Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
J
K
L
M
N
O
P
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
CKVBG-F04-A
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
2/2
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
967698
CNF 323 D X742C
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................20
INSTRUCCIONES DE USO
....................38
03/2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG CNF 323 D X742C
Sommaire des Matières pour VALBERG CNF 323 D X742C
- Page 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 967698 CNF 323 D X742C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....20 INSTRUCCIONES DE USO ....38...
- Page 2 MODE PRESS.3S...
- Page 3 Table de matières Température ambiantes d’utilisation Aperçu de l’appareil Merci ! Réglage du thermostat Vue d’ensemble Installation Utilisation de M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Interface utilisateur l’appareil Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,...
- Page 4 Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Températures ambiantes d’utilisation Installation Espace nécessaire Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de •...
- Page 5 Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation Retirez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur et attachez-les domestique n'est pas reliée à la terre, branchez l'appareil à une prise de terre conformément après avoir effectué...
-
Page 6: Interface Utilisateur
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Placer l’appareil en position horizontale 1.2 Affichage ( et Pour cela, ajustez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n’est pas horizontal, les portes et les joints d'alignement magnétiques ne seront Réglage de l’affichage de la température du compartiment de réfrigération. -
Page 7: Réglage De La Température Du Compartiment De Congélation
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil • Le réglage de la température est confirmé par le voyant qui clignote pendant 5 secondes. 2.6 mode ECO 2.3 Réglage de la température du compartiment de congélation Activer le mode ECO : •... -
Page 8: Mode Défini Par L'utilisateur
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil • En mode SUPER, si vous réglez manuellement la température du congélateur, le voyant Compartiments du Type d'aliments du mode SUPER clignote pendant 3 secondes car l’opération de réglage de la température réfrigérateur du congélateur n’est pas disponible. - Page 9 Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil • il est conseillé d’indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour Clayettes amovibles accessoires Les parois du réfrigérateur sont équipées vous permettre de les retirer du compartiment du congélateur et d'éviter les gelures ; •...
-
Page 10: Nettoyage
Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Nettoyage Problème Cause possible Solution Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, Le bouton de réglage de Réglez le bouton sur une autre doivent être nettoyés régulièrement. la température est sur le position et allumez l’appareil. - Page 11 Aperçu de l’appareil Informations pratiques Aperçu de l’appareil Informations pratiques Problème Cause possible Solution L'appareil n’est pas Réajustez les pieds. horizontal. L'appareil touche le mur ou Déplacez légèrement l'appareil. d’autres objets. Bruits inhabituels Un composant à l'arrière Si nécessaire, pliez avec soin le de l’appareil, un tuyau par composant pour l’éloigner.
-
Page 12: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Inhoudstafel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Overzicht van het Instellen van de thermostaat Bedankt! toestel Overzicht Installatie Gebruik van het Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. Gebruikersinterface toestel De selectie en de testen van de toestellen vanHIGHONE Gebruik g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T. -
Page 13: Installatie
Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Installatie We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het Ruimtevereisten typeplaatje te respecteren, hierdoor kunt u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik •... -
Page 14: Draairichting Deur Wijzigen
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Dit apparaat voldoet aan de EEG. Richtlijnen. Maak de afdichtingen van de koelkast- en vriezerdeur, draai ze en bevestig ze opnieuw. Draairichting deur wijzigen Voor het wijzigen van de draairichting van de deur bent u het volgende gereedschap en Installeer de onderste deur, stel het middelste scharnier af en schroef het vast. - Page 15 Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Het apparaat waterpas stellen 1.2 Weergave ( Om dit te doen stelt u de twee verstelbare voeten aan de voorkant van het apparaat af. Als het apparaat niet waterpas staat, lijnen de deuren en magnetische afdichtingen niet goed Instellen van de temperatuurweergave van de koelkast.
-
Page 16: Aanbevolen Temperatuurinstelling
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel 2.3 Temperatuurinstelling van de vriezer • Na 5 seconden knipperen van de indicator voor de ECO-modus wordt de ECO-modus ingeschakeld. • In de door de gebruiker gedefinieerde modus of in de SUPER-modus wordt door het •... -
Page 17: Dagelijks Gebruik
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel WAARSCHUWING! Koelkastcompartimenten Soort voedsel In de SUPER-modus zal het apparaat onder zware belasting blijven draaien en • Voedsel voor langdurig bewaren. zal het geluidsniveau iets hoger dan normaal zijn. •... - Page 18 Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel De onderste lade verwijderen Tips voor het koelen van vers voedsel Trek de onderste lade uit tot aan de blokkering. Om de beste prestaties uit dit apparaat te halen, moet u: Til de voorkant van de lade op.
-
Page 19: De Lamp Vervangen
Overzicht van het toestel Praktische informatie Overzicht van het toestel Praktische informatie Reinigen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Om hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief de interne accessoires, De temperatuurregelknop Zet de knop op een andere stand regelmatig worden gereinigd. staat op de koudste stand op het apparaat. - Page 20 Overzicht van het toestel Praktische informatie Overzicht van het toestel Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat staat niet Stel de verstelbare voeten opnieuw waterpast. Het apparaat raakt de muur Verplaats het apparaat een klein of andere voorwerpen. stukje. Ongebruikelijk lawaai.
-
Page 21: Utilización Del Aparato
Índice Temperaturas ambientales de uso Descripción del Ajuste del termostato ¡Muchas gracias! aparato Descripción Instalación Utilización del M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o Interfaz del usuario aparato VA L B E R G . -
Page 22: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Temperaturas ambientales de uso Instalación Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa Espacio necesario de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura •... -
Page 23: Conexión Eléctrica
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Conexión eléctrica Desatornille y retire el eje de la bisagra inferior, déle la vuelta al soporte y vuelva Antes de enchufarlo, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la placa de características a colocarlo. -
Page 24: Interfaz Del Usuario
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Espacio necesario 1.1 Teclas de función ( • Mantenga el espacio suficiente para permitir la apertura de la puerta. • Mantenga un espacio de al menos 50 mm a los dos lados y en la parte trasera. Control de temperatura del compartimento frigorífico. -
Page 25: Ajuste De Temperatura Recomendado
Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato Ilustración de las teclas 2.5 Control de temperatura de la zona de frescos • La temperatura de la zona de frescos se puede ajustar FRESH 2.1 Funcionamiento y pantalla según el tipo de alimentos almacenados. - Page 26 Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato • Si en el modo VACACIONES ajusta manualmente la temperatura del frigorífico, el indicador Antes de usar el electrodoméstico por primera vez, lave el interior y todos los accesorios del modo VACACIONES parpadeará...
- Page 27 Descripción del aparato Utilización del aparato Descripción del aparato Utilización del aparato deben consumirse rápidamente o cocinarse inmediatamente y luego volver a congelarse • Prepare los alimentos en pequeñas porciones para permitir que se congelen rápida y (tras cocinarlos). totalmente y para que pueda descongelar posteriormente solo la cantidad deseada. •...
-
Page 28: Reemplazar La Lámpara
Descripción del aparato Información práctica Descripción del aparato Información práctica Limpieza Problema Causa probable Solución Por razones higiénicas, el interior del electrodoméstico, incluidos los accesorios interiores, El selector de regulación Cambie la posición del selector del deben limpiarse con regularidad. de temperatura está... - Page 29 Descripción del aparato Información práctica Problema Causa probable Solución El electrodoméstico no está Vuelva a regular las patas. nivelado. El electrodoméstico está Mueva el electrodoméstico tocando la pared u otros ligeramente. objetos. Ruidos anómalos. Un componente, por Si es necesario, doble el ejemplo, una tubería componente con cuidado para en la parte trasera del...