Surface Ganging - Robern Safeseal Mode D'emploi

SURFACE GANGING

These instructions are for surface mounting
multiple cabinets with or without lighting.
Refer to page 11 for general surface
mounting information. Refer to lighting
instructions for specific details on how to
assemble light.
1A. Determine overall dimensions of
cabinets and lighting from page 4 for
placement on wall.
1B. Electrical Option Cabinets: Determine
location of electrical rough-in for all
electrical option cabinets.
Go to page 4 for field wire access location.
1A
Example
Exemple
Ejemplo
20
209-1177-F M SERIES CABINET W/ SAFESEAL GASKET
/ AMALGAME EN SURFACE / ACOPLAMIENTO EN SUPERFICIE
Ces instructions sont pour le montage en
surface de plusieurs armoires et/ou avec de
l'éclairage. Référez-vous à la page 11 pour
l'information générale sur le montage en
surface. Référez-vous aux instructions de
l'éclairage pour les détails spécifiques sur
comment assembler l'éclairage.
1A. Déterminez les dimensions globales des
armoires et de l'éclairage selon la page 4
pour le placement sur le mur.
1B. Armoires avec option électrique :
Déterminez l'emplacement brut pour les
armoires avec option électrique. Un trou
perforable est fourni sur la ligne centrale à
6-11/16" de haut de la base de l'armoire pour
les armoires avec option électrique.
Voir les instructions en page 4.
6 11/16"
(176mm)
ELECTRICAL OPTIONS / OPTION ÉLECTRIQUE /
OPCIÓN ELÉCTRICA
800.877.2376
A
B
www.robern.com
Estas instrucciones son para montar
gabinetes múltiples en superficie y/o
con iluminación. Consulte la página 11
para información general de montaje en
superficie. Consulte las instrucciones de
iluminación para detalles específicos de
cómo ensamblar los apliques de iluminación.
1A. Determine las dimensiones totales del
gabinete y los apliques de iluminación en la
página 4 para colocación en pared.
1B. Gabinetes con opción eléctrica:
Determine la ubicación de las aberturas
eléctricas rústicas para todos los gabinetes
con opción eléctrica. Se suministra un
agujero taladrado en la línea central a 6
11/16" de altura de la base del gabinete para
gabinetes con opción eléctrica.
Consulte la página 4 para la conexión
eléctrica.
1B
6 11/16"
(176mm)
rev. 11/13/2018 © 2018 Robern, Inc.
1-3