2 Sécurité et environnement Sécurité et environnement 2.1. Concernant ce document Utilisation > Veuillez, attentivement, prendre connaissance de cette documentation et familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser. Tenez compte en particulier des consignes de sécurité et des avertissements afin d'éviter les risques de blessure et d'endommagement du produit.
> Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.
Le testo 557 est compatible avec la plupart des fluides frigorigènes non corrosifs, l'eau et les glycols. Le testo 557 n'est pas compatible avec les fluides frigorigènes contenant de l'ammoniac. L'appareil ne peut pas être utilisé dans les environnements explosifs ! 3.2.
Page 7
3 Description Propriété Valeurs Plages de mesure Plage de mesure - Pression HP / BP : -100…6000 kPa / -0,1…6 MPa / -1…60 bar (rel.) / -14,7…870 psi Plage de mesure – Température : -50…+150 °C / -58…302 °F Plage de mesure – Vide : 0 ... 20.000 micron Surcharge 65 bar, 6500 kPa, 6,5 MPa, 940 psi Résolution...
Page 9
3 Description Propriété Valeurs Produits mesurables Produits mesurables : tous les produits enregistrés dans le testo 557. Ne sont pas mesurables : l'ammoniac (R717) et les autres fluides frigorigènes contenant de l'ammoniac Conditions Température d'utilisation : -20…50 °C environnementales / -4…122 °F -10 ...
4 Description du produit Description du produit 4.1. Aperçu Affichage et éléments de commande 1 Raccord pour capteur de vide externe sur la face avant 2 Emplacement pour sonde mini-DIN pour sonde de température CTN, avec cache pour fiche 3 Système de suspension rabattable (au dos). 4 Ecran.
5 Prise en main 6 Touches de commande : Touche Fonction [Set] Régler les unités [R, ►, ■] Sélectionner un fluide frigorigène / Marche- Arrêt du contrôle d'étanchéité [Mode] Sélectionner un mode de mesure [Min/Max/Mean] Afficher les valeurs min. / max. / moyennes [▲] Touche vers le haut : Modifier l'affichage à...
Page 12
5 Prise en main L'appareil démarre automatiquement après la mise en place des piles et accède au menu de réglage. En cas d'inutilisation prolongée : Retirez les piles / accus. Réglages 1. Appuyez à plusieurs reprises sur [Set], 2. Sélectionnez « Unité / Paramètre » avec [▲] ou [▼].
6 Utilisation du produit Utilisation des actionneurs de vanne Le manomètre digital réagit dans les circuits de fluide frigorigène comme un manifold mécanique à quatre voies traditionnel. L'ouverture des vannes libère les passages. La pression disponible est mesurée tant lorsque les vannes sont ouvertes que lorsqu'elles sont fermées.
6 Utilisation du produit > Enfoncez la touche [P=0] pendant 2 sec. pour procéder à la mise à zéro. 6.1.2. Raccordement des sondes de température Sonde de température en surface Une sonde de température CTN (accessoire) doit être raccordée pour pouvoir mesurer la température des flexibles et calculer automatiquement les surchauffes et sous refroidissements.
également être endommagés, causant d'autres dommages à l'intérieur de l'appareil de mesure, invisibles à l'extérieur ! > Pour votre propre sécurité, veuillez renvoyer l'appareil de mesure au service après-vente Testo pour un contrôle technique. > Remplacez les flexibles de fluide frigorigène par des flexibles de fluide frigorigène intacts après chaque chute de l'appareil...
Pour pouvoir établir une connexion Bluetooth, vous avez besoin d'une tablette ou d'un Smartphone sur lequel l'App Testo Froid est déjà installée. L'App est disponible dans l'AppStore pour les appareils iOS et dans le Play Store pour les appareils Android.
Pompe à chaleur Fonctionnement normal du manomètre digital. Mode Lorsque le mode « Automatique » « Automatique » est actif, testo 557 affiche automatiquement les haute et basse pressions. Cet affichage automatique apparaît lorsque la pression sur le côté Basse pression est 1 bar supérieure à...
Page 18
6 Utilisation du produit Mesures ✓ Les manipulations du chapitre « Préparation des mesures » ont été effectuées. 1. Mettez l'appareil de mesure sous pression. 2. Consultez les valeurs de mesure. Pour les fluides frigorigènes zéotropiques, la température d'évaporation to/Ev s'affiche après l'évaporation complète et la température de condensation tc/Co, après la condensation complète.
Page 19
3. Pour quitter le mode de mesure du vide, déconnectez le capteur de vide du testo 557 ou repassez en mode de mesure standard au moyen du bouton Mode.
> Purgez avec précaution les résidus d'huile dans le bloc de vannes avec de l'air comprimé. Garantir la précision de mesure En cas de besoin, le SAV de Testo est volontiers à votre service. > Contrôlez régulièrement l'étanchéité de l'appareil. Respecter la plage de pression autorisée ! >...
ATTENTION Endommagement du capteur lorsque le nettoyage est effectué sur une sonde raccordée ! > Déconnectez le capteur de vide du testo 557 ! ATTENTION Endommagement du capteur par les objets pointus ! > N'introduire aucun objet pointu dans la sonde ! 1.
Capteur ou câble défectueux la valeur de température > Prendre contact avec votre (T1/ T2 ou toh/tcu) revendeur ou le SAV de Testo ---- apparaît à la place de Il n'y a pas de surchauffe / sous- la valeur pour la refroidissement.
> Prendre contact avec votre revendeur ou le SAV de Testo. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au SAV de Testo. Les coordonnées figurent au dos de ce document ou sur internet à l'adresse www.testo.com/service-contact.
Page 24
9 Homologations these regulations and prerequisites for use, and acknowledges that the re-sale, export, import etc. in particular in countries without wireless permits, is his responsibility.
Page 25
Product IC: 12231A-05631557 see IC Warnings Europe + EFTA The EU Declaration of Conformity can be foun homepage www.testo.com under the product s EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece...
Page 26
9 Homologations Korea MSIP-CMM-Toi-557 see KCC Warning Russia Authorized Turkey Authorized South Africa ICASA: TA-2016/1202 Product FCC ID: 2ACVD056001557 FCC Warnings Bluetooth SIG Listing Feature Values Bluetooth Range < 20 m (free field) Bluetooth type L Series BLE module (08 May...
Page 27
9 Homologations For your own safety Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection against radio frequency interference. FCC warning statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.