Traxxas TRX-4 Instructions D'installation page 4

Installation de la prise de courant
Note : Si le câblage de votre contrôleur de vitesse n'est pas équipé
du connecteur mâle à 2 broches (câble noir avec connecteur rouge),
installez la prise de courant (pièce #6541X, vendue séparément) sur
le connecteur haut courant pour alimenter le treuil.
Pendant l'installation, assurez-vous
que les bornes du connecteur haut
courant et de la prise de courant sont
en position de contact direct.
Câblage de l'ESC
Prise de courant
Pieza n.º Descripción
8858 Carcasas (delantero y trasero), cabrestante/
calcomanía
8859 Guía de cable, cabrestante
8860 Ensamblaje del eje del carrete, cabrestante
8861 Carrete, cabrestante
8862 Motorreductor, cabrestante
8863 Gancho, cabrestante (acero)/ retenedor de
cable/ arandela
8864 Cable, cabrestante (gris)
8864R Cable, cabrestante (roja)
8864X Cable, cabrestante (azul)
8863
Información de la garantía
La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye
la ausencia de defectos en los materiales y la mano de obra
durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra.
Limitaciones: Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo
de piezas y componentes dañados por abuso, negligencia, uso
irrazonable o inadecuado, colisión, agua o humedad excesiva,
químicos, mantenimiento poco frecuente o inadecuado,
accidente, alteración o modificación no autorizados u otros
elementos considerados consumibles. Traxxas no cubrirá los
gastos de envío o transporte del componente defectuoso
desde su localidad hasta nuestra empresa.
*AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BRÛLURE !
Ce produit contient une pile de type
bouton. NE PAS ingérer la pile. Si la pile de type
bouton est avalée, elle peut causer de graves
brûlures internes en seulement 2 heures et
entraîner la mort. Si vous pensez que la pile a pu
être avalée ou placée dans une partie quelconque
du corps, consultez immédiatement un médecin.
4
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, Adresse de courriel: support@Traxxas.com
Câblage de l'ESC
Connecteur
haut courant
Prise de courant
de l'ESC
LISTA DE PIEZAS Y VISTA AMPLIADA
8858
8859
CS de 2,5 x 10 mm
8863 CS de 2,5 x 10 mm
8863
Garantía de por vida para el sistema electrónico de Traxxas
Una vez vencido el plazo de la garantía, Traxxas reparará
los componentes electrónicos por una tarifa plana. Visite
Traxxas.com/support para obtener los costos de garantía
actuales y gastos. Las reparaciones cubiertas están
limitadas a los componentes no mecánicos que NO se
sometieron a abuso, mala utilización o negligencia. Los
productos dañados por abuso intencional, mala utilización
o negligencia pueden estar sujetos a cargos adicionales.
La responsabilidad de Traxxas en ningún caso excederá el
precio real de compra de este producto. Para su reposición,
el producto debe ser devuelto en condición de nuevo, con
su embalaje y recibo de compra desglosado.
• Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie
par un type incorrect. Remplacez la batterie uniquement
par le même type ou un type équivalent recommandé
par le fabricant.
• L'élimination de la batterie dans le feu ou dans un four
chaud, ou l'écrasement ou le découpage mécanique de la
batterie, peut entraîner une explosion.
T R A XXA S . c om
ATTENTION : RISQUE DE DOMMAGES
AUX ACCESSOIRES !
la prise de courant. Noter la polarité et la couleur du câble. Assurez-vous que
la polarité est correcte pendant l'installation sur le connecteur haut courant :
rouge (+) (positif), noir (-) (négatif).
Les couleurs des câbles
ne correspondent pas
8862 8862
8860
8864R
8864 opt.
8864X opt.
Les câbles sont pré-installés sur
Couvercle
de la prise
de courant
Câblage de l'ESC
BCS de 1,6 x 7 mm
(auto-taraudeur)
8858
8860
8861
8860
8860
8860
CS de 2,5 x 20 mm
8860
BCS de 2,6 x 8 mm
CS de 2,5 x 20 mm
Para obtener información sobre patentes y patentes en trámite,
visite Traxxas.com/pat
Mercedes-Benz®, G 500®, y G 63® son marcas comerciales
de Mercedes-Benz/Daimler AG.
Land Rover® y Defender® son marcas comerciales
de Jaguar Land Rover Limited.
Ford® y Bronco® son marcas comerciales
de Ford Motor Company.
Chevrolet® y Blazer® son marcas comerciales de General Motors.
Cualquier copyright o marca comercial son usadas
bajo la licencia de Traxxas.
• Des températures extrêmement élevées et/ou une
pression d'air extrêmement basse peuvent entraîner une
explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Gardez les batteries neuves et usagées hors de portée des
enfants.
• Si le compartiment batterie ne se ferme pas
correctement, cessez d'utiliser le produit et tenez-le hors
de portée des enfants.
BCS de 2,6 x 8 mm
(auto-taraudeuse)
CS de 2,5 x 12 mm
CS de 2,5 x 12 mm
8860
CS de 2,5 x 8 mm