Table des Matières
Publicité
ELECTRIC OPTION
5A-B. Make field connections as per wir-
ing diagram for the electrical option being
installed.
5C. Optionally, a wall switch may be used for
the nightlight. This will eliminate the need
for the programming button. However, the
button will still turn the nightlight on and off
if the wall switch is in the "on" position. A
3 wire with ground cable will be required if
this is the chosen method of wiring.
5A
OR
OU
O
5B
5C
209-1177-F M SERIES CABINET W/ SAFESEAL GASKET
/ OPTION ÉLECTRIQUE / OPCIÓN ELÉCTRICA
5A-B. Effectuer les connexions in-situ
conformément au diagramme de câblage
pour l'option électrique installée.
5C. Eventuellement, un interrupteur mural
peut êtra utilsé pour la veilleuse. Cela
permettra d'éliminer la nécessité de la
touche de programmation. Toutefois, le
bouton sera toujours tourner la veilleuse
sur et en dehors si l'interrupteur mural est
en posion "on". Un câble de mise à la terre
à 3 fils est requis si cette méthode est la
méthode de câblage choisie.
CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
BLACK
NOIR
NEGRO
WHITE
120VAC
BLANC
20A GFI
BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
BLACK
NOIR
NEGRO
WHITE
120VAC
BLANC
20A GFI
BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
FIELD CONNECTION
CONNEXION DE CHAMP
CIRCUIT BREAKER
CONNEXIÓN DE CAMPO
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
BLACK
NOIR
NEGRO
WHITE
120VAC
BLANC
20A GFI
BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
800.877.2376
FIELD CONNECTION
CONNEXION DE CHAMP
CONNEXIÓN DE CAMPO
FIELD CONNECTION
CONNEXION DE CHAMP
CONNEXIÓN DE CAMPO
M SERIES E4 CABINET WITH OPTIONAL WALL SWITCH
M SÉRIE E4 ARMOIRE AVEC OPTION INTERRUPTEUR MURAL
M SERIE E4 GABINETE CON INTERRUPTOR DE PARED OPCIONAL
RED
ROUGE
ROJO
www.robern.com
5A-B. Haga las conexiones en el lugar de
la instalación de acuerdo al diagrama de
cableado de la opción eléctrica que esté
instalando.
5C. Opcionalmente, un interruptor de pared
puede ser utilizado para la luz de noche.
Esto eliminará la necesidad de que el botón
de programación. Sin embargo, el botón
seguirá girar la luz de noche y fuera de si el
interruptor de la pared está en la posición
"on". Se requiere un cable de conexión a
tierra de 3 alambres si este es el método de
cableado elegido.es el método elegido de
cableado.
M SERIES E2 CABINET
M SÉRIE E2 ARMOIRE
GABINETE M SERIES E2
BLACK
LINE/BLACK
NOIR
LIGNE/NOIR
NEGRO
LINEA/NEGRO
WHITE
NEUTRAL/WHITE
BLANC
NEUTRE/BLANC
BLANCO
NEUTRAL/BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
M SERIES E4 CABINET
M SÉRIE E4 ARMOIRE
GABINETE M SERIES E4
LINE/BLACK
BLACK
LIGNE/NOIR
NOIR
LINEA/NEGRO
NEGRO
WHITE
NEUTRAL/WHITE
BLANC
NEUTRE/BLANC
BLANCO
NEUTRAL/BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
YELLOW
AMARILLO
JAUNE
LINE/BLACK
BLACK
LIGNE/NOIR
NOIR
LINEA/NEGRO
NEGRO
WHITE
NEUTRAL/WHITE
BLANC
NEUTRE/BLANC
BLANCO
NEUTRAL/BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
rrev. 11/13/2018 © 2018 Robern, Inc.
2-3
7
Publicité
Table des Matières
