Avis Concernant La Sécurité - Esaote P80 Guide De L'utilisateur

Avis concernant la sécurité
POUR EVITER LES DECHARGES ELECTRIQUES, NE DEMONTEZ PAS L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE.
LES REPARATIONS SONT STRICTEMENT RESERVEES A UN PERSONNEL QUALIFIE.
N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ZONES OU IL EXISTE UN RISQUE D'EXPLOSION QUELCONQUE, OU EN PRESENCE
DE GAZ INFLAMMABLES COMME LES AGENTS ANESTHESIQUES.
CE PRODUIT N'EST PAS CONCU POUR UNE UTILISATION ASEPTIQUE.
AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL, STOPPEZ-LE ET DEBRANCHEZ-LE DU SECTEUR.
VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS PLONGER L'APPAREIL OU LES CABLES DANS DU LIQUIDE.
N'ACTIONNEZ PAS L'APPAREIL SI LE BRANCHEMENT DE TERRE EST SUSPECT, OU SI LE CABLE DU SECTEUR EST ENDOMMAGE,
OU SI VOUS PENSEZ QU'IL EST ENDOMMAGE.
N'UTILISEZ PAS DE PROCEDES DE STERILISATION A HAUTE TEMPERATURE (P.EX. L'AUTOCLAVAGE). N'UTILISEZ PAS LA
STERILISATION PAR FAISCEAU ELECTRONIQUE OU AUX RAYONS GAMMA.
N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE DE SOLVANTS.
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES ACCESSOIRES ET AUTRES PIECES RECOMMANDES OU FOURNIS PAR ESAOTE. L'UTILISATION
DE PIECES AUTRES QUE LES PIECES RECOMMANDEES OU FOURNIES RISQUE D'ENTRAINER DES LESIONS, DE FAUSSER LES
INFORMATIONS ET/OU D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.
L'APPAREIL P80 EST CONFORME AUX REGLEMENTS SUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE VISANT LES PRODUITS
MEDICAUX, CE QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE LES EMISSIONS ET INTERFERENCES ELECTRIQUES. IL FAUT TOUTEFOIS
ETRE PARTICULIEREMENT VIGILANT LORSQUE L'APPAREIL EST UTILISE AVEC DU MATERIEL HAUTE FREQUENCE.
IL FAUT S'ASSURER QUE NI LE PATIENT NI LES ELECTRODES (Y COMPRIS L'ELECTRODE NEUTRE) N'ENTRENT EN CONTACT
AVEC D'AUTRES PERSONNES OU AVEC DES OBJETS CONDUCTEURS (MEME SI CEUX-CI SONT MIS A LA TERRE).
IL N'Y A AUCUN DANGER EN CAS D'UTILISATION DE L'APPAREIL ECG SUR UN PATIENT PORTANT UN PACEMAKER OU
DURANT L'UTILISATION D'AUTRES DISPOSITIFS DE STIMULATION CARDIAQUE. TOUTEFOIS, LES APPAREILS DE STIMULA-
TION NE DEVRAIENT ETRE UTILISES QU'A UNE DISTANCE SUFFISANTE DES ELECTRODES. EN CAS DE DOUTE, IL FAUT
DEBRANCHER LE PATIENT DE L'ENREGISTREUR.
L'APPAREIL EST CLASSE CF CONFORMEMENT A IEC 601-1. CELA SIGNIFIE QUE LA CONNEXION DU PATIENT EST TOTALEMENT
ISOLEE ET PROTEGEE CONTRE LA DEFIBRILLATION. ESAOTE NE PEUT TOUTEFOIS GARANTIR LA PROTECTION CONTRE LA
TENSION DE DEFIBRILLATION QUE LORSQUE LE CABLE DE PATIENT D'ORIGINE DE ESAOTE EST UTILISE.
P80
07.2001
Avis concernant la sécurité
POUR EVITER LES DECHARGES ELECTRIQUES, NE DEMONTEZ PAS L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE.
LES REPARATIONS SONT STRICTEMENT RESERVEES A UN PERSONNEL QUALIFIE.
N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ZONES OU IL EXISTE UN RISQUE D'EXPLOSION QUELCONQUE, OU EN PRESENCE
DE GAZ INFLAMMABLES COMME LES AGENTS ANESTHESIQUES.
CE PRODUIT N'EST PAS CONCU POUR UNE UTILISATION ASEPTIQUE.
AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL, STOPPEZ-LE ET DEBRANCHEZ-LE DU SECTEUR.
VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS PLONGER L'APPAREIL OU LES CABLES DANS DU LIQUIDE.
N'ACTIONNEZ PAS L'APPAREIL SI LE BRANCHEMENT DE TERRE EST SUSPECT, OU SI LE CABLE DU SECTEUR EST ENDOMMAGE,
OU SI VOUS PENSEZ QU'IL EST ENDOMMAGE.
N'UTILISEZ PAS DE PROCEDES DE STERILISATION A HAUTE TEMPERATURE (P.EX. L'AUTOCLAVAGE). N'UTILISEZ PAS LA
STERILISATION PAR FAISCEAU ELECTRONIQUE OU AUX RAYONS GAMMA.
N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE DE SOLVANTS.
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES ACCESSOIRES ET AUTRES PIECES RECOMMANDES OU FOURNIS PAR ESAOTE. L'UTILISATION
DE PIECES AUTRES QUE LES PIECES RECOMMANDEES OU FOURNIES RISQUE D'ENTRAINER DES LESIONS, DE FAUSSER LES
INFORMATIONS ET/OU D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.
L'APPAREIL P80 EST CONFORME AUX REGLEMENTS SUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE VISANT LES PRODUITS
MEDICAUX, CE QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE LES EMISSIONS ET INTERFERENCES ELECTRIQUES. IL FAUT TOUTEFOIS
ETRE PARTICULIEREMENT VIGILANT LORSQUE L'APPAREIL EST UTILISE AVEC DU MATERIEL HAUTE FREQUENCE.
IL FAUT S'ASSURER QUE NI LE PATIENT NI LES ELECTRODES (Y COMPRIS L'ELECTRODE NEUTRE) N'ENTRENT EN CONTACT
AVEC D'AUTRES PERSONNES OU AVEC DES OBJETS CONDUCTEURS (MEME SI CEUX-CI SONT MIS A LA TERRE).
IL N'Y A AUCUN DANGER EN CAS D'UTILISATION DE L'APPAREIL ECG SUR UN PATIENT PORTANT UN PACEMAKER OU
DURANT L'UTILISATION D'AUTRES DISPOSITIFS DE STIMULATION CARDIAQUE. TOUTEFOIS, LES APPAREILS DE STIMULA-
TION NE DEVRAIENT ETRE UTILISES QU'A UNE DISTANCE SUFFISANTE DES ELECTRODES. EN CAS DE DOUTE, IL FAUT
DEBRANCHER LE PATIENT DE L'ENREGISTREUR.
L'APPAREIL EST CLASSE CF CONFORMEMENT A IEC 601-1. CELA SIGNIFIE QUE LA CONNEXION DU PATIENT EST TOTALEMENT
ISOLEE ET PROTEGEE CONTRE LA DEFIBRILLATION. ESAOTE NE PEUT TOUTEFOIS GARANTIR LA PROTECTION CONTRE LA
TENSION DE DEFIBRILLATION QUE LORSQUE LE CABLE DE PATIENT D'ORIGINE DE ESAOTE EST UTILISE.
P80
07.2001
Page 3
Page 3