Publicité
• Le superfici del veicolo possono essere
pulite con un panno umido e, se
necessario, con prodotti di uso domestico
non abrasivi.
Le operazioni di pulizia devono essere
effettuate solo da adulti.
• Non smontare mai i meccanismi del
veicolo o i motori, se non autorizzati dalla
PEG PEREGO.
Conforme a EN 50088
Batteria ricaricabile da 12V 8Ah al piombo
sigillata.
2 motori da 140 W
SICUREZZA
ATTENZIONE! LA SUPERVISIONE DI UN
ADULTO É SEMPRE NECESSARIA.
• Non adatto a bambini di età inferiore a 36
mesi per la presenza di piccole parti che
possono essere ingerite o inalate.
• Non usare il veicolo su strade pubbliche,
dove cʼè traffico e macchine parcheggiate,
su pendenze ripide, vicino a gradini e
scale, corsi dʼacqua e piscine.
• I bambini devono sempre indossare scarpe
durante lʼuso del veicolo.
• Quando il veicolo è operativo fare
attenzione affinché i bambini non mettano
mani, piedi o altre parti del corpo,
indumenti o altre cose, vicino alle parti in
movimento.
• Non bagnare mai componenti del veicolo
come motori, impianti, pulsanti, etc.
• Vicino al veicolo non usare benzine o altre
sostanze infiammabili.
• Il veicolo deve essere usato
esclusivamente da un solo bambino.
REGOLE PER UNA GUIDA SICURA
DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete
sempre un set-batterie carico di ricambio
pronto allʼuso.
Per la sicurezza del bambino: prima di
azionare il veicolo, leggere e seguire
attentamente le seguenti istruzioni.
• ATTENZIONE:
Controllare che tutte le borchie di
fissaggio siano ben salde.
2ª VELOCITÁ
Inizialmente si consiglia lʼutilizzo della 1ª
marcia.
Prima di inserire la 2ª velocità,
assicurarsi che il bambino abbia acquisito
dimestichezza con il veicolo.
• 1a VELOCITÁ (per principianti):
Con entrambe le mani sul manubrio girare
lʼacceleratore verso il basso; il veicolo si
mette in moto ad una velocità di circa 3,7
Km/h.
• 2a VELOCITÁ (per esperti):
Con entrambe le mani sul manubrio girare
lʼacceleratore verso il basso; il veicolo si
mette in moto ad una velocità di circa 7,5
Km/h.
• FRENO:
Per frenare decellerare girando la
manopola verso lʼalto e schiacciare il
pedale del freno.
Insegnate al vostro bambino un uso
corretto del veicolo per una guida sicura e
divertente.
• Prima di partire assicurarsi che il percorso
sia sgombro da persone o cose.
• Guidare con le mani sul manubrio e
guardare sempre la strada.
• Frenare per tempo per evitare scontri.
• Inserire la 2ª velocità solo quando il
bambino ha imparato correttamente lʼuso
del volante, della 1ª velocità e del freno.
• ATTENZIONE! in prima velocità, il veicolo
é dotato di effetto differenziale come
le vere automobili: su terreni lisci e con
un solo bambino, le due ruote possono
avere velocità diverse con possibilità di
slittamento/rallentamento delle stesse.
• ATTENZIONE! Se il veicolo agisce in
condizioni di sovraccarico, come su sabbia
soffice, fango o terreni molto sconnessi,
lʼinterruttore di sovraccarico toglierà
immediatamente potenza. Lʼerogazione di
potenza riprenderà dopo alcuni secondi.
PROBLEMI?
IL VEICOLO NON FUNZIONA?
• Verificare che non ci siano cavi scollegati
sotto la piastra dellʼ acceleratore.
• Verificare che non ci siano cavi scollegati
dai motoriduttori.
• Controllare il funzionamento del pulsante
dellʼacceleratore ed eventualmente
sostituirlo.
• Controllare che la batteria sia attaccata allʼ
impianto elettrico.
IL VEICOLO NON HA POTENZA?
• Caricare le batterie. Se dopo la ricarica
il problema persiste far controllare le
batterie ed il caricabatterie da un centro
assistenza.
ENGLISH
•PEG PEREGO® thanks you for choosing this
product. For over 50 years, PEG PEREGO
has been taking children for an outing: first
with its famous baby carriages and strollers,
later with its pedal and battery operated toy
vehicles.
•Read this instruction manual carefully to
learn the use of this vehicle and to teach
your child safe and enjoyable driving. Please
keep this manual for use as a reference in
the future.
•Our toys conform with the safety
requirements provided by the Council
of the EEC, of the T.Ü.V.; of the I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli, and
the U.S. Consumer Toy Safety Specification
F963.
Peg Perego S.p.A. is an ISO
9001 certified company.
The fact that we are certified
provides a guarantee of our
honesty for our customers, and
fosters trust in the companyʼs
way of working.
•Peg Perego reserves the right to modify
or change their product. Price, literature,
manufacturing processes or locations or
any combination of these above mentioned
entities may change at any time for any
reason without notice with impunity.
Years 3-8
CUSTOMER SERVICE
PEG PEREGO offers after-sales services,
directly or with a network of authorized
service centers for repairs or replacement
parts. See the back cover of this instruction
manual for a list of service centers.
Peg Perego is at the consumer's service,
meeting every need in the best way
possible. This is why our customers'
opinions are so important and valuable to
us. We would be very grateful if you would
kindly fill in the CUSTOMER SATISFACTION
QUESTIONNAIRE after using one of our
products. You will find the questionnaire on
the Internet at
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK".
Please note any observations or suggestions
you may have on the questionnaire.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
USE CARE WHEN UNPACKING AS
COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE
A SMALL PARTS/SHARP EDGE HAZARD.
BATTERY ALREADY INSTALLED IN VEHICLE.
ASSEMBLY
1 • Warning: ensure that the front fork
bolts are well tightened.
2 • Put the handlebar in place.
3 • Place the handlebar fastener plate as
shown in the figure.
4 • Screw the 3 screws.
5 • Place the dash between the two tabs on
the grill.
6 • Fasten the dash into place using the two
screws that come with the vehicle.
7 • Connect the throttle handle to the
installation.
8 • Insert the cable into the crack.
9 • Place the windscreen on the grill.
10 • Screw.
11 • Put the arrow in place.
12 • Place the screws.
13 • Place the grill on the frame and snap it
into place, making sure to fasten all three
hooks.
14 • Snap the license plate into place.
15 • Snap the taillight into place.
16 • Position the luggage carrier and fasten it
using the four screws.
17 • Place the case on the luggage carrier and
push it towards the back to fasten it.
18 • Using the tool supplied, unscrew the
nuts located each side of the side rear
Publicité
