Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assist Rails/Rampes de lit
DANGER !
Risque de blessures graves ou mortelles
Les accessoires pour lit conçus par d'autres
fabricants N'ONT PAS ÉTÉ TESTÉS par Invacare.
L'utilisation d'accessoires pour lit AUTRES que ceux
fournis par Invacare peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
– Utilisez UNIQUEMENT les barrières, les matelas,
les rallonges de lit et les autres accessoires
fournis par Invacare avec les lits Invacare.
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT
PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS.
DANGER !
Risque de mortelles, de blessures ou de
dommages
Les variations de dimensions des barrières
latérales ainsi que dans la largeur, l'épaisseur et la
fermeté du matelas peuvent contribuer à ce que
le patient reste coincé.
– L'évaluation et la surveillance adéquates du
patient, ainsi que l'entretien et l'utilisation
appropriés de l'équipement, sont nécessaires
pour éviter que le patient ne se coince.
– Pour en savoir plus sur le risque de coincement
du patient, consultez le site de la FDA
(http://www.fda.gov). Consultez également le
document « A Guide to Bed Safety » (Guide
de sécurité des lits), publié par le comité
sur la sécurité des lits médicaux, sur le site
www.invacare.com. Utilisez le lien situé sous
chaque référence de barrière de lit pour accéder
à ce document.
DANGER !
Risque de mortelles, de blessures ou
conséquences indésirables pour la santé
Il existe un risque de chute lorsque les barrières
du lit sont mal installées.
– Pour éviter les blessures, vérifiez que les
barrières du lit sont correctement installées et
fixées fermement au lit avant que le patient ne
s'installe dans le lit ou en sorte.
Il existe un risque de chute lorsque des barrières
de lit AUTRES que celles fournies par Invacare
sont utilisées. Les barrières de lit autres que
celles fournies par Invacare peuvent ne pas être
compatibles avec les lits Invacare.
– Pour éviter les blessures, veillez à utiliser
uniquement les barrières de lit fournies par
Invacare avec les lits Invacare.
6
DANGER !
Risque de mortelles, de blessures ou de
dommages
Si le patient reste coincé entre les barrières
latérales du lit, il peut subir des blessures graves
voire mortelles. Pour éviter cela :
– Le matelas Invacare DOIT être parfaitement
ajusté au cadre du lit ET aux barrières latérales
du lit pour éviter que le patient ne reste
coincé. Suivez les instructions du fabricant.
Surveillez fréquemment le patient. Lisez et
assurez-vous de bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'utiliser le lit et les barrières
de lit Invacare. Vous trouverez les manuels
d'utilisation sur le site www.invacare.com ou
chez votre détaillant.
– Après avoir effectué des réglages, des
réparations ou des procédures d'entretien, et
avant d'utiliser le lit, assurez-vous que toutes
les pièces de fixation sont serrées de manière
sécuritaire.
DANGER !
Risque de mortelles, de blessures ou de
dommages
Les états tels que l'agitation, la détérioration
mentale, la démence ou les troubles épileptiques
(mouvements incontrôlables), les problèmes
de sommeil et l'incontinence peuvent
considérablement contribuer à ce que le patient
reste coincé. Les enfants ou les patients de
petite taille peuvent également se coincer plus
facilement.
– Surveillez fréquemment ce type de patients.
– Placez le sommier en position horizontale
lorsque le patient est laissé sans surveillance.
1130185-F-01
Publicité
