Grundfos CR 95 Notice D'installation Et De Fonctionnement page 38

SK Uvedenie do prevádzky
1
Uzavrite uzatváraciu armatúru na výtlačnej strane
čerpadla a otvorte uzatváraciu armatúru na sacej
strane čerpadla.
3
Podľa šípky na kryte ventilátora motora čerpadla zis-
tite smer otáčania sa hriadeľa čerpadla.
5
Čerpadlo odvzdušnite pomocou odvzdušňovacieho
ventila umiestneného v hlave čerpadla. Súčastne
mierne pootvorte uzatváraciu armatúru na výtlačnej
strane čerpadla.
7
Odvzdušňovací ventil uzatvorte akonáhle z neho
začne vytekat' kvapalina. Naplno otvorte uzatváraciu
armatúru na výtlačnej strane čerpadla tak, aby ste
dosiahli pracovný bod čerpadla.
TR İlk çalıştırma
1
Pompanın basma tarafındaki izolasyon vanasını
kapatın ve emme tarafındaki izolasyon vanasını açın.
3
Motor fan kapağında bulunan doğru pompa dönüş
yönüne bakın.
5
Pompa başında bulunan tahliye valfı yardımıyla
pompanın havasını alın. Aynı anda, basma izolasyon
valfını biraz açın.
7
Düzenli bir sıvı akışı gerçekleştiğinde, tahliye valfını
kapatın. Basma izolasyon valfını tamamen açın.
38
2
Z hlavy čerpadla vyskrutkujte plniacu zátku a do
čerpadla pomaly nalievajte kvapalinu.
Plniacu zátku naskrutkujte spät' a pevne ju dotiahnite.
4
Zapnite čerpadlo a skontrolujte, či smer otáčania sa
hriadeľa zodpovedá smeru uvedenom na kryte ven-
tilátora motora.
6
Pokračujte v odvzdušňovaní čerpadla. Súčastne tro-
chu pootvorte uzatváraciu armatúru na výtlačnej
strane čerpadla.
8
Dalšie informácie, viď. str. 495.
2
Doldurma tapasını pompa başından sökün ve
pompayı sıvı ile doldurun. Doldurma tapasını tekrar
yerine takın ve sağlam bir şekilde sıkın.
4
Pompayı çalıştırın ve dönüş yönünü kontrol edin.
6
Pompanın havasını almaya devam edin. Aynı anda,
basma izolasyon valfını biraz daha açın.
8
İlave bilgiler için, sayfa 516'e bakın.