Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
TRIANGLE R7s
230V~
IP44
20mm
art.-no. 231731/35 08.01.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QT-DE, R7s 78mm, 80W max.
26,3 x 12,5 x 15,6cm
!
15mm
6mm
min.
0,9kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik TRIANGLE R7s
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik TRIANGLE R7s
- Page 1 DUVAR LAMBASI IÇIN KULLANMA KILAVUZU art.-no. 231731/35 08.01.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical TRIANGLE R7s Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
-
Page 2: Montage
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der • keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Leuchte! Verschmutzung ausgesetzt werden. Art.-Nr. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, BETRIEB 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten. - Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! 0,8m be at least . Pay special caution to easily inflammable objects (e.g. curtains, fabrics, foliage, etc.). art.-no. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change.
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
OPÉRATION Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! numéro d’article 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. La distance entre la lampe et la surface d'éclairage doit être d'au moins 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 0,8m . -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la cortinas, hojas secas, etc.). luminaria! No. del artículo 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. - Page 6 La distanza tra la lampada e la superficie illuminata deve essere almeno dell’apparecchiatura d’illuminazione! 0,8m . Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente infiammabili (es.: tende, foglie, ecc.). Art.-No. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Modifiche tecniche riservate.
- Page 7 De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste verifiëren! 0,8m bedragen. Bijzondere voorzichtigheid geldt voor licht ontvlambare voorwerpen (b. v.: vitrage en overgoordijnen, loof, etc.). artnr. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker Vær særligt forsigtig ved let antændelige genstande (f.eks.: gardiner, løv fastgjordt! osv.). art.-nr. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Page 9 PRACA URZĄDZENIA NaleŜy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Ŝarówki! Nr art. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Odległość między Ŝarówką a oświetlaną powierzchnią musi wynosić co 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 10 электроприборов! Проверьте, безупречно ли функционирует светильник и ЭКСПЛУАТАЦИЯ надежно ли он закреплен! Арт. № 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 4833-0 0,8m должно составлять не менее...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
• ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! DRIFT Art.-nr. 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. 0,8m Avståndet mellan ljuskälla och den belysta ytan måste vara minst Tekniska ändringar kan förekomma. - Page 12 Lambanın sorunsuz çalışmasını ve sağlam duruyor olmasını kontrol • Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. edin! ÇALIŞTIRMA Ürün kodu 231731/35 © 08.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 0,8m Lamba ile ışık düşen alan arasında en az...