Table des Matières
Publicité
Parní stanici postavte vždy na rovný a stabilní povrch, žehličku stavte správně na odkládací plochu.
Tegye a gőzállomást mindig sima, stabil felületre, és tegye a vasalót helyesen a tárolófelületre.
Parnu stanicu uvijek postavite na ravnu, stabilnu površinu, a glačalo ispravno postavite na postolje.
Postajo s parnim likalnikom postavite na ravno, stabilno površino in likalnik vedno odložite pravilno na odlagalno površino.
Parnú stanicu vždy postavte na rovnú, stabilnú plochu a žehličku postavte správne na odkladaciu plochu.
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
Doplňte vodu |
Utántöltés
2 sec.
Vypnutí, odpojení přístroje
Kikapcsolás, dugót húzza ki
Isključivanje, odspojiti
Izklop, izvlecite vtič
Vypnúť, odpojte od siete
Nikdy nemiřte proudem páry proti tělu! Přístroj držte jenom za rukojeť!
Soha nem irányítsa a gőzsugarat testrészek felé! A készüléket csak a fogórésznél fogja meg!
Parni mlaz nikad ne usmjeravajte prema dijelovima tijela! Aparat hvatajte samo za ručku!
Curka pare nikoli ne usmerite v dele telesa! Aparat prijemajte le za ročaj!
Prúd pary nikdy nesmerujte proti častiam tela! Spotrebič držte vždy iba za držadlo!
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
| Dolijevanje |
Dolivanje
| Doplniť
max.
1,5 L
Naplnění vodou z kohoutku
Csapvíz betöltése
Napuniti vodu iz pipe
Nalijte vodo iz vodovoda
Naplňte vodou z vodovodu
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Otvorte kryt
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
Připojte, zapnutí
Dugja be, bekapcsolás
Utaknuti, uključiti
Vtaknite, vklop
Pripojte k sieti, zapnúť
Vylijte zbývající vodu
Ürítse ki a maradék vizet
Ispustite preostalu vodu
Izpraznitev ostanka vode
Vyprázdnenie zvyšnej vody
55
Publicité
Table des Matières
