Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

MONTAGEANLEITUNG für WANDLEUCHTE
230736/46
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR !
Die Montage darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft
ausführen, die mit den geltenden Richtlinien vertraut ist.
Erklärung der Warnhinweise:
unmittelbar gefährliche Situation, die zum Tod oder zu
GEFAHR:
schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden.
mögliche gefährliche Situation, die zum Tod oder zu
WARNUNG:
schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden.
VORSICHT:
mögliche gefährliche Situation, die zu Verletzungen
oder Sachbeschädigungen führt, wenn nicht vermieden.
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt die Gewährleistung!
Beachten Sie unbedingt die umseitigen SICHERHEITSHINWEISE!
1.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE INSTALLATION:
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur an einer Spannung von 230V ~50Hz angeschlossen werden.
nur fest montiert betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer
Zustandsprüfung durch Fachpersonal installiert werden.
nicht verändert oder modifiziert werden.
2.
AUSPACKEN
Lieferumfang:
Drei Schutzschläuche
Befestigungsmaterial
Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und
entfernen Sie jeglichen Transportschutz.
Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
WARNUNG
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall,
und das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das
Produkt nicht installiert oder in Betrieb genommen werden.
Berührbare Teile könnten nach Anschluss unter Spannung stehen –
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
3.
MONTAGE
WARNUNG
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung
spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit Todesfolge!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind
oder definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Andernfalls ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Es könnte
Lebens- und Brandgefahr bestehen!
Montageort
Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand geeignet.
Installieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen,
kippfesten Untergrund.
WARNUNG
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den
Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie
nur für den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.
Bei ungeeignetem Montagematerial besteht Lebens- oder
Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Produktes.
Einzelne Montageschritte
Entfernen Sie die Montageplatte von der Rosette der Leuchte, indem Sie
die beiden seitlichen Schrauben lösen.
Legen Sie die Montagestelle fest und markieren und bohren Sie die
Befestigungslöcher, so dass der Kabeleinlass der Leuchte mit dem
Kabelauslass der Anschlussleitung übereinstimmt. Beschädigen Sie
dabei nicht die Zuleitung.
Führen Sie Anschlussleitung durch die Gummidichtung des
Kabeleinlass.
Versehen Sie die Befestigungsschrauben mit den beiliegenden
Unterlegscheiben(a) und Dichtungsringen(b).
Befestigen Sie die Montageplatte an der Montagefläche.
Elektrischer Anschluss
Das Produkt muss durch eine allpolige Trennung von der
Stromversorgung getrennt werden können.
Versehen Sie die Aderenden mit den beiliegenden
Schutzschläuchen.
Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune
Ader (Außenleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme L und die
blaue Ader (Neutralleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme N.
Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) der Anschlussleitung wird mit der
des Produktes fest verschraubt.
Erdungsklemme
Befestigen Sie nun wieder die Rosette an der Montageplatte. Achten Sie
auf den richtigen Sitz der Dichtung.
Einsetzen des Leuchtmittels: Schrauben Sie die
Leuchtmittelabdeckung(en) ab. Energiesparlampen immer am
Kunststoffsockel berühren, nicht am Lampenglas. Drehen Sie das
Leuchtmittel in die Fassung. Schrauben Sie wieder die
Leuchtmittelabdeckung(en) fest auf die Leuchte. Achten Sie auf den
richtigen Sitz der Dichtung.
Überprüfen Sie den sicheren Halt der Leuchte!
Das Produkt ist nun betriebsbereit.
4.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Prüfen Sie bei der ersten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion
des Produktes!
GEFAHR
Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und
weiter betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter
oder durch Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus!
Bei Berührung und weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, Verbrennungsgefahr
oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
sichtbare Beschädigungen auftreten.
das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
Brandgerüche entstehen.
eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene
Elektrofachkraft!
Hinweis an den Installateur:
Sie sind verpflichtet dem Endbenutzer die umseitige
Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen.
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR !
b
a

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SLV Elektronik 230736

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG für WANDLEUCHTE NUR FÜR DEN INSTALLATEUR ! Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den 230736/46 Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial. NUR FÜR DEN INSTALLATEUR ! Bei ungeeignetem Montagematerial besteht Lebens- oder Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Produktes.
  • Page 2 Verschmutzung ausgesetzt werden. nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer Zustandsprüfung betrieben werden. Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. Art.-Nr. 230736/46 01/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
  • Page 3 INSTALLATION MANUAL for WALL FITTING ONLY FOR THE ELECTRICIAN! Use the supplied fastening material only when it is suited for the 230736/46 installation background. If this is not the case use only fastening material suiting the installation background. ONLY FOR THE ELECTRICIAN! When using fastening material that is not suitable there may be danger from falling objects.
  • Page 4 01/2008 Use only light sources that are approved for the product. Approved light © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, sources are indicated on the type label. Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Other types of light sources may cause fire risk, damage the product Technical Details are subject to change.
  • Page 5 NOTICE DE MONTAGE pour APPLIQUE Seulement pour installateur! Utilisez le matériel de fixation livré, si et seulement si ce dernier est 230736/46 approprié au fond de montage. Dans le cas contraire, utilisez des éléments de fixations appropriées. Seulement pour installateur! Une utilisation d’éléments de montage non appropriées, peut...
  • Page 6 Coupez d’abord le produit de toutes les sources d’alimentation et mettez le © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, hors tension, laissez l’ampoule refroidir avant de le changer. Il existe sinon un danger de brûlures a la surface chaude de l’ampoule.
  • Page 7 Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea LUMINARIA PARED apropiado para la superficie de montaje. No siéndolo así, utilice un 230736/46 material de fijación apropiado para el fondo respectivo. Al utilizar material de fijación no apropiado, hay peligro de muerte o peligro de lesionarse al caer el producto.
  • Page 8 No. del artículo 230736/46 01/2008 En caso opuesto, hay peligro de quemadura en la superficie caliente © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, de la lámpara. Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas. En la placa de Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
  • Page 9 LAMPADARIO DA PARETE d’uso. nel caso in cui esso sia adatto alla base di montaggio. In caso contrario, 230736/46 La preghiamo di far uso di un materiale di fissaggio adatto per quel tipo di base di montaggio. Nel caso di materiale di fissaggio inappropriato sussiste pericolo di SOLO PER L’INSTALLATORE !
  • Page 10 Art.-no. 230736/46 01/2008 cartellino descrittivo del lampadario. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Precauzioni particolari si applicano nel caso di oggetti infiammabili (ad Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 es.: foglie, ecc.). Modifiche tecniche riservate.
  • Page 11 WAARSCHUWING MONTAGEHANDLEIDING voor WANDLAMP SLECHTS VOOR DE INSTALLATEUR! Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt 230736/46 is voor de montageondergrond. Indien dit niet get geval is, bevesti- gingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond. SLECHTS VOOR DE Indien er bevestigingsmateriaal wordt gebruikt die niet geschikt is, bestaat er brand- of levensgevaar, b.v.
  • Page 12 Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats, pas worden gebruikt nadat het grondig werd nagekeken. Het product mag niet worden veranderd of gewijzigd. artikelnr. 230736/46 01/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
  • Page 13 KUN FOR INSTALLATØREN ! MONTAGEVEJLEDNING for VÆGBELYSNING 230736/46 Enkelt montage skridt Fjern montagepladen fra roset af lys per at løse de to siderskruer. KUN FOR INSTALLATØREN ! Fastlæg montagepladsen, og markerer og bore de befæstningshuller, således at lysets kabelindgang overenstemmer med kabeludgangen af...
  • Page 14 Andre lysmidler kan føre til brandfare, fejl, og beskadigelse af art.-nr. 230736/46 01/2008 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, produktet. Prøv og rens tætningen efter hver åbning af lyset. Tætningens Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 pålægfladen skal være fri af smuds. Denne foranstaltninger tjener Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

Ce manuel est également adapté pour:

230746