1. Manuels
  2. Marques
  3. Robern Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Safeseal M Série
  6. Mode d'emploi

Robern Safeseal M Série Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
This instruction sheet contains information
on how to install the M Series cabinets. This
series comes in many sizes. Refer to specific
model numbers for dimensions.
cabinets are modular and can be mounted
with lighting.
Read the specific instruction for how your
cabinet(s) will be mounted. The cabinets
can be surface mounted, recess mounted
or semi recess mounted. Electrical options
may be provided with your cabinet(s)
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed cabinets cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Robern di-
rectly.
Limited Warranty — One Year Term
1
209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET
ROBERN CABINET w/ Safeseal™ Gasket
4 5/8, 6 5/8, 8 5/8"
118/168/ 219mm
M SERIES / SÉRIES M / SERIE M
MY/MT/MP
DECORATIVE FRAMED CABINETS
CITE™
METALLIQUE™
CANDRE™
Ce feuillet d'instructions contient de
l'information sur comment installer les
armoires des Séries M. Les armoires de
cette Série sont disponibles en plusieurs
These
tailles. Veuillez vous référer au numéro de
modèle spécifique pour les dimensions. Ces
armoires sont modulaires et peuvent être
installées avec de l'éclairage.
Lire les instructions spécifiques pour le
montage de votre armoire. Ces armoires
peuvent être montées en surface, encastrées
ou semi-encastrées. Des options électriques
peuvent être offertes pour votre armoire.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Les armoires installées
ne peuvent pas être retournées.
Si vous éprouvez de la difficulté avec
votre armoire, veuillez contacter soit
votre marchand ou contactez directement
Robern.
Garantie limitée — d'une durée d'un an
800.877.2376
12, 15¼, 18, 19¼, 23¼"
304/387/457/489/591mm
www.robern.com
Cabfax 1090
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007 U.S.A.
1.800.877.2376
Esta
hoja
de
instrucciones
información sobre cómo instalar los gabinetes
de la Serie M. Esta serie viene en diversos
tamaños. Consulte los números específicos
de modelo para ver las dimensiones. Estos
gabinetes son modulares y pueden ser
montados con luces.
Lea las instrucciones específicas para
la manera en la cual se debe(n) montar
el/los gabinete(s). Los gabinetes pueden
montarse en superficie, empotrados y
semiempotrados. Se pueden proporcionar
opciones eléctricas con su(s) gabinete(s).
Guarde estas instrucciones para uso y
referencia futura. La instalación inadecuada
invalida la garantía. Los gabinetes instalados
no podrán devolverse.
Si usted tiene algún problema con su
gabinete, póngase en contacto con su
distribuidor o directamente con Robern.
Garantía Limitada – Plazo de Un Año
rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
Robern, Inc.
contiene

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robern Safeseal M Série

Sommaire des Matières pour Robern Safeseal M Série

  • Page 1 If you experience any problems with your Si vous éprouvez de la difficulté avec Si usted tiene algún problema con su cabinet, contact your dealer or Robern di- votre armoire, veuillez contacter soit gabinete, póngase en contacto con su rectly.
  • Page 2 “Z” barra de montaje en “Z” para montaje en superficie *optional / optionnel / opcional 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 3 DEPTH / PROFONDEUR / PROFUNDIDAD MG (mirror over glass / miroir sur le verre / espejo de cristal) D4 (4 5/8") [118mm] D6 (6 5/8") [168mm] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 4 MPFL3.5MSD 40" (MP/DC) MTL16TS MTL20TS MTL24TS MPFL3.5MSDL 15 1/4" 19 1/4" 23 1/4” (387mm) (489mm) (591mm) 39 3/8" (1000mm) *uses/ utilise / utiliza RGKIT 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.

  • Page 5: Ground Mise À La Terre Bajada A Tierra

    GREEN MISE À LA TERRE BOTTOM REAR OF CABINET VERT BAJADA A TIERRA VERDE PARTIE INFÉRIEURE ARRIÈRE DE L'ARMOIRE PARTE INFERIOR TRASERA DEL GABINETE 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 6 2 tornillos de acceso en el sur la tablette de la prise. estante de enchufe. GREEN VERT WHITE VERDE BLANC BLANCO BLACK NOIR NEGRO 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 7 MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO ROUGH OPENING OUVERTURE BRUTE ABERTURA RÚSTICA 6 11/16” (176mm) 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 8 Voir la page 21 pour l’assemblage final Go to page 21 for final assembly Consulte la página 21 para ensamblado final #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 9 Armoire D6 ou D8 D6 or D8 cabinet Gabinete D6 o D8 Armoire D6 ou D8 Gabinete D6 o D8 = 2" (5mm) 4" (10mm) D8 = 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 10 CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO 611/16" (176mm) 1” (25mm) 6 11/16” MINIMUM TO FAUCET (176cm) ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET MÍNIMO AL GRIFO 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 11 7/32” (5,5mm) (5.5mm) "Z" CLIPS #10 X 2” (51 mm) [SS674] MT = 30" (762 mm) MP = 39 3/8" (1000.1 mm) 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc. Z BAR...
  • Page 12 8. Opción eléctrica: Consulte la página 5 8. Option électrique : Voir les instructions para instrucciones de alimentación eléctrica pour le passage de câble en page 5. pasamuros. 9/32” (7mm) 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 13 Allez à la page 5 pour l’installation électrique eléctrica y la página 21 para el et à la page 21 pour l’assemblage final. ensamblado final. #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 14 1.5GKIT* MFGKIT* RGKIT* MGKIT* [SS676] [SS676] 2-Block connector 4-Block connector 2-blocs de connexion 4-blocs de connexion 2-Bloques de Conectores 4-Bloques de Conectores 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc. [SS672] [SS672]...
  • Page 15 A -3/4” (-19mm) B -3/4” (-19mm) example exemple ejemplo 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 16 électrique de l’armoire et la tablette de la prise. Consulte la página 6 para cableado y estante de enchufe del gabinete con opción eléctrica. #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 17 Gabinete D6 o D8 D6 = 2" (5mm) D8 = 4" (10mm) MPFL1.5 #10 X 3” (76 mm) #10 X 2” (51 mm) [SS674] [SS674] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 18 Consulte la página 5. Example 6 11/16” Exemple (176mm) Ejemplo 6 11/16” (176mm) ELECTRICAL OPTIONS / OPTION ÉLECTRIQUE / OPCIÓN ELÉCTRICA 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 19 45” (1143 mm) de ancho, de largeur, vous devez utiliser plus d’une use más de una barra de montaje. barre de montage. 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.

  • Page 20: Important

    Vuelva a l’éclairage. Ré-assemblez l’éclairage. ensamblar el aplique de iluminación. Voir en page 21 pour l’assemblage final. Consulte la página 21 para ensamblado final. 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 21 170° 110° [SS666] [SS134] [SS672] #10 X 2” (50.4 mm) [SS131] (12) [SS674] [SS131] 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 22 Comuníquese con la Contactez le fabricant ou votre marchand. fábrica o con su distribuidor. WHITE/ BLANC/ BLANCO RED/ ROUGE/ ROJO 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.
  • Page 23 être endommagés. no ammonia sans ammoniac sin amoniaco 209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090 rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.

  • Page 24: All Rights Reserved

    (1) year from the date of delivery. BERN dans une période d’un (1) an de la date se informen a ROBERN por escrito dentro de ROBERN is not responsible for installation de livraison. ROBERN n’est pas responsable un (1) año a partir de la fecha de entrega.

Ce manuel est également adapté pour:

Safeseal mySafeseal mtSafeseal mp

Table des Matières