Ganging Cabinets - Robern Safeseal Mode D'emploi

GANGING CABINETS

These are general instructions for assem-
bling cabinets together using a ganging kit,
ordered separately. If assembling cabinets
and lighting, refer to the instructions includ-
ed with the lighting. Assemble cabinets on a
level surface.
1. With the doors off, combine the cabinet
boxes with the block connectors to assemble
the units per your layout. Use the #10 X ½"
(13 mm) screws to attach the boxes.
For recess mounting, go to page 16. For
surface mounting, go to page 19.
removing doors, go to page 22.
NOTE: It is important that when installing
connected cabinet boxes, the hinges are
adjusted to allow a gap of 1/8" (3.2mm) be-
tween doors.
Go to page 22 for instructions on adjusting
the door.
1
16
209-1177-F M SERIES CABINET W/ SAFESEAL GASKET
/ AMALGAMER LES ARMOIRES / GABINETES ACOPLADOS
Voici les instructions
l'assemblage d'armoires ensemble à l'aide de
l'ensemble d'amalgame commandé séparé-
ment. Si vous assemblez des armoires et de
l'éclairage, voir les instructions comprises
avec l'éclairage. Assemblez les armoires sur
une surface à niveau.
1. Les portes étant retirées, regroupez
les boîtiers d'armoires avec les blocs de
connecteurs afin de monter les unités selon
votre disposition. Utilisez les vis #10 de 1/2"
(13mm) pour relier les boîtiers.
For
Pour le montage encastré voir en page 16.
Pour le montage en surface voir en page 19.
REMARQUE : Lors d'un montage de boîtiers
d'armoires amalgamés, il est important de
régler les portes afin de permettre un espace
de 1/8" (3,2 mm) entre les portes.
Aller à la page 22 pour obtenir des
instructions sur l'ajustement la porte.
1/8"
(3,2mm)
(3.2mm)
800.877.2376
générales pour
(4) Block Connectors
(4) Bloques de Conectores
www.robern.com
Estas son instrucciones generales para ens-
amblar gabinetes entre si usando el juego de
acoplamiento que se ordena por separado.
Si va a ensamblar gabinetes y apliques de
iluminación, consulte las instrucciones inclu-
idas con la iluminación. Ensamble los gabine-
tes en una superficie nivelada.
1. Sin las puertas, combine las cajas de los
gabinetes con los conectores de bloques
para ensamblar las unidades conforme a
su diseño. Utilice los tornillos N°10 X 1/2"
(13mm) para fijar las cajas.
Para montaje empotrado consulte la página
16. Para montaje en superficie consulte la
página 19.
NOTA: Es importante que al instalar cajas de
gabinetes conectados, las puertas se ajusten
dejando un espacio de 1/8" (3.2 mm) entre
puertas.
En la página 22 consulte las instrucciones
acerca de cómo ajustar la puerta.
MGKIT for ganging
MGKIT pour amalgamer
MGKIT acoplados
[SS676]
[SS672]
(12) #10 x
(12) Screw Cap
(12) #10 x 1/2 hélice
(12) Bouchon de vis
(12) #10 x 1/2 tornillo
(12) Tapa a rosca
[SS674]
(6) #10 x 2" Screw
(6) 51mm hélice
(6) 51mm tornillo
(4) blocs de connexion
[203-1349]
(6) Wall Anchors
(6) ancrages muraux
(6) ancla de pared
[SS712]
(2) Z Mounting Bars
(3) Top Clip
(2) barre de montage en Z
(3) Top Clip
(2) barra de montaje en "Z"
(3) Top Clip
rev. 11/13/2018 © 2018 Robern, Inc.
1-1
/ Screw
1
2"