Trisa 7959.14 Mode D'emploi page 54

Použití přístroje |
Uporaba naprave
Příprava | Előkészítés
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Žehlení | Vasaljon
2
V případě potřeby: přejděte do režimu Eco
Szükség esetén váltson át gazdaságos módba
Po potrebi: preći na način rada Eco
Po potrebi: preklopite na ekološki način Eco
V prípade potreby: prepnite do režimu Eco
Žehlicí plocha se velmi zahřeje – nedotýkejte se jí!
A vasaló talpa nagyon felforrósodik – ne fogja meg!
Podloga je vrlo vruća – ne dodirujte je!
Spodnji del likalnika se močno segreje – ne primite ga!
Žehliaca plocha bude veľmi horúca – nedotýkajte sa jej!
Po žehlení |
3
Aretujte žehličku na odstavné ploše
Zárja le a vasalót álló helyzetben
Blokiranje glačala na postolju
Likalnik blokirajte na površini za postavitev
Žehličku zaaretujte na odstavnej ploche
54
A készülék használata
| Použitie prístroja
| Priprema | Priprava
| Glačajte | Likajte
A vasalás után | Nakon glačanja |
| Uporaba aparata |
| Príprava
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Otvorte kryt
| Žehlenie
1.
Uvolněte žehličku
Oldja ki a vasalót
Otpuštanje glačala
Sprostite likalnik
Uvoľnite žehličku
Dvojklik na maximální parní ráz.
Két kattintás a maximális fokozaton
történő gőzöléshez.
Dvostruki klin za maksimalni ispust pare.
Pritisnite dvakrat za maksimalno količino pare.
Dvojité kliknutie pre maximálny nápor pary.
Po likanju | Po žehlení
2 sec.
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključivanje
Izklop
Vypnúť spotrebič
max.
1,5 L
Naplnění vodou z kohoutku
Csapvíz betöltése
Napuniti vodu iz pipe
Nalijte vodo iz vodovoda
Naplňte vodou z vodovodu
2.
Žehlení
Vasaljon
Glačajte
Likajte
Žehlenie
Stiskněte a podržte pro delší parní ráz.
Tartsa lenyomva hosszabb gőzsugárért.
Držite pritisnuto za dulji mlaz pare.
Za daljši izpust pare držite pritisnjeno.
Podržte stlačené pre dlhší nápor pary.
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete