Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Assist Rails
Assembly, Installation and Operating Instructions
Model No. 6632
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE: The 6632 Assist Rails are ONLY to be used with the following Invacare Beds: 5410LOW,
5410IVC, 5410, 5310IVC, 5310, 5307IVC, 5307 and VC5310.
NOTE: Check all parts for shipping damage before using. In case of damage, DO NOT use the
equipment. Contact the dealer/carrier for further instructions.
To ensure the safe and proper installation of the Assist Rails, these instructions MUST be
followed:
WARNINGS
DO NOT install or use this equipment without first reading and understanding
these instructions. If you are unable to understand the Warnings, Cautions or
Instructions, contact a healthcare professional, dealer or technical personnel before
attempting to install this equipment - otherwise, death, injury or property damage
may occur.
These assist rails are intended to prevent an individual from inadvertently rolling
out of bed. DO NOT use for restraint purposes.
ENTRAPMENT MAY OCCUR. Proper patient assessment and monitoring, and
proper maintenance and use of equipment is required to reduce the risk of
entrapment. Variations in bed rail dimensions, and mattress thickness, size or
density could increase the risk of entrapment. Visit the FDA website at
http://www.fda.gov to learn about the risks of entrapment. Review A Guide to Bed
Safety, published by the Hospital Bed Safety Workgroup, located at
www.invacare.com. Use the link located under each bed rail product entry to access
this bed safety guide.
Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction
with Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not
been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products.
Although assist rails are not rated to any specific weight limitation, the assist rails
may become deformed or broken if excessive side pressure is exerted on the side
rails. The assist rails when used in the UP position, are designed to aid the user in
sitting up or entering/exiting the bed. The assist rails should not be used to support
the full weight of the user. DO NOT use the assist rails as push handles when
moving the bed.
After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attaching
hardware is tightened securely. Assist rails with dimensions different from the
original equipment supplied or specified by the bed manufacturer may not be
interchangeable and may result in entrapment or other injury.
Ensure adjustment pins are fully engaged before using the guard or assist positions.
For more information regarding Invacare products, parts, and services,
please visit www.invacare.com
1
Assist Rails
Part No 1130185
Publicité
Manuels Connexes pour Invacare 6632
Sommaire des Matières pour Invacare 6632
- Page 1 Model No. 6632 SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: The 6632 Assist Rails are ONLY to be used with the following Invacare Beds: 5410LOW, 5410IVC, 5410, 5310IVC, 5310, 5307IVC, 5307 and VC5310. NOTE: Check all parts for shipping damage before using. In case of damage, DO NOT use the equipment.
- Page 2 WARNINGS NEVER install two assist rails on the same side of the bed. Assist rail is not designed to be used with any additional rail mounted to the bed. Install assist rails only in the pre-punched mounting holes in the bed frame. When mounted correctly the minimum distance between the assist rail in the assist (up) position and the head board will be appoximately 17 inches.
- Page 3 Follow the manufacturer's instructions. Lower Monitor patient frequently. Read and understand the Owner's/Operator's Manual prior to Locking using this equipment. Manual is available at www.invacare.com or your dealer. P/N 1130183 Rev A - 11/04 Threaded Washer...
- Page 4 Operation NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2. NOTE: The assist rails have three positions: • Guard (Down): This position is intended to prevent an individual from inadvertently rolling out of bed. • Assist (Up): Assists the user in standing or sitting on bed. •...
- Page 5 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state. Invacare warrants its product to be free from defects in materials and workmanship for two years for the original purchaser. If within such warranty period any such product shall be proven to be defective, such product shall be repaired or replaced, at Invacare's option.
- Page 6 Modèle nº 6632 CONSERVER CES INSTRUCTIONS REMARQUE : Les rampes de lit 6632 doivent être utilisées UNIQUEMENT avec les lits Invacare suivants : 5410LOW, 5410IVC, 5410, 5310IVC, 5310, 5307IVC, 5307 et VC5310. REMARQUE : Vérifier toutes les pièces avant l'utilisation pour détecter tout endommagement survenu lors du transport.
- Page 7 MISES EN GARDE Même si les rampes de lit ne sont pas homologuées pour une limitation pondérale spécifique, elles sont susceptibles de se déformer ou de se briser si une pression latérale excessive est exercée contre elles. Utilisées en position VERTICALE, les rampes de lit sont destinées à...
- Page 8 ATTENTION Installer la barre transversale conformément à la FIGURE 1. Sinon, en gênant le tube de traction du moteur, la barre transversale risque d’endommager l’unité. 4. Aligner la barre transversale avec la douille filetée inférieure de la rampe de lit gauche (FIGURE 1).
- Page 9 Conformez-vous aux directives du fabricant. Surveiller fréquemment le patient. Lisez et assurez-vous de bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet Douille filetée équipement. Le manuel en question est accessible à www.invacare.com ou chez votre détaillant. Rondelle de P/N 1143181 Rev A - 04/17/06 inférieure...
- Page 10 Fonctionnement REMARQUE : Pour cette procédure, se reporter à la FIGURE 2 de la page 10. REMARQUE : Les rampes de lit ont trois positions : • Protection (vers le bas) : cette position est destinée à empêcher le patient de rouler accidentellement hors du lit.
- Page 11 Pour un service au titre de la garantie, l’acheteur doit contacter le distributeur auprès duquel il a acheté le produit Invacare. Si l’acheteur ne juge pas le service de garantie satisfaisant, il doit écrire directement à Invacare à l’adresse mentionnée ci-dessous. Fournir le nom du distributeur, l’adresse, le numéro du modèle, la date d’achat, indiquer la nature du défaut et le numéro du...
- Page 12 Invacare Corporation Canada One Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 Invacare, Yes, you can. and the Medallion Elyria, Ohio USA Mississauga Ontario Design are registered trademarks of 44036-2125 L4Z 4G4 Canada Invacare Corporation. 800-333-6900 800-668-5324 ©2005 Invacare Corporation...