Manuels Connexes pour TESTO 550i
Sommaire des Matières pour TESTO 550i
- Page 1 550i – Manifold électronique Mode d’emploi 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Concernant ce document ..............5 Sécurité et élimination ................. 5 Homologations spécifiques au produit ..........5 Remarques spécifiques au produit ............. 6 Utilisation ....................6 Description du produit ................. 7 Prise en main ..................8 Mise en place des piles / accumulateurs ............. 8 Mise en marche et arrêt de l’appareil .............. - Page 3 Aide et informations ..................34 Informations appareil ....................34 8.9.1 Tutoriel ........................34 8.9.2 8.9.3 Exclusion de responsabilité..................34 Logiciel d’archivage testo DataControl .............. 35 8.10 Configurations requises ................... 35 8.10.1 8.10.1.1 Système d’exploitation ......................35 PC ............................35 8.10.1.2 Procédure ........................
-
Page 4: Concernant Ce Document
Touches de commande de l’appareil ou boutons de l’interface du programme. 2 Sécurité et élimination Veuillez observer le document Informations de Testo (joint au produit). 3 Homologations spécifiques au produit Les homologations actuelles dans les différents pays figurent dans le document ci-joint Approval and Certification. -
Page 5: Remarques Spécifiques Au Produit
Équipé d’un bloc de vannes à 2 voies, le testo 550i permet aux frigoristes et climaticiens de gagner du temps grâce aux mesures simples, aux résultats rapides et à la documentation numérique. Par ailleurs, cet appareil compact et robuste offre une flexibilité... -
Page 6: Description Du Produit
6 Description du produit 6 Description du produit 1 Crochet de suspension rabattable 2 Compartiment à piles et prise (au dos) mini-USB dans le compartiment (au dos) 3 Verre regard pour la circulation du 4 Bouton Marche/Arrêt fluide frigorigène 5 Voyant LED 6 2 actionneurs de vanne 7 3 supports pour les flexibles de 8 3 ports de service 7/16"... -
Page 7: Prise En Main
7 Prise en main 7 Prise en main Mise en place des piles / accumulateurs Déplier le crochet de suspension et ouvrir le compartiment à piles (fermeture à clips). Placer les piles (fournies) ou des accumulateurs (3 x type AAA / Micro / R03) dans le compartiment à... -
Page 8: Bluetooth
7 Prise en main Bluetooth ® Le testo 550i offre la possibilité d’établir une connexion à l’App testo Smart. L’App permet alors de connecter d’autres sondes Bluetooth nécessaires pour ® les mesures. Sondes compatibles 7.4.1 Référence Désignation 0560 2115 02 testo 115i - thermomètre à... -
Page 9: Utilisation Du Produit
8 Utilisation du produit Ouvrir l’App. Le voyant LED clignote en vert dès que le testo 550i s’est connecté à la tablette ou au Smartphone via Bluetooth ® 8 Utilisation du produit Préparation des mesures Utilisation des actionneurs de vanne 8.1.1... -
Page 10: Mode De Mesure
Mode de mesure 8.1.2 Le testo 550i détecte automatiquement la différence de pression entre le côté basse pression et le côté haute pression. Si la pression mesurée côté basse pression est supérieure de 1 bar à la pression côté haute pression, un dialogue s’affiche et l’affichage peut être modifié. -
Page 11: App - Interface Utilisateur
8 Utilisation du produit App – interface utilisateur Ouvrir le menu principal Affichage de la durée de mesure Affichage des résultats de mesure calculés Valeur de mesure par sonde Barre de contrôle avec différentes touches de fonction Barre d’état de l’appareil Configuration Éditer l’affichage des paramètres Autres symboles sur l’interface utilisateur (sans numérotation) -
Page 12: Menu Principal
8 Utilisation du produit Supprimer Informations supplémentaires Afficher le rapport Sélection multiple Menu principal On accède au menu principal par le symbole en haut à gauche. Pour quitter le menu principal, sélectionner un menu ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur les menus guidés. -
Page 13: Menu De Mesure
8 Utilisation du produit Menu de mesure Le testo 550i dispose de programmes de mesure installés. Ils permettent à l’utilisateur une configuration confortable et la réalisation aisée de ses tâches de mesure spécifiques. Le testo 550i offre les menus de mesure... -
Page 14: Aperçu Graphique
8 Utilisation du produit Dans tous les menus d’application, hormis la mesure du débit volumique, il y a trois différents écrans lors de la mesure : en direct (ou vue standard), graphique et tableau. Aperçu graphique 8.4.1.1 L’aperçu graphique permet d’afficher le tracé chronologique des valeurs au cours du temps pour 4 canaux en même temps au maximum. -
Page 15: Froid
Pression de condensation : température mesurée tcu/T2 • • Pression de condensation : sous-refroidissement Δtcu/SC Le testo 115i (thermomètre à pince) est nécessaire pour réaliser cette mesure. Une sonde de température CTN (accessoire) doit être raccordée pour pouvoir mesurer la température du tuyau et calculer automatiquement la surchauffe et le sous-refroidissement. - Page 16 à l’extérieur ! > Pour votre propre sécurité, renvoyer l’appareil de mesure au service après- vente Testo pour un contrôle technique. > Remplacer donc les flexibles de charge par des flexibles neufs et intacts après chaque chute de l’appareil de mesure ou après une contrainte mécanique comparable.
- Page 17 8 Utilisation du produit Procéder aux réglages nécessaires. Appliquer la configuration [Apply Configuration]. Cliquer sur Sélectionner le fluide frigorigène. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 18 8 Utilisation du produit Vous avez la possibilité d’installer des fluides frigorigènes favoris dans l’App. Ces favoris s’affichent alors toujours en tête de la liste des fluides frigorigènes. Pour ce faire, cliquer sur l’étoile à côté du fluide frigorigène dans la liste (App).
-
Page 19: Surchauffe Cible
Surchauffe cible 8.4.3 Cette fonction permet de calculer la surchauffe cible avec le manifold testo 550i, en association avec l’App et des Smart Probes testo 605i supplémentaires. Cette application peut seulement être utilisée dans les systèmes de climatisation de type split / les pompes à chaleur à détendeur fixe. Les deux Smart Probes testo 605i connectés déterminent les valeurs ODDB et RAWB. - Page 20 8 Utilisation du produit Cliquer sur Le menu de configuration s’ouvre. Procéder aux réglages nécessaires. Cliquer sur Appliquer la configuration [Apply Configuration]. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 21: Contrôle D'étanchéité
8 Utilisation du produit Sélectionner le fluide frigorigène. Le nouveau fluide frigorigène sélectionné s’affiche dans le menu de mesure. Cliquer sur Démarrage [Start]. La mesure démarre. Les valeurs mesurées actuelles s’affichent. Les valeurs mesurées peuvent être enregistrées ou une nouvelle mesure peut être lancée. - Page 22 être effectué sans compensation de température. Une sonde de température de contact (p. ex. testo 115i) peut aussi être utilisée pour le contrôle d’étanchéité avec compensation de température, mais elle ne doit pas mesurer la température superficielle.
- Page 23 8 Utilisation du produit Procéder aux réglages nécessaires. Appliquer la configuration [Apply Configuration]. Cliquer sur Démarrage [Start]. Cliquer sur La mesure démarre. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 24: Tirage Au Vide
8 Utilisation du produit Les valeurs mesurées actuelles s’affichent. Les valeurs mesurées sont enregistrées. Les valeurs peuvent être exportées ou un rapport peut être créé. Tirage au vide 8.4.5 L’application Tirage au vide permet d’éliminer les autres gaz et l’humidité dans le circuit de fluide frigorigène. - Page 25 8 Utilisation du produit Procéder aux réglages nécessaires. Appliquer la configuration [Apply Configuration]. Cliquer sur Démarrage [Start]. Cliquer sur La mesure démarre. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 26: Client
8 Utilisation du produit Les valeurs mesurées actuelles s’affichent. Les valeurs mesurées peuvent être enregistrées ou une nouvelle mesure peut être lancée. Client Client [Customer] Le menu permet de créer, éditer et supprimer toutes les informations sur les clients et les points de mesure. Les champs de saisie marqués par * sont obligatoires. -
Page 27: Créer Et Éditer Des Points De Mesure
8 Utilisation du produit Saisir toutes les informations requises sur le client. Cliquer sur Enregistrer [Save]. Le nouveau client a été enregistré. Créer et éditer des points de mesure 8.5.2 Cliquer sur Le menu principal s’ouvre Client [Customer]. Cliquer sur ... -
Page 28: Caractéristiques
(Memory), vous pouvez appeler tous les résultats de Dans le menu mesure enregistrés avec le testo 550i, les analyser en détail et créer et enregistrer des fichiers csv et des rapports PDF. Un clic sur une mesure ouvre une vue d’ensemble des résultats de mesure. -
Page 29: Chercher Et Supprimer Des Résultats De Mesure
8 Utilisation du produit Chercher et supprimer des résultats de 8.6.1 mesure Mémoire (Memory), toutes les mesures enregistrées sont Dans le menu classées selon la date et l’heure. Mémoire (Memory) Le menu est ouvert. Cliquer sur Le champ de recherche avec les mesures s’ouvre. Saisir le nom du client ou le point de mesure ou la date / l’heure dans le champ de recherche. -
Page 30: Informations
8 Utilisation du produit Informations 8.7.1 Des informations sont enregistrées pour chaque sonde. L’App est connectée au testo 550i. Cliquer sur Le menu principal s’ouvre. Cliquer sur Capteurs [Sensors]. Le menu « Capteurs » s’ouvre. Cliquer sur l’une des sondes affichées. -
Page 31: Réglages
8 Utilisation du produit Cliquer sur Le menu principal s’ouvre. Cliquer sur Capteurs [Sensors]. Le menu « Capteurs » s’ouvre. Cliquer sur l’une des sondes affichées. Cliquer sur l’onglet « Réglages (Settings) ». Cliquer sur l’une des sondes affichées. ... -
Page 32: Données De L'entreprise
8 Utilisation du produit Cliquer sur les réglages souhaités et les modifier selon les besoins. Les réglages souhaités sont faits. Réglages de mesure [Measurement settings]. Quitter les Données de l’entreprise 8.8.3 Réglages [Settings]. Cliquer sur Le menu « Réglages » s’ouvre. Cliquer sur Données de l’entreprise [Company details]. -
Page 33: Aide Et Informations
8 Utilisation du produit Aide et informations Le point de menu « Aide et informations » (Help and Information) contient des informations sur le testo 550i et permet d’appeler le tutoriel. On y trouve aussi les mentions légales. Informations appareil 8.9.1... -
Page 34: Logiciel D'archivage Testo Datacontrol
8 Utilisation du produit 8.10 Logiciel d’archivage testo DataControl Le logiciel gratuit de gestion et d’analyse des données de mesure testo DataControl complète les fonctions de l’App testo Smart par de nombreuses fonctions utiles : • Gestion et archivage des données clients et des informations sur les points de mesure •... - Page 35 8 Utilisation du produit Ouvrir l’App testo Smart sur le Smartphone ou la tablette. Ouvrir le logiciel d’archivage testo DataControl sur le PC. Cliquer sur Sélectionner l'appareil [Select instrument]. Une vue d’ensemble des appareils disponibles s’ouvre. Sélectionner l’appareil. ...
-
Page 36: Maintenance
Les données ont été transférées avec succès. 9 Maintenance Étalonnage Le testo 550i est fourni de série avec un certificat d’étalonnage d’usine. Pour de nombreuses applications, un réétalonnage est recommandé à un intervalle de 12 mois. Il peut être réalisé par Testo Industrial Services (TIS) ou d’autres prestataires de service certifiés. -
Page 37: Garder Propres Les Raccords
Éliminer les résidus d’huile dans le bloc de vannes en le soufflant délicatement à l’air comprimé. Garantir la précision de mesure Le service après-vente Testo se fera un plaisir de vous aider en cas de besoin. > Vérifier l’étanchéité de l’appareil à intervalles réguliers. Respecter la plage de pression admissible ! >... -
Page 38: Données Techniques
10 Données techniques ATTENTION Endommagement de la sonde si le nettoyage est effectué sur une sonde en marche ! > Arrêter la sonde de vide ! ATTENTION Endommagement du capteur par les objets pointus ! > N’introduire aucun objet pointu dans la sonde ! Arrêter la sonde de vide. - Page 39 10 min si activé, Bluetooth ® désactivé Directives, normes et Directive UE : 2014/30/UE contrôles La déclaration de conformité UE est disponible sur le site Internet de Testo sous les téléchargements spécifiques des produits. Fluides frigorigènes disponibles Caractéristique Valeur Nombre de fluides ~ 90 frigorigènes...
- Page 40 10 Données techniques Caractéristique Valeur R422B R458A R290 R422C R500 R422D R502 R401A R424A R503 R401B R427A R507 R402A R434A R513A R402B R437A R600a R404A R438A R718 (H2O) R407A R442A R744 (CO2) R227 R417A FX80 R236fa R417B I12A R245fa R417C R1150 R401C R422A...