Rotors - Howard ROTAVATOR 500 Manuel D'utilisation

Rotavator 500 / Rotalabour 500

ROTORS

Les lames usées ou cassées doivent être remplacées.
Utiliser des boulons HOWARD d'origine haute résistance.
Lors du remplacement, vérifier que le montage en spirale
des lames est conservé.
Fig. 19
Fig. 20
44
Fig. 18
Montage des lames
Identifier les lames gauche et droite : Sur la fi-
gure 18, la lame X est une lame gauche. Sur
tous les modèles les lames et contre-flasques
sont montés à gauche de chaque flasque de
rotor.
Lorsqu'elles sont correctement montées, les
lames doivent former une spirale autour du rotor.
Ceci assure une pénétration régulière dans le
sol, sans à-coups pour la transmission. Pour
remplacer les lames usées, démonter une lame
et fixer à sa place la nouvelle, avant de démonter
les autres. De cette façon, le montage en spirale
est conservé.
N'utilisez que les lames et les boulons
HOWARD. Ceux-ci possèdent la bonne
dimension et la meilleure résistance pour
assurer la fixation des lames. La tête du bouton
doit étre placée du côté de la lame et du
contre-flasque, la rondelle Grower et I'écrou
contre le flasque. Serrez les écrous à 240 Nm.
Afin d'obtenir un travail plus ou moins fin, les
flasques sont percés pour permettre un
montage en 2 ou 3 lames. Ainsi, avec le premier
montage on pour a effectuer un travail plus
motteux avant I'hiver tandis que le second
réalisera un travail plus fin, pour les semis de
printemps par exemple.
Pour faciliter le passage d'un montage à I'autre,
on doit respecter la configuration suivante
sachant que chaque nombre correspond à un
boulon de lame : (Fig.19 et 20).
La fig.19 représente un montage 2 lames, et la
fig.20, un montage 3 lames.
Larnes gauches
Montage 2 lames 1 + 2 : 8 + 10
Montage 3 lames 1 + 2 ; 5 +-6 ; 12 + 14
Lames droites
Montage 2 lames 3 + 4 ; 11 + 13
Montage 3 lames 3 + 4 ; 7 + 9 ; 15 + 16
REMARQUE : sur chaque flasque, une lame
gauche doit toujours précéder une lame
droite.