Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale Lefty Ocho 2018
Sommaire des Matières pour Cannondale Lefty Ocho 2018
- Page 1 134923 Lefty Ocho Owner’s manual supplement...
-
Page 3: À Propos De Ce Supplément
Cannondale ou nous appeler à l’un des toutes les opérations d’entretien et de réparation à un revendeur numéros de téléphone figurant au dos de ce manuel. -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
Utilisez uniquement les pièces de rechange d’origine (OE). • Ne tentez pas de réparer des dommages vous-même. Tout service ou procédure d’entretien doit être réalisé par un revendeur Cannondale agréé ou un Service Center Cannondale autorisé. L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. -
Page 5: Message Important Concernant Les Matériaux Composites
(cadre, potence, fourche, guidon, tige de selle, etc.). Consultez votre revendeur • Tout bruit sourd inhabituel, craquement, cliquetis ou bruits Cannondale pour des conseils et de l’aide, si nécessaire. inexpliqués Nous vous recommandons vivement de lire la Section D •... -
Page 6: Dégagement Entre Les Pneus Et Le Té De Fourche
Expandeur Si pneus et le Té de fourche La version en carbone de cette Lefty ne doit utiliser que les éléments de compression Cannondale SI de (1) spécifiés. LE DÉGAGEMENT MINIMUM ENTRE LE Consultez la section « Spécifications ». PNEU ET LE TÉ DE FOURCHE DOIT ÊTRE MAINTENU. -
Page 7: Fixation De Frein Stoplock
Ne tentez pas de réparer des dommages vous-même. Tout service ou procédure d’entretien doit être réalisé par un revendeur Cannondale agréé ou un Service Center Cannondale autorisé. L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. -
Page 8: Informations Techniques
55mm 50mm 55mm Fixation de frein StopLock Minimum: 160mm / K31019 Maximum: 180mm / K31029 (diam. du disque/référence adaptateur Cannondale) Compatibilité du moyeu Lefty 60 Taille maximale de pneu : (Largeur/Diam.) 63mm x 720mm 63mm x 760mm 63mm x 720mm 63mm x 760mm Seulement Cannondale®... - Page 9 FRANÇAIS Identification Pivot (carbon model shown) Expandeur (carbone uniquement) Cône de fourche intégré (carbone uniquement) Té de fourche Tube externe Réglage de compression Boitier de passage de la commande Clip de durite de frein Guide C-tube de durite de frein 10.
-
Page 10: Paramètres Recommandés
LEFTY OCHO - MANUEL D’UTILISATEUR Réglages externes Pression d’air Paramètres recommandés La valve d’air SideCar (1) se trouve juste en dessous de l’axe. C’est Cycliste + poids Détente une valve Schrader. du matériel Air sous (nombre de pression clicks à partir (psi) de la position fermée) -
Page 11: Pour Mesurer L'affaissement
FRANÇAIS Affaissement Montez sur le vélo en position d’attaque debout, comme sur l’illustration ci-contre. La position du cycliste est d’avoir les deux pieds sur les pédales, avec son poids vers l’avant en position « d’attaque debout Demandez à un autre cycliste de vous aider à tenir le vélo à la ». -
Page 12: Verrouillage
LEFTY OCHO - MANUEL D’UTILISATEUR Verrouillage Détente La Lefty Ocho possède un mode Descente et un mode Montée. Le réglage du rebond (1) se situe sur en bas de la Lefty Ocho. La Vous pouvez passer d’un mode à l’autre pendant que vous pédalez détente contrôle la vitesse à... -
Page 13: Étapes Du Réglage
FRANÇAIS Compression Étapes du réglage Le réglage de compression (4) est la molette noire située sur le dessus du cône de fourche du Lefty Ocho. L’ajusteur contrôle la Suivez ces étapes dans l’ordre; vous comprendrez ensuite tous les facilité avec laquelle le Lefty Ocho comprime en fonction de l’apport réglages externes. -
Page 14: Dépose De La Roue Avant
LEFTY OCHO - MANUEL D’UTILISATEUR Dépose de la roue avant Insérez une clé hexagonale de 5 mm sur l’écrou de l’axe du moyeu de la roue de la Lefty du côté transmission du vélo. Consultez aussi la section « Fixation de frein StopLock ». Tournez l’écrou d’axe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 15: Installation De La Roue Avant
FRANÇAIS Installation de la roue avant Avec le boulon de came de la fixation de frein (2) tourné vers le haut de façon que la flèche blanc (d) pointe à l’opposé du symbole du cadenas (e), faites glisser la fixation de Consultez aussi la section «... -
Page 16: Verrouillage, Mise En Place
LEFTY OCHO - MANUEL D’UTILISATEUR Verrouillage, mise en place Utilisez le tendeur de câble pour supprimer le jeu dans le câble. Coupez une longueur de 4 mm de gaine de dérailleur (1) à placer entre le levier de commande à distance et la butée du Coupez le câble de 30 mm à... - Page 17 FRANÇAIS GuideGuard Le GuideGuard (6) protège le jambage inférieur de la Lefty de tout endommagement et le C-tube (3) maintient la durite de frein. Vérifiez régulièrement le GuideGuard et le C-tube pour vous assurer qu’ils sont en bonne état et qu’ils sont correctement attachés avec les vis de montage.
- Page 18 LEFTY OCHO - MANUEL D’UTILISATEUR Guidage de la durite de frein Si la durite de frein entre en contact avec le disque de frein ou les rayons de la roue, ajustez l’angle du banjo du frein et/ou Desserrez la vis hexagonale de 2,5 mm sur le dessus du desserrez le collier de serrage et tirez davantage la durite de GuideGuard pour que le collier de serrage puisse bouger frein au-dessus du GuideGuard.
-
Page 19: Réinitialisation Manuelle Des Roulements
FRANÇAIS Réinitialisation manuelle des roulements Effectuez la procédure suivante avec le vélo sur le sol. Faites glisser le joint torique de l’indicateur de débattement (1) contre le joint racleur (2). Retirez le bouchon de valve Schrader (3) de la valve SideCar (4) et vissez une pompe haute pression sur la valve. -
Page 20: Entretien
Cannondale ou d’un Centre d’entretien Headshok agréé. Le démontage et l’inspection de la fourche par un mécanicien Demandez à votre revendeur Cannondale de vous aider à professionnel spécialisé en suspension de vélo est nécessaire établir un programme d’entretien complet, avec la liste des pour évaluer l’état et le fonctionnement des éléments/pièces... - Page 22 Warning! Read this supplement and your cannondale bicycle owner’s manual. Both contain important safety information. Keep both for future reference. WWW.CANNONDALE.COM © 2018 Cycling Sports Group Lefty Ocho Owner’s Manual Supplement 134923 (07/2018) CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc.