Publicité
impedancia, a la carcasa del armario de
distribución.
• La inmunidad a las ondas de choque
según IEC 61000-4-5, Grado 3 sólo se
puede mantener si se coloca un circuito de
protección (por ej. un descargador de
sobretensiones BVT AD 24 de
DEHN+Söhne) en el PNOZ m1p. Conecte
el circuito de protección entre la fuente de
alimentación y los bornes A1-A2 del PNOZ
m1p.
Conectar el dispositivo básico y los
módulos de ampliación
Los módulos se conectan con puentes
insertables. Pueden conectarse como
máximo 8 módulos de ampliación y un
módulo de bus de campo en un dispositivo
básico.
En la parte posterior del dispositivo básico
PNOZ m1p hay dos pequeños clavijeros.
• Asegúrese de que no hay insertado
ningún terminador .
• Conecte el dispositivo básico, los módulos
de ampliación y el módulo de bus de
campo mediante los puentes insertables
suministrados (véase la figura 2).
• Conecte el terminador en el último módulo
de ampliación.
• Entre el PNOZ mc5p y la fuente externa
de calor debe haber una distancia de 20
mm como mínimo.
Montar el PNOZ mc5p a la izquierda
del dispositivo básico
Montar el PNOZ mc5p
¡Atención! Utilice únicamente
puentes insertables y terminadores
con los siguientes números de
pedido:
Puentes insertables: 774 639
Terminadores: 779 110
Puesta en marcha del PNOZ mc5p
Preparación de la puesta en marcha:
Al preparar la puesta en marcha hay que tener
en cuenta:
¡Atención! Extraer e insertar el
módulo de ampliación PNOZ mc5p
sólo cuando se encuentre sin tensión.
• Utilice sólo clavijas metálicas o clavijas de
plástico metalizadas.
• Los cables de conexión que van a los
interfaces tienen que estar entrelazados de
dos en dos y apantallados.
Importante: durante la instalación se
deben tener en cuenta las "Directivas de
montaje" de la PNO (organización de
usuarios de INTERBUS).
• Per rispettare i requisiti CEM, la guida
deve essere collegata alla custodia
dell'armadio elettrico con bassa resistenza
ohmica.
• La stabilità sulle sovratensioni secondo
IEC 61000-4-5, severità del test 3, può
essere raggiunta solo quando un circuito
di protezione (es. BLITZDUCTOR® BVT
AD 24, DEHN + SÖHNE) è applicato al
PNOZm1p. Collegare il circuito di
protezione ai morsetti A1-A2 del
PNOZm1p.
Collegamento del dispositivo di base e dei
moduli di espansione
I moduli vengono collegati tra di loro tramite
ponticelli. Ad un dispositivo base è consentito
collegare max. 8 moduli di espansione e un
modulo fieldbus.
Sul retro del dispositivo base PNOZ m1p si
trovano 2 prese.
• Accertarsi che non sia inserito nessun
connettore terminale.
• Collegare il dispositivo base, i moduli di
espansione e il modulo fieldbus mediante
i ponticelli contenuti nella fornitura
(vedi fig. 2).
• Collegare il connettore terminale all'ultimo
modulo di espansione.
• Il PNOZ mc5p deve trovarsi ad almeno 20
mm di distanza da eventuali fonti di calore.
Montare il PNOZ mc5p a sinistra del
dispositivo base
Montaggio del PNOZ mc5p
Attenzione! Utilizzare solo ponticelli
e connettori terminali con i seguenti
codici di ordinazione:
Ponticelli: 774 639
Connettore terminale: 779 110
Messa in funzione del PNOZ mc5p
Preparazione della messa in funzione:
Durante la preparazione alla messa in
funzione occorre considerare quanto segue:
Attenzione! Inserire e disinserire il
modulo di espansione PNOZmc3p
soltanto in assenza di tensione.
• Utilizzare soltanto spine in metallo o spine
in plastica metallizzate.
• Il cavo di collegamento con le interfacce
deve essere twistato a coppie e schermato.
Importante: Nel corso dell'installazione,
osservare scrupolosamente le "Direttive
di montaggio" dell'organizzazione utenti
INTERBUS.
- 8 -
• De overspanningbestendigheid in
overeenstemming met de IEC 61000-4-5,
testniveau 3, kan uitsluitend worden
gerealiseerd indien een beveiliging (bv.
een BLITZDUCTOR® BVT AD 24, DEHN
+ SÖHNE) wordt gebruikt in combinatie
met een PNOZ m1p. Verbindt het
beveiligingscomponent tussen de voeding
en de klemmen A1-A2 van de PNOZ m1p.
Basismodule en uitbreidingsmodulen
verbinden
De modulen worden met busconnectoren
verbonden. Er mogen max. 8 uitbreidings-
modulen en een veldbusmodule op een
basismodule aangesloten worden.
Op de achterzijde van de basismodule
PNOZ m1p bevinden er zich 2 pennen-
stroken.
• Controleer of er geen afsluitconnector is
geplaatst.
• Verbind de basismodule en de
uitbreidingsmodulen en de veldbusmodule
met de meegeleverde busconnectoren
(zie afb. 2).
• Plaats de afsluitconnector op de laatste
uitbreidingsmodule.
• Tussen de PNOZ mc5p en externe
warmtebronnen moet ten minste 20 mm
afstand worden aangehouden.
PNOZ mc5p links van de basismodule
monteren!
PNOZ mc5p monteren
Let op! Gebruik uitsluitend
busconnectoren en
afsluitconnectoren met de volgende
bestelnummers:
Busconnectoren: 774 639
Afsluitconnector: 779 110
PNOZ mc5p in gebruik nemen
Ingebruikneming voorbereiden:
Neem bij de voorbereiding van de in-
gebruikneming de volgende zaken in acht:
Let op! De uitbreidingsmodule
PNOZ mc3p alleen in de spannings-
loze toestand uittrekken en plaatsen.
• Gebruik alleen metalen stekkers of
gemetalliseerde kunststofstekkers.
• De verbindingskabels met de
communicatiepoorten moeten per paar
getwist en afgeschermd zijn.
Belangrijk: Neem bij de installatie
beslist de „Opbouwrichtlijnen" van de
INTERBUS-gebruikersorganisatie in acht.
Publicité
