Publicité
LIMPEZA SEMANAL
Lave e enxague a bebedouro com uma esponja macia e
líquido de limpeza não-abrasivo. Enxague abundantemente,
assegurando-se de não haver resíduos de sabão. Remova o
filtro da base e enxague tudo. Não lave o filtro com sabão.
Se o filtro tiver excesso de resíduos ou qualquer material
estranho, substitua-o (filtros sobressalentes são vendidos
separadamente). O filtro de carvão deve ser substituído a
cada 3-4 semanas ou quando qualquer sinal visível de satu-
ração ou sujeira (resíduos, comida, cabelos, etc) seja detec-
tado. Substituições frequentes podem ser necessárias
dependendo do ambiente interno ou da condição da água,
assim como quando o aparelho é utilizado por vários ani-
mais.
Se a bomba parecer suja, abra-a e retire a tampa da roda
impulsora e o impulsor. Remova todo resíduo do impulsor,
limpe-o bem com um pano de algodão. Manuseie o impul-
sor com cuidado.
WEKELIJKS ONDERHOUD
Reinig en spoel de fontein met een zachte spons en een
niet-schurend schoonmaakmiddel. Spoel grondig en zorg
dat er geen zeepresten achterblijven. Neem de filter uit de
basis en spoel hem.
Reinig de filter niet met zeep. Als de filter te veel puin of
andere vreemde stoffen bevat, vervang hem dan (vervang-
filters worden apart verkocht).
De filter moet om de 3-4 weken worden vervangen, of wan-
neer er zichtbare tekenen zijn dat hij is verzadigd met
vreemde stoffen (puin, voedsel, haartjes, enz.). Het kan
nodig zijn om hem vaker te vervangen door de
omstandigheden binnenshuis en de eigenschappen van het
water, of wanneer meerdere huisdieren de fontein
gebruiken.
Wanneer de pomp er vuil uitziet, open ze dan en verwijder
de rotorkap en de rotor. Verwijder puin uit de rotor en reinig
de rotorschacht met een katoenen doek. Ga voorzichtig met
de rotor om.
Impeller Cap
Couvercle de la couronne
Flügelradabdeckung
Casquillo del impulsor
Tampa do rotor
Pump Cover
Rotorkap
Couvercle de la pompe
Pumpenabdeckung
Tapa de la bomba
Tampa da bomba
Pompdeksel
Pump
Pompe
Pumpe
Bomba
Bomba
Pomp
Impeller
Couronne
Flügelrad
Impulsor
Rotor
Rotor
NETTOYAGE
CLEANING
LIMPIEZA
WARTUNG
REINIGING
LIMPEZA
21
Publicité
