Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch / Importado por
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Réfrigérateur américain
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico americano
965276
SBS 510 A+ X625C
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
18
GEBRAUCHSANLEITUNG
34
INSTRUCCIONES DE USO
50
05/2016
SBS 510 A+ X625C
405
335
175
43
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 965276
Sommaire des Matières pour VALBERG 965276
- Page 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 965276 fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, SBS 510 A+ X625C errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Page 2 ECD LED LIGHT ECD LED LIGHT QUICK QUICK VACATION LOCK FRZ. REF. Abat-jour de la lampe Ampoule du congélateur Lampenkap Lamp van vriesgedeelte Lampenabdeckung Leuchtmittel (Gefrierschrank) Pantalla de la lámpara Bombilla del congelador...
- Page 3 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Préparation avant utilisation l’appareil Utilisation correcte de votre réfrigérateur Mise en route Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Conseils pour économiser de l‘énergie Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil pas les appareils électriques Consignes de sécurité autres que ceux recomman- V E U I L L E Z L I R E dés par le fabricant à l’inté- A T T E N T I V E M E N T L E S rieur des compartiments de I N S T R U C T I O N S A V A N T... - Page 6 Avant d’utiliser l’appareil d’au moins de cm. L’es- • Pour plus de sécurité, dé- pace au niveau des deux branchez le câble d‘alimen- côtés et de l’arrière doit tation avant le nettoyage. être d’au moins cm avec • Utilisez une serviette douce le mur afin que l‘ouverture, ou une éponge avec de l‘eau la fermeture de la porte et...
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil lisé par des enfants âgés flammable et le réfrigérant. d’au moins 8 ans et par des • Ne stockez pas de subs- personnes dont les capaci- tances explosives comme les tés physiques, sensorielles aérosols avec un agent pro- ou mentales sont réduites pulseur inflammable dans ou dont l’expérience ou les...
-
Page 8: Composants
Aperçu de l’appareil Composants Balconnet du congélateur Tiroir compartiment du congélateur Étagère congélateur Étagère réfrigérateur Machine à glaçons Bac à légumes Compartiment à glace Balconnet réfrigérateur Certaines caractéristiques et fonctionnalités du réfrigérateur que vous avez acheté ne sont pas cohérentes, veuillez considérer le réfrigérateur du bordereau d’expédition comme standard. Nous nous en excusons sincèrement. -
Page 9: Caractéristiques
Aperçu de l’appareil Caractéristiques Marque : Valberg Modèle : 965276 - SBS 510 A+ X625C Catégorie d’appareil de réfrigération ménager : Catégorie Type de réfrigération : Réfrigérateur : Froid ventilé Congélateur : Froid ventilé Classe énergétique : Consommation énergétique annuelle : KW/a Volume de stockage de la nourriture surgelée :... -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Utilisation de l’appareil • Utilisation correcte de l’étagère Avant la première coulissante utilisation Le balconnet du congélateur et du réfri- gérateur est coulissant et extensible. Il est adapté pour le stockage. Remarque • Aptitude humaine • Avant de l’utiliser, veuillez lire les L’effet de congélation est réglé... -
Page 11: Mise En Route
Utilisation de l’appareil • Ouvrez la carrosserie frigorifique et sortez AVERTISSEMENT les accessoires (couvercle décoratif pour N’utilisez pas d’appa- le bas de la porte) ainsi que trois vis dans reils électriques, en de- le sac d’emballage. Installez-les ensuite sur le bas de la porte. hors du modèle recom- •... - Page 12 Utilisation de l’appareil Mode intelligent : si vous n’avez pas • Pour faciliter son utilisation ou le réglage de besoins spécifiques, nous vous de sa position, l’étagère peut être installée recommandons d’utiliser le mode pour coulisser afin que l’utilisation et le Intelligent parce que dans ce mode, réglage soient faciles.
- Page 13 Utilisation de l’appareil Les grilles de stockage du compartiment la enfoncée pendant secondes à l‘état congélateur sont utilisées pour le stoc- verrouillé, l‘icône disparaît et l’état de kage des aliments congelés. verrouillage se désactive. Les étagères pour verre sont utilisées Les fonctions suivantes doivent être activées pour le stockage des aliments congelés lorsque l’appareil est en mode déverrouillé.
- Page 14 Utilisation de l’appareil N.B. fermement la fiche et retirez- • Le réfrigérateur utilise une la de la prise directement. Ne alimentation en courant al- laissez pas le réfrigérateur ternatif de 220 V-240 écraser les fils électriques Si les variations de tension ou être piétinés par des per- sont grandes (supérieures sonnes.
- Page 15 Utilisation de l’appareil électrique à tension régulée, réfrigérateur avec de l’eau. fours à micro-ondes et autres N’installez pas le réfrigéra- appareils sur la table du ré- teur dans un endroit humide frigérateur. N’utilisez pas ou dans un endroit où l’eau d’autres appareils dans le ou la pluie tombe, de manière réfrigérateur (sauf modèles...
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien l’intérieur et qu’un accident différents éléments. ne survienne. Lors de l’arrêt du réfrigérateur • Ce produit est un réfrigéra- • En cas de non-utilisation teur domestique. Selon le rè- prolongée glement de la norme du gou- Vous devez couper l’alimen- vernement, les réfrigérateurs tation au risque de provo- domestiques sont destinés... -
Page 17: Dépannage
Nettoyage et entretien Dépannage Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de nous contacter pour un problème de réparation. PROBLÈME CAUSE/SOLUTION L’appareil ne • Assurez-vous que le produit est bien branché et que l’alimentation fonctionne pas. électrique fonctionne. Système de •... -
Page 18: Conseils Pour Économiser De L'énergie
Mise au rebut Conseils pour économiser de l‘énergie • L‘appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produi- sant de la chaleur ou des conduits de chauffage et à l‘abri de la lumière directe du soleil. •...