Table des Matières
Publicité
Паровую станцию необходимо всегда устанавливать на ровную и устойчивую поверхность, а утюг должен правильно располагаться на опорной поверхности.
Generator pary zawsze stawiać na równym i stałym podłożu, a żelazko ustawić prawidłowo na podstawce.
Buhar kazanlı ütüyü daima düz, sağlam bir yüzeye ve ütüyü yerleştirme alanına doğru koyunuz.
Puneţi staţia de aburi întotdeauna pe o suprafaţă netedă, stabilă şi puneţi fierul de călcat corect pe suprafaţa de stocare.
Винаги поставяйте парната станция върху равна и стабилна повърхност и разполагайте правилно ютията върху опорната плоскост.
Закройте крышку
Zamknąć wieczko
Kapağını kapatınız
A închide capacul
Капакът се затваря
Доливка |
Dolać
| Doldurma |
2 sec.
Выключение, вынуть вилку из розетки
Wyłączanie, wyłączyć z gniazdka
Kapatınız, çıkartınız
Declanşare, scoateţi din priză
Изключване, изключване от щепсела
Нельзя направлять струи пара на человека! Беритесь только за предусмотренную ручку на приборе!
Strumienia pary nie kierować na części ciała! W trakcie używania urządzenia trzymać je tylko za przewidziany do tego uchwyt!
Buharı asla vücuda doğru tutmayınız! Aracı sadece kulpundan tutunuz!
Nu direcţionaţi jetul de aburi spre propriul corp! Aparatul se foloseşte numai de toarta prevăzută pentru aceasta!
Никога не насочвайте струята пара към части от тялото! Уредът трябва да се използва само от предвидената за целта дръжка!
Дать прибору остыть
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Aparatul se lasa sa se raceasca
Оставете уреда да се охлади
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Umplere nouă
| Допълва се
max.
1,5 L
Залить водопроводную воду
Napełnić wodą z kranu
İçme suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете питейна вода
Открыть крышку
Otworzyć pokrywę
Kapağı açınız
Deschideţi capacul
Отворете капака
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
Подключить вилку, включение
Podłączyć do gniazdka, włączyć
Fişi prize takınız, açılması
Conectarea la priză, conectare
Включване, включване
Слить остатки воды
Usunąć resztkę wody
İçinde kalan suyu boşaltınız
Goliţi apa rămasă
Излейте остатъчната вода
67
Publicité
Table des Matières
