Vitris Portavant 120 Instructions D'installation page 6

Bei Wandmontage / In case of wall attachment / En cas de montage mural
Verletzungsgefahr!
– Jede Bohrung verschrauben.
Risk of injury!
– Insert screw into each drill hole and tighten.
Risque de blessure !
– Mettre une vis dans chaque trou.
Bei Deckenmontage / In case of ceiling attachment / En cas de montage en plafond
Verletzungsgefahr!
– Jede Bohrung verschrauben.
Risk of injury!
– Insert screw into each drill hole and tighten.
Risque de blessure !
– Mettre une vis dans chaque trou.
6 12/14
Laufschiene / Top track / Rail
Faden entfernen
Remove thread
Fil à retirer
Faden entfernen
Remove thread
Fil à retirer
Montageanleitung 8.1.1 / Assembly instructions 8.1.1 / Notice de montage 8.1.1
Verletzungsgefahr!
– Tragfähigkeit der Verbindung und der Bausub-
stanz sicherstellen.
Risk of injury!
– Ensure proper load-bearing capacity of connec-
tion and building structure.
Risque de blessure !
– S'assurer de la capacité de portage de l'assem-
blage et du bâtiment.
Verletzungsgefahr!
– Tragfähigkeit der Verbindung und der Bausub-
stanz sicherstellen.
Risk of injury!
– Ensure proper load-bearing capacity of connec-
tion and building structure.
Risque de blessure !
– S'assurer de la capacité de portage de l'assem-
blage et du bâtiment.
Portavant 120
VITRIS Portavant 120