interruttori rispetto ai pannelli frontali
prima di effettuare i cablaggi.
NOTICE
check the centering of the switches to the front panels before laying
down the cables.
IMPORTANT
Vérifier le positionnement des appareils par rapport aux plastrons
frontaux avant d'effectuer les raccordements.
IMPORTANTE
Controlar si los interruptores están centrados respecto a los paneles
frontales antes de efectuar los cableos.
IMPORTANTE
Verificar o alinhamento dos aparelhos relativamente aos panéis
frontais antes de efectuar as ligações.
F2
=
=
=
=
Tacche di riferimento
Reference marks
Crans de référence
Muescas de referencia
Marcas de referência
=
=
100
57
Publicité
Chapitres
