Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine page 25

Montaje
Indicación de seguridad! No conecte el aparato hasta que
se hayan finalizado todos los trabajos de montaje y ajuste,
y se hayan leído y comprendido las instrucciones de servi-
cio y las indicaciones de seguridad.
Soportes de las herramientas (fig. 1/nº 4)
Soporte fijo de la herramienta (4) para la defensa de pro-
tección del disco de molimiento (6) y defensa de protec-
ción de la amoladora con correa (11) respectivamente con
tornillo de estrella para mango, disco y tuerca hexagonal
M6. Debe fijarse una distancia de separación de 2 mm
para la correa abrasiva y el disco de molimiento.
Protector de chispa (fig. 2)
Atornille el protector de chispa con el tornillo de cabeza
cruciforme y la arandela de ajuste al protector de los dis-
cos de afilado. La distancia al disco de afilado no debe
superar los 2 mm como máx.
Rejilla de filtrado (Fig.3, Fig.4)
Monte el disco protector con los 2 tornillos de cabeza cru-
ciforme M4, las arandelas de ajuste y las tuercas hexago-
nales en la placa de sujeción.
El estribo de sujeción se introduce en la placa de sujeción
y se aprieta firmemente con el tornillo de cabeza redon-
deada con cuello cuadrado M6 con arandela de ajuste y
tuerca.
Atornille la unidad completa al protector de los discos de
afilado con ayuda del estribo en U, el tornillo hexagonal
M8 y la arandela de ajuste.
El protector se puede ajustar de manera individualizada,
de modo que los ojos del usuario queden protegidos du-
rante el proceso de afilado.
m Conexión a la red eléctrica
El motor eléctrico instalado está preparado para funcio nar.
La conexión cumple con las disposiciones pertinentes de
las normas VDE y DIN.
Tanto la conexión a la red eléctrica por parte del cliente
como el cable de prolongación utilizado deben cumplir di-
chas prescripciones.
Las instalaciones, reparaciones y tareas de mantenimiento
que precise la instalación eléctrica sólo pueden ser efec-
tuadas por personal técnico especializado.
Indicaciones importantes
El motor eléctrico ha sido diseñado para el tipo de servicio
S1. Si se da una sobrecarga del motor, éste se apaga auto-
máticamente. Tras un tiempo de refrigeración (de duración
variada), se puede volver a encender el motor.
Indicaciones para el manejo
Antes de empezar a usar el amolador, observe los siguien-
tes puntos:
• Accione el interruptor principal. Espere hasta que el dis-
co de afilado alcance la velocidad máxima. No empiece
con el afilado antes de que así sea.
• Sujete la pieza de trabajo firmemente sobre el soporte
de la herramienta y desplácela lentamente sobre el disco
de afilado.
• El afilado puede reducir la velocidad del disco de afila-
do. En ese caso, reduzca un poco la presión hasta que el
disco vuelva a alcanzar su velocidad plena.
ATENCIÓN:
• Para sujetar las piezas de trabajo pequeñas, se deben
emplear unas tenazas u otra herramienta similar.
• Efectúe el afilado únicamente en la cara frontal del dis-
co; no lo haga jamás en las superficies laterales.
• Puesto que la mayoría de materiales se calientan du-
rante el afilado, se deben extremar las precauciones al
manejar la pieza de trabajo.
Cambio del disco de afilado
ADVERTENCIA: a fin de evitar una lesión por arrancar inad-
vertidamente la máquina, el aparato siempre deberá estar
apagado (el interruptor fijado a „0"), y el enchufe de co-
rriente desconectado del tomacorriente, antes de cambiar
el disco de molimiento.
• Afloje el protector de chispa y el disco protector y extrá iga-
los el máximo posible, pero sin llegar a des mon tarlos.
• Afloje el soporte de la herramienta y extráigalo el máxi-
mo posible.
• Desmonte los tornillos y retire la placa de extremidad.
• Retire la brida externa y el disco de afilado antiguo, y
coloque el disco de afilado nuevo.
Nota:
• No retire las arandelas de cartón colocadas a los latera-
les del disco de afilado nuevo, ya que sirven para que la
brida quede asegurada contra el disco de afilado.
• Compruebe que el disco de afilado no presenta rasga-
duras ni ningún otro daño apreciable a simple vista; si
fuera necesario, deséchelo.
• Vuelva a colocar la brida y la tuerca.
• No apriete demasiado la tuerca con un destornillador; de
hacerlo, se podría romper el disco de afilado.
• Vuelva a montar la placa de extremidad.
• Ajuste de nuevo el soporte de la herramienta, el protec-
tor de chispa y el disco protector como se indica en las
instrucciones de montaje.
Cambio de la banda
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de corrien-
te.
• Saque el tornillo del sujetador (Fig. 1, No. 13).
• Desarme la defensa de protección de la correa abrasiva
(Fig. 1, No. 11).
• Afloje el tornillo de fijación (Fig.5, No. 15), presiónelo
hacia abajo contra la polea de la correa y remueva la
correa abrasiva de forma lateral.
• Presione el tornillo de fijación (Fig. 5, No. 15) hacia
abajo contra la polea de la correa, coloque la nueva co-
rrea abrasiva en los rodillos (cuando haga esto, tenga
cuidado de la dirección del movimiento de la correa -
vea flecha direccional en la parte interna de la correa) y
enrosque el tornillo de fijación una vez más.
• Para asegurar un emplazamiento muerto y central, gire
la correa abrasiva manualmente. Al usarla, ajústela con
el mango de ajuste (Fig. 5, No. 14)
• Monte la tapa protectora (11) y asegure con el tornillo
del sujetador (13).
• Apague la máquina brevemente, pruebe el funciona-
miento de la correa una vez más y vuelva a ajustar si
necesario.
Utilización conforme a las disposiciones
• La máquina cumple con las normas para máquinas vi-
gentes en la UE.
• Deben respetarse las disposiciones de seguridad, de
opera ción y de mantenimiento del fabricante, y las
dimen siones indicadas en los datos técnicos.
• Deben respetarse las respectivas disposiciones en ma-
teria de prevención de accidentes, así como las demás
normas reconocidas de seguridad técnica.
español 25