Table des Matières
Publicité
Эксплуатация |
Подготовка |
1
Расположить прибор на устойчивой
поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Глажение |
2
При необходимости переключить в режим «Эко»
W razie potrzeby zmienić na tryb Eco
Gerektiğinde: Eco moduna geçiş yapın
Dacă e necesar: puteţi alege modul de operare Eco
При необходимост: превключете на режим Еко
Подошва сильно нагревается – не касайтесь ее!
Strona spodnia staje się bardzo gorąca – nie dotykać!
Taban plakası çok sıcaktır – dokunmayınız!
Fierul este foarte fierbinte – nu atingeţi!
Работната плоча е много гореща – не я пипайте!
После глажения |
3
Закрепить утюг фиксатором на подставке
Unieruchomić żelazko na półce
Ütüyü ütü bırakma yeri üzerinde kilitleyin
Blocaţi fierul de călcat pe placa-suport
Фиксирайте ютията върху опорната плоча
66
Użycie
| Kullanımı |
Przygotowanie
| Hazırlık |
Prasowanie
| Ütüleme |
Călcare
Po prasowaniu
| Ütüledikten sonra |
Modul de utilizare
Preparare
| Подготовка
Открыть крышку
Otworzyć pokrywę
Kapağı açınız
Deschideţi capacul
Отворете капака
| Гладене
1.
Освободить от фиксатора утюг
Odłączyć żelazko
Ütünün kilidini açın
Deblocaţi fierul de călcat
Освобождаване на ютията
Двойное нажатие для максимальной
подачи пара
Dwukrotne kliknięcie zapewnia
maksymalny wyrzut pary
Maksimum buhar çıkışı için iki kere tıklayın
Dublu clic pentru debit maxim de abur
Натиснете два пъти за максимално
подаване на пара
După călcat
2 sec.
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
| Използване
max.
1,5 L
Залить водопроводную воду
Napełnić wodą z kranu
İçme suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете питейна вода
2.
Глажение
Prasowanie
Ütüleme
Călcare
Гладене
Прижать для продолжительного выпуска
пара.
Dla mocniejszego uderzenia pary docisnąć.
Uzun süreli buhar püskürtmek için basılı tutunuz.
Țineţi apăsat pentru jet de aburi mai lung.
Задръжте натиснат за по-продължителна
струя пара.
| След гладенето
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
Publicité
Table des Matières
