Panasonic U-8MF1E8 Mode D'emploi page 97

3WAY̲ECO-i̲Ita.indb 31
5. PREPARAZIONE DEI TUBI
Il lato delle tubazioni del liquido collegato da un dado flangiato
ed il lato delle tubazioni del gas collegato via brasatura.
5-1. Collegamento della tubazione per refrigerante
Metodo di svasatura
Molti dei sistemi di condizionamento dell'aria a due unità
separate impiegano svasature per i collegamenti dei tubo del
refrigerante che corre dall'unità interna a quella esterna. Con
questo metodo, i tubi in rame vengono svasati alle estremità e
collegati con dadi flangiati.
Procedura di svasatura con l'utensile apposito
(1) Tagliare il tubo in rame alla lunghezza desiderata con una
tagliatubi. Si raccomanda di tagliare da 30 a 50 cm in più
rispetto alla lunghezza stimata del tubo.
(2) Rimuovere le bave alla fine del tubo di rame svasato con un
alesatore o una lima. Questo processo è importante e deve
essere fatto con la massima cura.
Fare attenzione ad impedire a contaminanti (umidità,
sporco, trucioli di metallo) di entrare nei tubi. (Fig. 5-1 e
5-2)
Sbavatura
Tubo in
Prima Dopo
rame
Sbavatore
Fig. 5-1
N OTA
Durante l'alesatura, tenere il tubo rivolto in basso e controllare
che nessun truciolo di rame cada in esso. (Fig. 5-2)
(3) Rimuovere il dado flangiato dall'unità e non mancare di
montarlo sul tubo di rame.
(4) Svasare l'estremità del tubo di rame con l'utensile
apposito. (Fig. 5-3)
Dado flangiato
Tubo in
rame
Utensile di svasatura
NOTA
Una buona svasatura ha le seguenti caratteristiche:
● la superficie interna è lucente e liscia
● il bordo è liscio
● i lati della svasatura sono di lunghezza uniforme
Avvertenza per prima di collegare defi nitivamente i tubi
(1) Applicare un tappo a tenuta o del nastro
impermeabilizzante per evitare che acqua e polvere
cadano nei tubi non ancora in posa.
(2) Prima di collegare i tubi si deve applicare lubrificante per
refrigeranti (olio a base d'etere) all'interno dei dadi svasati.
Questa serve per ridurre le perdite di gas. (Fig. 5-4)
Applicare lubrificante per refrigeranti.
(3) Per un collegamento corretto, allineare il tubo di raccordo
e quello svasato diritti uno rispetto all'altro e quindi avvitare
bene il dado flangiato in modo da ottenere un'adesione
perfetta (Fig. 5-5)
Dado flangiato
Unione
● Regolare la forma del tubo del liquido usando un piegatubi
Fig. 5-2
nel sito di installazione e collegarlo alla valvola del tubo del
liquido usando una svasatura.
Avvertenze per la brasatura
● Sostituire l'aria all'interno del tubo con azoto per evitare
che si formino pellicole di ossido di rame durante il
processo di brasatura. (Non si possono usare ossigeno,
diossido di carbonio e freon).
● Non permettere alle tubazioni di riscaldarsi troppo
durante la brasatura. L'azoto all'interno del tubo
potrebbe altrimenti surriscaldarsi, causando danni alle
valvole del sistema del refrigerante. Permettere quindi ai
tubi di raffreddarsi, una volta ogni tanto.
● Dotare la bombola dell'azoto di una valvola di riduzione.
● Non usare agenti intesi per la prevenzione della
formazione di pellicole di ossido. Essi danneggiano
Fig. 5-3
il refrigerante e l'olio refrigerante, causando danni ed
errori di funzionamento.
33
SUPPLEMENT
2011/02/16 15:01:43 3WAY̲ECO-i̲Ita.indb 32
5-2. Collegamento dei tubi fra le unità interne e
Unità esterne
(1) Fissare bene le tubazioni del refrigerante sul lato delle unità
interne che protrudono dal muro a quelle dalle unità esterne.
(2) Per stringere i dadi flangiati, applicare la coppia di
serraggio specificata (Fig. 5-6).
●
Nel rimuovere i dadi svasati dai collegamenti oppure quando
li si stringe dopo aver collegato i tubi, usare due chiavi
regolabili. (Fig. 5-6)
Se i dadi flangiati sono stretti troppo, la svasatura potrebbe
danneggiarsi, causare perdite di refrigerante e quindi incidenti
o asfissia degli occupanti della stanza.
Chiave torsiometrica
Unità
interna
Unità esterna
Fig. 5-4
●
Per quanto riguarda i dadi flangiati dei raccordi fra i tubi,
usare i dadi flangiati in dotazione a quest'unità o altri per
l'R410A (tipo 2). Le tubazioni del refrigerante da usare
devono avere pareti dello spessore giusto come mostrato
nella tabella qui a destra.
Diametro del Coppia di serraggio
tubo (approssimativa)
14 – 18 N · m
ø6,35 (1/4")
(140 – 180 kgf · cm)
34 – 42 N · m
ø9,52 (3/8")
(340 – 420 kgf · cm)
Fig. 5-5
49 – 61 N · m
ø12,7 (1/2")
(490 – 610 kgf · cm)
68 – 82 N · m
ø15,88 (5/8")
(680 – 820 kgf · cm)
100 – 120 N · m
ø19,05 (3/4")
(1000 – 1200 kgf · cm)
Dato che la pressione è di circa 1,6 volte superiore a quella
del refrigerante convenzionale, l'uso di dadi flangiati ordinari
(tipo 1) o di tubi dalle pareti sottili potrebbe causare rotture,
perdite, incidenti o asfissia degli occupanti.
●
Per evitare danni alla svasatura dovuti allo stringimento
eccessivo dei dadi flangiati, usare per le coppie di serraggio
la tabella qui accanto come guida.
●
Nello stringere il dado svasato del tubo del liquido si
suggerisce di usare una chiave regolabile con impugnatura
da 200 mm.
5-3. Isolamento della tubazione per refrigerante
Isolamento del tubo
● L'isolamento termico deve venire applicato a tutte le
tubazioni, comprese quelle di giunti di distribuzione
(acquistati separatamente).
* Per i tubi del gas, il materiale isolante deve resistere
a temperature fino a 120°C o più. Per gli altri tubi, la
resistenza deve essere a temperature fino a 80°C o più.
Lo spessore dell'isolante deve essere di almeno 10 mm.
Se le condizioni all'interno del soffitto superano i 30 °C e
un'umidità relativa del 70%, aumentare lo spessore del
materiale isolante della tubazione di aspirazione e del gas di
un passo.
Due tubi disposti insieme
Tubazione per liquido
Chiave fissa
Fig. 5-6
Isolamento
Tre tubi disposti insieme
Nastro cosmetico
(di finitura)
Tubazione di scarico
Spessore del
tubo
0,8 mm
0,8 mm
Isolamento
0,8 mm
Quattro tubi disposti insieme
1,0 mm Nastro
cosmetico (di finitura)
1,0 mm Tubazione di scarico
Tubazioni di
equilibrio
Isolamento
ATTENZIONE
Se l'esterno delle valvole delle unità esterne è stato finito
con una copertura quadrata del condotto, controllare
che rimanga spazio sufficiente per utilizzare le valvole e
permettere ai pannelli di venire tolto ed installati.
Nastratura dei dadi fl angiati
Avvolgere nastro isolante bianco attorno ai dadi flangiati dei
raccordi fra i tubi dei gas. Coprire quindi io raccordi dei tubi
con l'isolatore della svasatura e riempire l'intervallo nel punto
di unione con il nastro isolante nero in dotazione. Infine, fissare
l'isolatore su ambedue le estremità con i fermagli in vinile in
dotazione. (Fig. 5-8)
Nastro isolante (bianco) (in dotazione)
Sigillante (in dotazione)
Isolatore
sul lato
dell'unità
Dado flangiato
Fermagli in vinile (in dotazione)
34
2011/02/16 15:01:43
Tubazione per gas
Tubazione di
aspirazione
Tubazione per liquido
Tubazione di aspirazione
Tubazione per
liquido
Fig. 5-7
Isolatore per svasatura
(in dotazione)
Isolatore del tubo
(non in dotazione)
Resistente al calore
120°C o oltre
Fig. 5-8