Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
GROUND LIGHT
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE DE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA DE SUELO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA TERRA
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
GULVLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAśU NAZIEMNEGO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА НА ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA
ZEMIN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
NAUTILUS SPIKE
IP55
230V~
art.-no. 229740 15.05.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QPAR51, GU10, 35W max.
Ø9,5 x 10,5cm
180°
0,62kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik NAUTILUS SPIKE
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik NAUTILUS SPIKE
- Page 1 IÇIN KULLANMA KILAVUZU art.-no. 229740 15.05.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 • nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft betrieben werden. betrieben werden. Art.-Nr. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 • nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen (F-Zeichen) betrieben Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. werden.
- Page 3 • an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent • The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain art.-no. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 surfaces). Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 the product mechanically during storage.
- Page 4 Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le numéro d’article 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- remettre en marche. 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 A UTILISER COMME INDIQUÈ...
- Page 5 • utilizarse solamente con una tensión de 230V ~50Hz. No. del artículo 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- • conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
- Page 6 • Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici! I prodotti con questo simbolo e può essere: Art.-No. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Messo in funzione unicamente con una tensione di 230V ~50Hz. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 devono essere smaltiti, nel rispetto della Direttiva (WEEE, 2003/108) sui rifiuti •...
- Page 7 Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een • slechts overeenkomstig met beschermklasse I (een) aangesloten statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. artnr. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 worden. • uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 8 OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE tilgrænsende flader). Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende art.-nr. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Lagring gennem en anerkendt elektromontør! Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 • Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske •...
- Page 9 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, moŜna produkt przeznaczyć do uŜytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu Urządzenie słuŜy tylko jako oświetlenie i moŜe: Nr art. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 • być uŜytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz. przez fachowca.
-
Page 10: Указания По Безопасности
Указание по утилизации (Европейский Союз) • Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с Арт. № 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. 21-23, подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2003/108) по 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 4833-0 утилизации... -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Användning av felaktig produkt kan innebära livsfara genom duk. Beakta eventuellt medföljande anvisningar. elektrisk stöt! Ett fel har uppstått när Art.-nr. 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 FÖRVARING OCH SOPHANTERING • produkten har synliga skador. Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Page 12 SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFĐYESĐ • Ürün çocukların kullanımına uygun değildir. Çocukların üründen zarar Ürün kodu 229740 © 15.05.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, görmemesini sağlayın, örneğin sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da Saklama koşulları...