Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
LED STRAHLER
OPERATING MANUAL FOR
LED SPOTS
MODE D'EMPLOI POUR
PROJECTEURS DE LED
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
PROYECTORES DE LUZ LED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
FARETTI LED
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
LED STRALERS
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
STRÅLERNE LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
REFLEKTORY DO LED
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТОДИОД ПРОЖЕКТОРА
BRUKSANVISNING FÖR
LED STRÅLKASTARNA
LED PROJEKTÖR
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
LED OUTDOOR BEAM
230V~
40° C
art.-no. 231121/22 08.11.12 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
ta:
IP65
LED, 50W
3,8kg
120°
art.-no.
227698
Publicité
Manuels Connexes pour SLV Elektronik 231121
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik 231121
- Page 1 LED OUTDOOR BEAM art.-no. 231121/22 08.11.12 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft • Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter Art.-Nr. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, betrieben werden. betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 3 • The foot or the base of the luminaire must be kept free and may not be the product mechanically during storage. art.-no. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, covered with dirt, leaves, etc. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 After a damp or soiling storage the product may only be installed after •...
- Page 4 • En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. Eteindre le toute charge mécanique. numéro d’article 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. produit par l’interrupteur externe, ou bien déverrouiller la ligne au fusible! Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est Dans le cas d’un contact avec le produit et d’une poursuite de son...
- Page 5 No. del artículo 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 El producto está defectuoso cuando: Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
- Page 6 Art.-No. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, oppure interrompendo il condotto con il salvavita! Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) Ci si trova in presenza di un errore, nel caso in cui 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 7 Er bestaat een geval van fout indien artnr. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • er zichtbare beschadigingen zijn. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Afvalverwijdering (Europese Unie) •...
- Page 8 • Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern belastninger. art.-nr. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug Der er et fejl fald, hvis: 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 9 • Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku Nr art. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 10 • Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует загрязнением изделие может использоваться только после проверки его безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к Арт. № 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. 21-23, рабочего состояния аттестованным электриком. изделию и продолжать его использовать. Немедленно выключите...
- Page 11 • Lampans fot eller bas måste hållas fri och får ej täckas med jord, smuts, Art.-nr. 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 12 • Lambanın ayakları ya da tabanı açık kalmalı ve toprak, kir ve yapraklar, vs. saklanmalıdır. Ürün kodu 231121/22 © 08.11.12 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, ile üzeri kapalı olmalıdır. Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik •...