Jotul I 570 Manuel D'installation Et Données Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour I 570:

Manuel d'installation et données techniques (64 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NO -

Installasjonsmanual med tekniske data

FR -

Manuel d'installation et données techniques

ES -

Instrucciones para instalación en información técnica

Manuale di installazione con dati tecnici

PL -

Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi

UK -

Installation with technical data

Jøtul I 570

Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant

toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida

del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto.

produktu należy przechowywać przez cały okres użytkowania produktu. The manuals must be kept for the entire life of the product.

Jøtul I 570

Instrukcje załączone do

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Jotul I 570

Page 1 Jøtul I 570 NO - Installasjonsmanual med tekniske data FR - Manuel d’installation et données techniques ES - Instrucciones para instalación en información técnica Manuale di installazione con dati tecnici PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi UK - Installation with technical data Jøtul I 570...
Page 3 Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul I 570 Produits concernés FS 166 – I 570 Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...
Page 4: Table Des Matières
Produktmål, avstander Se ﬁ g. 1 Tekniske data i h.h.t. EN 13229 Nominell varmeavgivelse: 14 kW Registrer ditt ildsted på jotul.com og Røykgass mengde: 12,5 g/s få 25 års garanti. Skorsteinstrekk, EN 13229: 12 Pa Anbefalt undertrykk i røykstuss:...
Page 5 NORSK...
Page 16: Données Techniques
Tirage de cheminée, EN 13299 : 12 Pa Tirage de fonctionnement : 18-20 Pa Rendement : 77 % Enregistrez votre insert sur jotul.com Émissions CO (13 % O2): 0,085 % Émissions CO (13% O ): 1067 mg / Nm³ pour la garantie de 25 ans NOx (13% O ): 62 mg / Nm³...
Page 17: Sécurité
Exigences relatives à la réglementation des murs pare-feu Le modèle Jøtul I 570 comporte un bouclier thermique sur le Le mure coupe feu doit être épais d’au moins 100 mm et bâti en dessous pour protéger le sol du rayonnement. Il peut donc briques, ou en béton ou ne béton léger + isolation de 50 mm.
Page 18 FRANCAIS...
Page 19 FRANCAIS...
Page 20: Distance Séparant L'insert D'un Mur Ininfl Ammable (Fi G. 1)
FRANCAIS En raison des diﬀ érences locales entre les prescriptions en d’évacuation doté d’une trappe afin de permettre les vigueur, nous vous conseillons de prendre contact avec les opérations de ramonage (suivant les réglementations autorités locales compétentes. locales). • Veillez impérativement à ce que les raccordements présentent un certain degré...
Page 21: Installation
FRANCAIS 4.0 Installation Fixation des pieds et du bouclier thermique 4.1 Préparation / installation Fig. 4 Remarque : assurez-vous que l’insert est en bon état avant de procéder à l’installation. Le produit est lourd. Prévoyez de l’aide pour son positionnement et son installation. Après déballage de l’insert, retirer la boîte de la chambre de combustion.
Page 22 FRANCAIS Fig. 7 Fig. 10 10. Le support (ﬁ g. 7 A) doit être placé sous les têtes des vis aﬁ n de protéger la surface et d’empêcher l’insert de glisser. Procédez au réglage déﬁ nitif en tournant les vis M10 x 45 mm (ﬁ...
Page 23: Mise En Place/Installation
Technique CB (Clean Burning - Combustion propre) L’insert I 570 Series est équipé de la technique CB. Aﬁ n de garantir une combustion optimale des gaz dégagés au cours du processus de combustion, de l’air est amené à l’aide d’un dispositif spécial.
Page 24: Contrôle Des Fonctions
FRANCAIS 5.4 Rechargement de bois Il est important d’avoir une bonne couche de braises et une température élevée dans la chambre de combustion, pour être en mesure de contrôler la production de chaleur. Avant de recharger l’insert en bûches attendez que le bois ait brûlé et formé...
Page 25: Exigences Concernant Le Combustible
FRANCAIS 5.5 Exigences concernant le 5.6 Consommation de bois combustible Consommation de bois à la puissance nominale : Environ 4,3 kg/h. Qualité du bois La dimension des bûches devrait être de : Fendage et stockage du bois Bois d’allumage (bois fendu menu) : •...
Page 26: Maintenance
FRANCAIS 6.0 Maintenance 6.6 Entretien de la surface externe La couleur des produits peints peut se ternir après plusieurs années d’utilisation. Avant d’appliquer une nouvelle couche de 6.1 Nettoyage de la vitre peinture, brosser et laver la surface peinte pour en éliminer toutes les particules.
Page 27: Dysfonctionnements - Causes Et Dépannages
FRANCAIS 8.0 Dysfonctionnements – 9.0 Équipements Causes et dépannages disponibles en option Tirage faible 9.1 Cadre décoratif Vériﬁ er que la longueur de la cheminée est conforme aux législations et aux réglementations nationales en vigueur. Réf. 50013035 (Voir aussi «2.0 Données techniques» et «4.0 Installation» (Cheminées et conduits) dans le manuel d’installation à...
Page 28: Conditions De Garantie
25 ans à compter de l’achat de l’appareil sur toutes les pièces en fonte des appareils à bûches, si vous enregistrez votre appareil sur le site www.jotul.com/fr dans les 3 mois suivant votre achat. Nous vous conseillons d’imprimer et de conserver votre justiﬁ catif d’enregistrement de garantie avec votre preuve d’achat.
Page 29 Potencia caloríﬁ ca nominal: 14 kW Volumen de humos: 12,5 g/s Tiro de la chimenea, EN 13240: 12 Pa Registre su chimenea en jotul.com y Presión negativa recomendada en la salida de humos: 18-20 Pa disfrute de 25 años de garantía. Rendimiento:...
Page 42 Emissioni di CO (13 % O 0,085 % Emissioni di CO (13% O ): 1067 mg/Nm³ Registrare il proprio caminetto sul sito jotul. NOx (13% O ): 62 mg/Nm³ com per una garanzia di 25 anni. OGC (13% O ): 60 mg C/Nm³...
Page 54: Dane Techniczne
POLSKI 1.0 Zgodność z Spis treści przepisami Zgodność z przepisami ......54 Montaż kominka należy wykonać zgodnie z przepisami Dane techniczne ........54 obowiązującymi w danym kraju. W trakcie montażu urządzenia należy przestrzegać wszelkich przepisów lokalnych, jak również przepisów Bezpieczeństwo ........57 odnoszących się do norm państwowych lub europejskich. Do produktu dołączono instrukcję...
Page 55 POLSKI...
Page 80 ﬁ rmy Jøtul – 1853 r.), zapewniają naszym klientom wysoką jakość wykonania i bezpieczeństwo w eksploatacji naszych produktów. Quality Our quality policy will give customers the security and quality experience that Jøtul has stood for since the company's history began in 1853. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...