Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale Lefty Oliver
Sommaire des Matières pour Cannondale Lefty Oliver
- Page 1 Lefty Oliver Supplément au manuel de l’utilisateur AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contien- nent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
- Page 2 Messages de sécurité Dans ce supplément, les informations particulièrement importantes sont présentées de différentes manières, comme suit : Signale une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. REMARQUE Signale que des précautions particulières doivent être prises pour éviter tout dommage.
-
Page 3: Table Des Matières
Contacter Cannondale des garanties applicables, veuillez confier toutes les opérations d’entretien et de Cannondale USA réparation à un revendeur Cannondale agréé. Cycling Sports Group, Inc. 1 Cannondale Way, REMARQUE Wilton CT, 06897, USA 1-800-726-BIKE (2453) Toute opération d’entretien ou de... -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Catégorie d’utilisation Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Catégorie d’utilisation Toute utilisation non conforme de la fourche Lefty est potentiellement dangereuse. Veuillez lire votre Manuel de l’utilisateur Cannondale pour plus d’informations au sujet de la conformité d’utilisation, établie pour chacune des conditions ASTM 1 à... - Page 5 • Pièce en carbone au toucher doux ou de en Partie II du Manuel de l’utilisateur forme altérée, ou cassée, présentant des Cannondale AVANT de monter sur le vélo. écailles ou des échardes, fibres de carbone délaminées.) L’inobservation de ces recommandations peut causer un accident au cours duquel •...
- Page 6 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Dégagement minimum pneu / tête de fourche Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur Dégagement minimum pneu Ensemble de compression / tête de fourche La modification ou l’installation d’une cartouche d’amortisseur et/ou de bagues d’espacement différente(s) des spéci- fications ;...
- Page 7 Confiez tout service ou système de frein (disque/étrier) constitue procédure de réparation nécessaire à un important système secondaire de un revendeur Cannondale agréé ou à un maintien de la roue. En cas d’absence centre d’entretien/réparation agréé par ou de mauvaise installation du système Cannondale.
- Page 8 Identification Composants de la fourche Oliver Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur IDENTIFICATION Composants de la fourche Oliver Pivot de direction 2. Cône de fourche intégré (version carbone uniquement) 3. Tête de fourche 4. Tube extérieur (fourreau) 5. Tube intérieur (plongeur) 6.
-
Page 9: Informations Techniques
Taille de pneu maxi : (Diam. x Largeur) 650b x 47mm 700c x 650b x 47mm 700c x 45mm 45mm Ensemble de compression du jeu de Uniquement Cannondale Écrou étoilé 1 1/8’’ (env. direction 26,8 mm) Aheadset - p/n K35009 ASN8 Hauteur d’empilement maxi 55 mm Diam. - Page 10 Identification Réglages externes Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur Réglages externes 3. Gonflez à la pression recommandée 4. Une fois l’opération terminée, débranchez Pression d’air la pompe et remettez le bouchon de valve Réglez la pression d’air initiale en fonction du en place.
- Page 11 Identification Réglages externes Détente Réglage fin de la détente : Chaque « clic » dans le sens « LENT » Le bouton de réglage de la détente (3) est diminue la vitesse de détente. situé en bas de la Lefty. La détente est la vitesse à...
- Page 12 Identification Roue avant Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur Roue avant 3. Tirez vers l’arrière sur l’ensemble fixation de frein/étrier de frein pour dégager Removal l’étrier du disque de frein. Fixez le vélo sur un support d’atelier, avec la roue avant légèrement décollée du sol.
- Page 13 Identification Roue avant Installation Fixez le vélo sur un support d’atelier, nettoyez l’axe (1) et les filetages de l’axe (a). Appliquez une faible quantité de graisse sur les filetages (a) et sur les surfaces d’appui extérieures et intérieures des paliers du moyeu. Figure 7 REMARQUE •...
- Page 14 Identification Roue avant Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur 6. Le levier de blocage rapide StopLock 8. Faites tourner la roue pour vérifier qu’elle étant tourné vers le bas, faites glisser peut tourner librement. l’ensemble fixation de frein/étrier dans la 9.
- Page 15 Identification Réajustement des roulements Réajustement des roulements Effectuez la procédure suivante avec la roue avant posant sur le sol. 1. Faites glisser le joint torique indicateur de débattement (1) contre le joint racleur (2). 2. Retirez le bouchon de valve (3), et raccordez une pompe à...
-
Page 16: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Liste des pièces Lefty Oliver - Manuel de l’utilisateur PIÈCES DE RECHANGE Parts List Numéro de pièce Pièces de structure K53089 Lefty Cable Guide K53011 Lefty Oliver StopLock Brake Adapter K53021 Lefty Oliver StopLock Release Lever K53031... - Page 17 Pièces de rechange Illustration des pièces Illustration des pièces 0.5 N·m 2 mm hex Film mince de graisse Slick Honey sur le joint 0.3 N·m du levier de blocage. 1.5 mm hex Film mince de graisse marine sur les billes de fin de course et les surfaces de...
-
Page 18: Entretien
Une fois par an, ou en cas d’apparition de problème, vous devez faire entretenir votre fourche par un revendeur Cannondale agréé ou par un centre de service HeadShok agréé. Le démon- tage et l’inspection par un professionnel est nécessaire pour évaluer les l’état des composants internes et externes, et vérifier l’usure et les dommages éventuels. - Page 19 Entretien Nettoyage Nettoyage Pour le nettoyage, utilisez uniquement une solution de savon doux dilué dans de l’eau. De l’eau propre ajoutée d’un peu de liquide vaisselle conviennent le mieux. Veillez à protéger les éléments de réglage avec un sac plastique attaché avec un bracelet caoutchouc ou du ruban à masquer. Éliminez le plus gros de la saleté...
-
Page 20: Garantie Limitée
PAS couverte par cette garantie d’un an (deux section CADRES de la Garantie Limitée ans dans les pays de l’Union Européenne). De Cannondale. Le terme « structure de la fourche même que les plaquettes de freins sur une » désigne certaines pièces de la fourche, à... -
Page 21: Notes
GARANTIE LIMITÉE Nettoyage NOTES Utilisez cette page pour noter les informations importantes concernant votre vélo : (par ex. l’historique d’entretien, informations de contact du revendeur, réglages, etc.) - Page 22 © 2020 Cycling Sports Group Lefty Oliver Owner’s Manual Supplement 137390 Rev. 1 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Cycling Sports Group Europe, B.V. 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, Hanzepoort 27, 7575 DB, Oldenzaal...